E30.对话出版人｜我们要把温度计，插在地球上

🎤本期嘉宾：
刘宇婷｜上海译文出版社 社科室图书编辑
📚内容简介：
这期我们邀请来上海译文非虚构产品线的刘宇婷老师，主要围绕译文科学产品线聊了非虚构图书的一些出版现状。
有着近二十年出版从业经验的宇婷，在聊起书的时候还是热情洋溢，她很坦率地说自己做的都是喜欢的书，无论做生活类图书，还是后来转到译文纪实和译文科学，她都是根据自己对这个世界的理解在寻找选题，同时她出版的所有书也都反哺了她。
宇婷说，自己出版的这些书对自己影响都很大。这也是做出版的迷人时刻之一，编书的过程也是探索新世界的过程。
从做外版非虚构到做本土非虚构，有带来好运气的契机，也有敢赌一把的勇气。近几年，图书市场上能看到越来越多的本土非虚构图书，很多素人写作者开始进入大众视野，读者也开始关注起身边人的生活来。但还远远不够……
在未来，希望有越来越多的本土非虚构作品出现在读者面前，就像我们在节目里说的，如果做书的人还对世界保有好奇心，如果读书的人还想探索这个世界，那么，就会有好书出现。
宇婷已经和行距合作了好几年，从《病人家属，请来一下》到《世上为什么要有图书馆》，再到今年刚上市的《消失的蜜蜂》和《遗忘的世界》，合作愉快。
也祝你收听愉快。
🕙时间轴：
01：04 上海译文社的非虚构产品线都有哪些？（可不只有「译文纪实」呦）
04：01 一想到我儿子以后也要读科普，那么我就来做科普这条线吧！
09：53 “人都活不下去了，你还关心鸟儿？”
12：29 在做译文科学之前，就做好了销量不会太高的准备
15：50 把一枚温度计，插在地球上
18：27 一位普通医生写的书，竟然成了畅销书！但没人知道过程有多艰难
32：44 一个领域没有本土原创，就不能称之为“蓬勃发展”
36：15 我要做我喜欢的书
40：02 有能力把原创的书做好，这样的编辑并不太多
43：26 从向内求到向外求，这是我的变化，也是我做书的脉络
46：56 书对编辑是有反哺的
51：22 作为编辑，是怎么遇到好选题的？
57：44 作为图书编辑，最重要的三个素质是：靠谱、好奇心和热情
01：10：09 AI目前可以帮我做的还比较有限
01：15：08 行距做从0到1，我做从1到100
📚本期书单：
《病人家属，请来一下》王兴
《黑猩猩的政治》弗朗斯·德瓦尔
《教养的迷思》朱迪斯·哈里斯
《迷人的温度》吉诺·塞格雷
《生育是你的天赋，也是你的自由》鹿群
《消失的蜜蜂》吕陈生
👭我们是谁？
行距文化是一家植根于出版业，服务本土作者的版权经纪公司，自2018年 10月运营至今，团队共6人。 我们非常期待，并擅长处理的作品类型有：历史、非虚构纪实及人文社科、新知和文学小说。
我们以纸书出版为根基，并全版权运营，合作伙伴包括中信出版、世纪文 景、上海译文、浙江人民出版社、后浪、读库、知乎、喜马拉雅、西安电 影制片厂、爱奇艺等知名机构。
合作模式上，我们向国际版权标准和传统学习，以规范的合约与及时、到 位的服务，为作者和出版机构提供深入的服务。
我们服务的作者有理论物理博士、文学教授、主刀大夫、半导体工程师， 也有全职奶爸、公务员、空降兵……
遇到行距之前，他们默默无闻，但已经种下了创意和智慧的种子。
凡事都有定期，我们努力预备和等候丰收。
📮怎么找到我们？
行距投稿邮箱：[email protected]
行距公众号：在下版君
当然了，你也可以在评论区留言，希望可以认识你。