时长：
83分钟
播放：
2,904
发布：
3周前
主播...
简介...
本期节目我们再次邀请到了Amy和杰克蜀黍，来聊一聊Amy的最新译作：《我们的箱根驿传》。
《我们的箱根驿传》原作者是池井户润，中文版由Amy翻译。
我们不止一次地在节目中聊箱根驿传相关的话题，想必大家对于这场日本关东地区的大学生接力赛都比较熟悉了。
以这场驿传比赛为背景文字作品《强风吹佛》，也是久负盛名，很多跑者都是通过这本书了解到的这场比赛。
现实生活中，箱根驿传的广泛传播，要得益于媒体的力量。从最初的报纸，发展到后来的电视报道，直至现在的现场直播。
《我们的箱根驿传》这本书其中很重要的一部分，就是描写电视台对箱根驿传进行现场直播过程中所发生的一些故事。
而这本书另一部分，作者将视角放在了箱根驿传中一支很特殊且又容易被忽视的队伍，那就是"关东学联队"。
这支由落选学校队伍中的学生组成的"杂牌"军，他们对于比赛有着怎样的目标？而其中的队员、教练以这种方式参与到箱根驿传当中，又会有怎样的故事？
作为译者，Amy在翻译过程中遇到过哪些有意思的问题？作为长期在东京生活工作的她，对于箱根驿传又有着怎样的观察呢？
一起来听吧。
🎁 参与本期节目讨论，我们将会选取两位朋友的走心留言，送出《我们的箱根驿传》一本。
=======================
微博 / 小程序 / 服务号 / 小红书：@跑者日历
公众号： 跑者日历RUN365
各音频及播客平台：跑者日历
跑者日历播客矩阵：跑者日历/装备说/PB计划/跑圈速递/首百计划
商务合作请添加微信号：janicegooner
加入听众群：请添加客服微信号 paozherili
《我们的箱根驿传》原作者是池井户润，中文版由Amy翻译。
我们不止一次地在节目中聊箱根驿传相关的话题，想必大家对于这场日本关东地区的大学生接力赛都比较熟悉了。
以这场驿传比赛为背景文字作品《强风吹佛》，也是久负盛名，很多跑者都是通过这本书了解到的这场比赛。
现实生活中，箱根驿传的广泛传播，要得益于媒体的力量。从最初的报纸，发展到后来的电视报道，直至现在的现场直播。
《我们的箱根驿传》这本书其中很重要的一部分，就是描写电视台对箱根驿传进行现场直播过程中所发生的一些故事。
而这本书另一部分，作者将视角放在了箱根驿传中一支很特殊且又容易被忽视的队伍，那就是"关东学联队"。
这支由落选学校队伍中的学生组成的"杂牌"军，他们对于比赛有着怎样的目标？而其中的队员、教练以这种方式参与到箱根驿传当中，又会有怎样的故事？
作为译者，Amy在翻译过程中遇到过哪些有意思的问题？作为长期在东京生活工作的她，对于箱根驿传又有着怎样的观察呢？
一起来听吧。
🎁 参与本期节目讨论，我们将会选取两位朋友的走心留言，送出《我们的箱根驿传》一本。
=======================
微博 / 小程序 / 服务号 / 小红书：@跑者日历
公众号： 跑者日历RUN365
各音频及播客平台：跑者日历
跑者日历播客矩阵：跑者日历/装备说/PB计划/跑圈速递/首百计划
商务合作请添加微信号：janicegooner
加入听众群：请添加客服微信号 paozherili
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
Ruby小小汤
3周前
上海
1
来了！！
米格
3周前
湖南
1
已经购入了
月亮女神保佑
2周前
辽宁
1
06:32 陆王和半泽直树都是高中时看的，对于人生观都有很大影响
月亮女神保佑
2周前
辽宁
1
47:35 哇！太妙了这个～边听边跑半马，我下次也想要试试～
Ruby小小汤
2周前
日本
1
我也觉得直播很精彩！！
听播客的Luke
2周前
上海
1
期待书成剧！
月亮女神保佑
2周前
辽宁
1
1:17:53 为观看比赛做准备～
siyingLee
3周前
北京
1
亲友圈们又联动了
siyingLee
3周前
北京
1
1:00:27 感觉日本在很多方面会更加保守“守旧”
冯威-四野
3周前
湖北
1
🛋
复活了你的能量
2周前
四川
0
虽然可能这辈子没办法跑箱根驿传了 可是每每听到箱根的故事 总会心潮澎湃 特别是刚刚晨跑玩的现在！
Aprilishere
3周前
新西兰
0
坐标南半球，大家夏训我在冬训，虽然晨跑的路上没有小伙伴，但很感谢跑者日历和主播们的陪伴！每次晨跑结束前都会用强风吹拂主题曲作为ending，BGM一响，脑海里就是田中悠登笑着跑完箱根驿传的画面，自己也会开心起来，跑步的幸福感又加了一分～上次剧透后就开始期待这本书，看到节目上线马上下单，虽然读到可能要明年了，但这份期待的心情正好呼应了一年一度的箱根驿传，随风奔跑，以自信的笑容回应生活！
FredHu胡老师
3周前
北京
0
16:29 日本电视台在小涌园前每年都是固定机位，5区丁字路口左转就是一个长上坡，也是选手们能直观看到与前方队伍相差距离的位置。
HD921987d
3周前
上海
0
25:34 六区下山，玩命冲对脚底表皮的冲击那是相当大。
HD921987d
3周前
上海
0
关于《陆王》，多年前曾看完了整套剧集，总体感觉这是描写一个手工制鞋作坊涅磐重生的故事，以及宣扬所谓工匠精神和反映商战中人性的复杂，里面有跑步的故事情节但不是特别多，主要是为了承托主线故事的铺陈。当初少有类似跑步沾边的电视剧的情形下，还是感觉挺新鲜的。后来看了《强风吹拂》电影版，真正被跑步而且是接力长跑题材所吸引，后面又有看了动漫版，以及买了实体书，音频书，现在每年年末“复习”一遍强风吹拂已经成了惯例，作为给1月2日观赛的“热场”，看直播时更有一种身临其境的感觉（只是主观感受，个体会有差异）。ps：个人感觉电影版的强风吹拂更好看，可惜找不到种子了😂。
到里斯本看海
3周前
上海
0
万岁，韦驮天！
熊猫卫士
3周前
浙江
0
已购，知道Amy的名字啦
熊猫卫士
3周前
浙江
0
箱根驿传，电视直播——做一个会讲故事的体育赛事。第一次看被直播的数据，丰富的转播机位，花絮，导播专业性吸引。其实结合国内的综艺节目水平，如果肯用心花时间完全也能做好。这方面国内体育文化还是有欠缺，或者体育与商业还没完全结合。前几天还看了些转播导播的专业视频。
HopeWang
3周前
辽宁
0
请问中文有声书哪个平台有呢
Jenny1011
3周前
北京
0
陆王 半泽直树都看过。很好看！
高山流水A
3周前
广东
0
哈哈
