欢迎来到Lola的法语学习播客，今天我们来说说如何用地道的法语说“随便你”。

1, ça m'est égal 字面意思是“对我来说都一样”，引申出“随便你”的意思

-Tu préfères quel restaurant? 你想去哪一家餐厅？

-Ça m'est égal 随便你；对我来说都一样

2，tout me va, tout me va bien 都行；随便你

-Tu préfères quel restaurant? 你想去哪一家餐厅？

3，C’est toi qui choisis, c’est toi qui décides, c’est toi qui vois 你来选/你来决定；随便你

- Qu’est-ce qu’on mange ce soir? 今晚吃什么？

- c’est toi qui choisis, c’est toi qui décides, c’est toi qui vois 你来选/你来决定；随便你

4，à ta guise 随便你；你随意

- Je peux emprunter ce livre?

- à ta guise 随便你；你随意

5，je m’en fiche 我不在乎；随便你

- J'en pas envie de te voir 我不想见到你

- Je m'en fiche 我无所谓；随便你

6，je m'en moque 无所谓；随便你

-Je ne veux pas aller au cinéma avec vous ce soir 我今晚不想和你们去电影院

- Je m'en moque 我所谓；随便你

7，je m'en fous 随你的便（带着粗话的意思）

今天的内容就到这了，如果你正在学习法语，想提高你的法语水平，我推荐你可以看看我的法语笔记《像法国人一样说法语》以及我的《法语强化课程系列》，在上面我会帮助你掌握法语中所有重要的语言点。同时如果你想从零开始学法语，或者是一名法语初学者，我推荐你可以看看我的《法语流利说三步走》，在上面我会对法语所有的发音进行系统详细的讲解，并帮助你开口流利说法语。

《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可复制以下链接到浏览器:

https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpWal5xw

《Lola法语强化课程系列》详情可复制以下链接到浏览器:

https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpWblp9q

《法语流利说三步走》详情可复制以下链接到浏览器: https://mbd.pub/o/bread/YZuamZhq