时长：
8分钟
播放：
899
发布：
2年前
主播...
简介...
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
笔记：
Thanks, but no thanks. 不用了谢谢
一般用来表达感谢对方的好意，但还是婉拒了其邀约或提议。
-Do you want to see the new film?
-你想去看那部新电影吗？
-Thanks, but no thanks. I'm not really interested in that movie.
-不了谢谢。我对那个电影不是很感兴趣。
获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
茄茄sy
2年前
上海
0
1、thanks，but no thanks谢谢但不用了（表示感谢&婉拒）
2、thanks a million万分感谢（口语）
3、thanks to多亏了（有时候有点讽刺）
The project succeeded thanks to you.多亏了你，这个项目成了
Everyone knows about it now, thanks to you!（讽刺）现在每个人都知道了，多亏了你！
4、Many thanks多谢（更正式或者更礼貌一些）
5、thanks a lot 非常感谢（正常）我真的会谢（讽刺）
6、I owe you one我欠你一个人情（one 在这里可以理解为“一次帮忙”或者“一个人情”）
