【本期音乐】
The Pretty Young Girl, by Altan
【本期主播】
Eve & Iris
【本期内容】
第一部分：普通人的困境
00:28 “生活的囚徒”，这是中文版小说集的译名，跟英文原版的Family Sins and Other Stories 基本无关。这个名字试着整本书定下了一个基调，暗示着书中普通人所面临的种种生活困境。
05:42 William Trevor来自的爱尔兰，会给人多雨且冷冽的印象，这种氛围直观地体现在书封面一幅超现实的画面里：耀眼的黄色雨衣、望远镜、窗棂上站立的两颗海星……
第二部分：进入书中，分享我们俩各自喜欢的三个故事
在全书收录的12个短篇中，Iris更喜欢的是《第三者》和《版画师》，Eve更喜欢的是《爱上阿里阿德涅》和《校长的孩子》，我们都喜欢《三位一体》。
09:51 第25页，选自《三位一体》：
“在黑暗中，他们也没说：他们对他遗产的贪恋恰如他对他们顺从的贪恋——正是这种贪恋造就了日益牢固的三位一体。他们也没说：他的钱，以及钱所代表的自由，是他们生活中的星辰，正如他的残忍是他余生最后的快乐。”
这看似稳固的“三位一体”关系，实则微妙而脆弱。三个人并无血缘关系，却共同营造出一种“温水煮青蛙”的氛围。叔叔虽是权威，却更像是一个“假性”权威，对中年夫妇而言，他既是雇主又是家长。这种关系的平衡，如同在黑暗中摇曳的烛光，随时可能熄灭。
23:29 第94页，选自《第三者》：
“他（博兰）隐约觉得婚姻应该慢慢枯萎，应该腐烂、死亡，它不该像癌细胞那样被一刀切掉。”
丈夫博兰原本期待婚姻是包容的，即使失败，也应是缓慢的凋零，而非被一刀两断般的出轨。然而，在慢慢与妻子的情人聊天的过程里，他逐渐破防，对妻子产生了审判的态度。博兰一直在构建自己幻想中的胜利。这种矛盾，恰恰说明他非常需要这段婚姻，需要这个被他推卸责任的女人。在这个故事中，“第三者”可以是妻子的情人、作为外地人的丈夫，甚至是故事里完全被隐身、从未真正发声的妻子。
35:18 第126页，选自《爱上阿里阿德涅》：
“在他（巴尼）搬出勒内汉家之前，他曾幻想自己或许可以拯救阿里阿德涅。那是一种浪漫的冲动，他持续燃烧直至爱情化作遗憾。他幻想自己按响修道院的门铃，再次见到阿里阿德烈的脸。他幻想自己用全部的温柔向她微笑，再次走近她。当时间静止下来，他会告诉她，爱依然是一种可能。“
爱，是否真的能完成拯救？还是只是一种可能性？在那个年代，修道院为受伤害的女孩提供了一个庇护所。因此，这个故事终究是由男性讲述的。故事里的巴尼拥有丰富的社会活动、浪漫的邂逅，甚至定义爱的权利。尽管他最终看似理智地认识到爱并非拯救，但这种爱依然被赋予了绝对的力量。
51:29 第162页，选自《版画师》：
“有个念头曾在她的脑海里反复浮现，但她最终没有留给自己任何幻想：她不会收到那么一封信，告诉她朗之万太太一个月前从马上摔了下来。夏洛特曾在不能自己时幻想过那个场景。如今那个葬礼不再是期望，它仅仅是她的版画素材中的又一个场景。难道合乎道德的骗局一定要以情爱收场？囿于道德的付出并不总需有回报。”
这个没有开始，也没有结束的爱，成为了夏洛特牢笼般的存在。她的爱被艺术和记忆加工，变成了一种神圣的存在。只有夏洛特知道，每一个创作背后藏着她的想象、秘密和回忆。持续创作，就像在不断编排生命的可能性，是一件浪漫又孤独的事。
01:05:17 第218页，选自《校长的孩子》：
“一根火柴燃了起来，烟丝点着了。乔纳森望着烟丝渐渐红起来，烟雾从父亲紧闭的齿间冒出来。他们之间无话可说。他无法提起宿舍熄灯后的对话，那些对女性的渴望，对心上人的告白。他无法告诉父亲，所有人都瞧不起他这个校长……昨晚他一夜没合眼，她想保护自己的妹妹，也想保护母亲。他甚至希望能以某种方式保护父亲，因为他知道得还不够多，因为他严苛而暴躁，却总是事倍功半（🙇：这里口误啦）。”
父权有一个天大的幻想，就是对女性的保护。而且在保护的旗号下，轻易藏匿着“隔绝”这个粗鲁又绝对的方式。保护、隔绝、父权，这些词汇似乎在告诉女性：你们很弱。整体上说，“父权的自然更迭”和“性别隔离”在这个故事里描绘得很明确、很直白。