时长：
58分钟
播放：
8,039
发布：
3周前
主播...
简介...
本期节目来自一次线下活动录音，嘉宾是长报道作者、我们的老朋友洪蔚琳，我们一起聊一本新书：《一个阿富汗女人的来信》。
这是一本故事集，作者是阿富汗女记者哈迪亚·海达里，特别的是，这虽然是一本外国文学作品，但不是从外文书转译，而是哈迪亚在中国的首发。
为什么一个阿富汗女记者的书，会在中国首发？一切的缘起是2024年，洪蔚琳对哈迪亚的采访，在塔利班新政权上台后，阿富汗女性不能上学，不能工作，不能走进公共场所，不能独自乘车，不能在家以外的地方露出身体和面部（必须穿遮蔽全身的罩袍）。最新的禁令是，她们连在街上大声说话都是违法的。
哈迪亚向小洪碎片式地讲述了自己的经历，洪蔚琳写成了一篇万字长文：《一个阿富汗女人的来信》
这篇文章不停地引起了涟漪，随后，一家名叫“有光”的图书出版品牌联系到哈迪亚。经过十个月的合作，哈迪亚的第一本书——同名短篇小说集《一个阿富汗女人的来信》已译成中文，将在中国出版。是这本书提前预支的稿费，帮助哈迪亚凑齐了移民所需的费用，她即将开启从巴基斯坦出发的新的旅程。
这本书比我想象中好读，不只有苦难，哈迪亚非常狡黠且有幽默感，故事读起来有种一千零一夜的风格，里面的阿富汗办公室大姐，甚至你可以在中国任何一个单位里找到同款。在夏末一个周五的晚上，我们来聊聊这本书及其背后的故事。
00:11 为什么一个阿富汗女记者的书，会在中国首发？
05:40 哈迪亚：不敢做视频、语音访谈，只有发邮件最安全。
09:52 哈迪亚是喀布尔大学的经济学硕士，喜欢村上春树、托马斯·曼，也喜欢看《老友记》
13:46 哈迪亚本人的致辞（波斯语配中文配音）
14:53 哈迪亚能读书，因为恰好赶上塔利班失权的20年
20:25 但哈迪亚的童年依然被爆炸、地雷、战斗直升机巡逻的巨响包围
24:31 童婚被骗去卖淫的女性，嫁给同性恋丈夫的女性，用巫术让丈夫不举的女性
29:39 全球最知名的阿富汗文学：《追风筝的人》和《灿烂千阳》
34:36 洪蔚琳很少这么强烈地感受到，采访对象如此渴望一个说话的机会
38:54 哈迪亚失去工作的场景，与《使女的故事》惊人地重合
41:11 男性也不例外，“文明的倒退最终会影响每一个人”
42:02 洪蔚琳采访Deepfake 受害者，韩国女孩不敢开摄像头
45:27 采访青海的卓玛，她居然也有一本《追风筝的人》
49:36 出版品牌“有光”提前给哈迪亚支付了版税，帮助她提前启动移民流程
54:13 现场问答环节：哈迪亚为什么会写性格上有污点的女性？
剪辑：方改则
插图：董伯阳
片头曲：Public Domain - Raga Khamaj： Peshnawazi (Alap)
是一位阿富汗音乐家的曲子
片尾曲：Kate Bush - This Woman's Work
《使女的故事》插曲
这是一本故事集，作者是阿富汗女记者哈迪亚·海达里，特别的是，这虽然是一本外国文学作品，但不是从外文书转译，而是哈迪亚在中国的首发。
为什么一个阿富汗女记者的书，会在中国首发？一切的缘起是2024年，洪蔚琳对哈迪亚的采访，在塔利班新政权上台后，阿富汗女性不能上学，不能工作，不能走进公共场所，不能独自乘车，不能在家以外的地方露出身体和面部（必须穿遮蔽全身的罩袍）。最新的禁令是，她们连在街上大声说话都是违法的。
哈迪亚向小洪碎片式地讲述了自己的经历，洪蔚琳写成了一篇万字长文：《一个阿富汗女人的来信》
这篇文章不停地引起了涟漪，随后，一家名叫“有光”的图书出版品牌联系到哈迪亚。经过十个月的合作，哈迪亚的第一本书——同名短篇小说集《一个阿富汗女人的来信》已译成中文，将在中国出版。是这本书提前预支的稿费，帮助哈迪亚凑齐了移民所需的费用，她即将开启从巴基斯坦出发的新的旅程。
这本书比我想象中好读，不只有苦难，哈迪亚非常狡黠且有幽默感，故事读起来有种一千零一夜的风格，里面的阿富汗办公室大姐，甚至你可以在中国任何一个单位里找到同款。在夏末一个周五的晚上，我们来聊聊这本书及其背后的故事。
00:11 为什么一个阿富汗女记者的书，会在中国首发？
05:40 哈迪亚：不敢做视频、语音访谈，只有发邮件最安全。
09:52 哈迪亚是喀布尔大学的经济学硕士，喜欢村上春树、托马斯·曼，也喜欢看《老友记》
13:46 哈迪亚本人的致辞（波斯语配中文配音）
14:53 哈迪亚能读书，因为恰好赶上塔利班失权的20年
20:25 但哈迪亚的童年依然被爆炸、地雷、战斗直升机巡逻的巨响包围
24:31 童婚被骗去卖淫的女性，嫁给同性恋丈夫的女性，用巫术让丈夫不举的女性
29:39 全球最知名的阿富汗文学：《追风筝的人》和《灿烂千阳》
34:36 洪蔚琳很少这么强烈地感受到，采访对象如此渴望一个说话的机会
38:54 哈迪亚失去工作的场景，与《使女的故事》惊人地重合
41:11 男性也不例外，“文明的倒退最终会影响每一个人”
42:02 洪蔚琳采访Deepfake 受害者，韩国女孩不敢开摄像头
45:27 采访青海的卓玛，她居然也有一本《追风筝的人》
49:36 出版品牌“有光”提前给哈迪亚支付了版税，帮助她提前启动移民流程
54:13 现场问答环节：哈迪亚为什么会写性格上有污点的女性？
剪辑：方改则
插图：董伯阳
片头曲：Public Domain - Raga Khamaj： Peshnawazi (Alap)
是一位阿富汗音乐家的曲子
片尾曲：Kate Bush - This Woman's Work
《使女的故事》插曲
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
悠远_ka1w
3周前
福建
28
这是女性对女性的托举和共助。谢谢记者和出版社还有主播，让我看到了这些故事。
森夏shinka
3周前
日本
13
02:53 哇，GQ的女记者们真的是散是满天星啊
ANDREW_WOOO
3周前
山西
10
说个题外话，刚看了下shownote里面书的封面，背景里面的阿拉伯文字完全是左右颠倒，这出版社编辑也太不用心了😐
wH2R
3周前
法国
5
佩服播客对谈中这位女性记者，做了中韩阿富汗各国的女性议题
HD359901e
2周前
上海
4
从蜜獾吃书过来的，从编辑和记者的角度听了这个故事，愈发的感到这封“来信”能够见诸于世，是一个女性互助与托举的成果，感谢这个过程中每一个人
HD438611q
2周前
北京
4
谢谢洪老师和熊阿姨，已下单。愿天下所有的姐妹能自由地活着🫶🏼
帝出钱江口
3周前
浙江
3
04:18 可怕的旧政治——2021年9月7日，阿富汗塔利班组建临时政府。2025年8月15日，塔利班最高领袖阿洪扎达宣布“阿富汗伊斯兰酋长国”的内阁不再是“临时”状态，官员头衔里的“代理”字样全被去掉。。。也就是说，这样的男权时代还得到美国的认可了🙃🥲🥹
园子每天6点起
3周前
北京
3
感谢小洪这两年的努力，引起中国出版社和读者的关注，推动了一位阿富汗女性写作者改变命运的旅程💪🏻
熙熙今天正在打螺丝
3周前
江苏
3
当时因为不在北京而感到很遗憾，没想到熊家客厅这么快就上了这期节目！而且同期录制的节目声音效果也很好～认真的听了两遍～书已下单
HD610114w
3周前
福建
1
21:12 保持敏感敏锐 不要习惯不要麻木
M_CCC
3周前
天津
1
先赞为敬！一会下班路上听，今年各种补习关于中东的一切，女性视角越多越好
Glori_AJoy
1周前
上海
0
29:56 确实都看过
阿难_UC53
1周前
浙江
0
看了灿烂千阳特别有感触所以想来搜一下相关话题，听了感觉更难过了🥲
王仁爱小姐
1周前
美国
0
阿姨我记得你有一期播客是有讲深港两地无障碍出行体验的怎么找不到啦
busiji
1周前
上海
0
54:43 这一期的录音质量也太好了，听到观众提问之前完全没意识到是现场录音
midoripom
2周前
北京
0
56:42 怎么能叫污点，分明是她们赌上一切也要为自己活的微小抗争
HankHK
2周前
上海
0
塔利班为什么要那么迫害他自己国家的妇女呢 是有什么原因吗 还是存粹就是一个邪教组织啊
HD610114w
2周前
福建
0
46:02 听到这里确定了 我看过的那么多令人心碎的女性的故事都是来自小洪 谢谢你发出她们的我们的声音
HD610114w
2周前
福建
0
47:34 对女性身体头脑心灵的控制如出一辙 不被时空文化习俗社会历史所影响
HD610114w
2周前
福建
0
55:26 只能说明她们是真实的有血有肉的人
B__G
2周前
广东
0
10:20 太糟糕了这转变
Niego
2周前
上海
0
50:19 好棒啊 谢谢你们让我听到了这样的故事
FilleEnAiguilles
2周前
江苏
0
火速下单买了几本！记者和出版社大义！
Yutinnnnng
2周前
上海
0
14:35 流泪了
长时间发财的正确姿势
2周前
北京
0
对于结尾用“污点”这个词提问的提问人有种本能的难以抑制的反感和恶心。
Nannnnn
3周前
丹麦
0
播客内容很棒！ 熊阿姨每次选的片尾曲真的是太好了！
