【乒乓台】第十九局单打选手

|

作家/翻译于是

电影学院老师/电影史研究者 竞菲

|

从社会新闻出发的小说和电影，是否证明了——文艺作品能够改变现实？

电影煽情又扁平化，但为什么电影更能打动人？

类型化的套路对社会议题的作品有何利弊之处？

小说的文学魅力体现在哪些地方？

最近的新闻大家都看到了，不啰嗦。

“性侵”这个词汇能进入公众讨论领域，这，无疑是一种进步。不管受害者的年龄几何，不管施害者是个人还是团体，罪行的背后都潜藏着千百年来的男权意识。

这期节目其实是一个月前录制的，没想到，似乎，放在哪个月都显得有时效性，这，无疑又是一种悲哀。因为，似乎，无论这个世界怎么努力地教育，性侵总会存在。

《熔炉》不是新电影，孔枝泳成为母亲后也进入了新的写作阶段，但由书到影所推动的社会变革依然延续着力量。我们选择这组作品，并不是想对标当下发生的某个具体事件，而是想重申一个事实——文艺是可以改变现实的！

《熔炉 도가니》

导演: 黄东赫

编剧: 黄东赫 / 孔枝泳

主演: 孔刘 / 郑有美 / 金贤秀 / 郑仁絮 / 白承焕 / 更多...

制片国家/地区: 韩国

上映日期: 2011-09-22(韩国)

《熔炉》

作者: [韩] 孔枝泳

译者: 张琪惠

出版: 磨铁·大鱼读品|北京联合出版公司 （2020-6）

孔枝泳 공지영 （1963-）

被誉为“能代表韩国的作家第一名”，“韩国文学的自尊心”和“韩国文化之星”。自创作以来，孔枝泳的作品销量超过九百万本，荣膺二十一世纪文学奖、吴永寿文学奖、李箱文学奖等几乎所有韩国文学奖项。更被国际特赦组织授予媒体特别大奖！

推动文明发展的不可能只是个体，甚或个体的利益，甚或不同个体之间的利益交换。进步终究需要社会各个层面的认同，并付诸实际。

原型人物在现实生活中没有得到赔偿，但这组作品推动了现实的改变。

值得一说的是，推动这件事的人也是一位男明星……

孔刘服役时读到小说《熔炉》, 被书中情节深深震撼，希望将其搬上银幕。退伍后仍竭而不舍，极力奔走, 与经纪公司倾力筹集足够资金，终于令电影在2011年上映。上映后数百万人连署签名要求重启对光州仁和学校性暴力事件的调查。一个月后韩国国会以207票赞成、1票弃权，通过了《性侵害防止修正案》，又名“熔炉法”。

《熔炉》中的受害者是残障儿童，将其视为“失声”的弱势群体的缩影亦无不可。

《熔炉》中的施害者是掌权者，是男性与女性共同构成的霸权集团，事实上，真正的罪行与性别无关。甚至不仅仅是性侵，而是一种彻头彻尾的暴力——包含着阶级间的蔑视、傲慢，乃至无视他人人权。

《熔炉》中，声张正义的是维权人士，是正义的旁观者，是世界上不肯沦为乌合之众的善良的人的缩影。他们完全不是为了自己的利益，甚至为了协助受害者讨回公道，要做出很大的自我牺牲。

按照惯例，两位推荐书影如下——

《嘉年华》

导演: 文晏

编剧: 文晏

主演: 文淇 / 周美君 / 史可 / 耿乐 / 刘威葳 / 彭静 / 王栎鑫 / 李梦男 / 蒋欣悦 / 陈竹昇

上映日期: 2017-11-24(中国大陆) / 2017-09-07(威尼斯电影节)

片长: 107分钟

《知晓我姓名》

作者: [美]香奈儿·米勒

译者: 陈毓飞

出版社: 世纪文景/上海人民出版社（2020-8）

页数: 392

定价: 59.00元

书：于是

影：竞菲

特别感谢|剪辑助理：Nico
特别感谢|录音：Ray Zhao