【乒乓台】

第四十一局单打选手 | 作家 / 翻译  于是

上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲

为什么这部真人秀在全球范围内获得一致好评？

纪录片、真人秀能让我们看到真相吗？编导痕迹何在？

专栏写作和真人秀：小论文字与影像的发力点、辐射面之异同

同样是农场题材，克拉克森的真人秀和《万物有灵且美》的异同？

这次来说一部口碑爆表的真人秀综艺节目！不管看书还是看剧集的朋友们都交口称赞，这是为什么？主题是经营农场，务农的主角是个在英国很有名、不帅且笨的老白男，配角是几个其貌不扬的农业从业者，还有各种农用机械……当然也有可爱的牛羊，但讲真，这样的真人秀怎么会火？

《克拉克森的农场 第一季 Clarkson's Farm Season 1 (2021)》

导演: 加文·怀特海德

编剧: 杰里米·克拉克森

主演: 杰里米·克拉克森 / 凯勒布·库珀 / 查理·爱尔兰 / 杰拉德·库珀 / 丽莎·霍根 

类型: 喜剧 / 纪录片 / 真人秀

制片国家/地区: 英国

首播: 2021-06-11(英国)

集数: 8 单集片长60分钟

《克拉克森的农场 第二季 Clarkson's Farm Season 2 (2023)》

导演: 威尔·亚普

主演: 杰里米·克拉克森 / 杰拉德·库珀 / 凯勒布·库珀 / 丽莎·霍根 / 查理·爱尔兰

类型: 喜剧 / 纪录片 / 真人秀

制片国家/地区: 英国

首播: 2023-02-10(英国)

集数: 8 单集片长45分钟

《克拉克森的农场 （Diddly Squat）》

副标题: 田园生活从开始到放弃（划掉）

作者: [英]杰里米·克拉克森

译者: 吴超

出版社: 磨铁·大鱼读品|台海出版社(2023-2)

页数: 232

定价: 48

真人秀之“真人”，即这位封面上的大叔：杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson），生于1960年，英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》和《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏，但他更广为人知的职业是在英国BBC 2台电视节目Top Gear中担任主持人——这是一档汽车爆改娱乐节目，画风是这样的：

这套节目火了二十多年，后来他们三贱客还做了更有冒险性质的玩车节目Grand  Tour，真是从小伙玩成了大叔……

欧美观众和很多国内爱车族都熟悉他这个语不惊人死不休的英国毒舌男。但在2018年，他收回了本来租给人家做的一个6000亩的农场，他突发奇想，决定亲自去经营农场，并拍成真人秀，目前已播出两季，第三季预定2024年播出。画风逆转成了这样：

务农要做些什么事，这未必是每个观众都感兴趣的，但他很成功地找到了几个搭档：脾气好、业务精的经理人查理，虽是富婆但现在也亲自经营农场小店的女朋友莎拉，还有即无知又无所不知的凯勒布，爱换发型，无意搞笑，每集都要骂老板，除了农业，别的方面的知识面之狭窄每每刷出新低，真的好滑稽！

第一季结束时，大家都和克拉克森一样惊呆了！第二季刚有新的经营希望，又遭到了政府和邻众的打压，大家渐渐和克拉克森站成了同盟。他一向是个自由派，这次务农，让他有了N多理由抨击英国政府的官僚体系……

很多人因这部剧得知英国农场主的艰难现状，克拉克森这位肆意玩车几十年的大男孩也第一次领受到了真正的满足感，第一次感同身受地明白了粒粒皆辛苦，第一次亲手获得了蜂蜜、土豆、纯净水、超级辣椒酱、小麦……从这个层面说，克拉克森这次展示的愉悦不是消费型的，而是创造型的。

说来有趣，之前我们就一直想讲讲《万物有灵且美》，这套英剧已经拍到第四季了，但同样是农场、兽医这些事儿，这两部英国作品却有天差地别~~~

按照惯例，两位推荐书影如下——

《万物有灵且美》作者: [英]吉米·哈利译者: 种衍伦出版社: 九州出版社（2018-3）页数: 298定价: 38.00元

《万物生灵（All Creatures Great and Small）》

导演: 安迪·海伊 / 布莱恩·派西维尔 / 梅丁·休西因

编剧: 本·凡斯通 / 詹姆斯·赫里奥特

主演: 尼古拉斯·瑞夫 / 安娜·梅德利 / 萨缪尔·韦斯特 / 蕾切尔·申顿 / 卡勒姆·伍德豪斯 / 更多...

制片国家/地区: 英国

首播: 2020-09-01(英国)

季数: 1-3

集数: 6（单集片长48分钟）