【句子】Kids are looking for role models. Why do you think Fonzie was so popular?  【Modern Family S3E18】

【发音】/kɪdz/ /ɑː(r)/ /ˈlʊkɪŋ/ /fə(r)/ /rəʊl/ /ˈmɒd.əlz/ /ˈmɑː.dəlz/ /waɪ/ /duː/ /juː/ /θɪŋk/ /ˈfɒnzi/ /ˈfɑːnzi/ /wɒz/ /wɑːz/ /səʊ/ /ˈpɒp.jə.lə/ /ˈpɑː.pjə.lər/

【发音技巧】Kids are连读；

【翻译】小孩子就是一直在寻找偶像和榜样，不然你觉得为啥方奇那么受欢迎？

【适用场合】

今天节目中，我们来学习一下role model这个词组的用法。

role model其实指的是：“行为楷模；道德榜样；因优秀品质、成就或行为而被他人模仿的人”；

来看看对应的英文解释：a person whose behavior, critical thinking, decisions, etc., is held up as an ideal example for one to emulate；

eg: Teenagers should have positive role models.

青少年应该拥有积极向上的榜样。

eg: Teachers should be role models for their students.

教师们应当成为他们学生的榜样。

eg: Sports stars are role models for thousands of youngsters.

体育明星是成千上万年轻人的榜样。

eg: We need positive role models for young women to aspire to.

我们需要为年轻女性树立值得追求的积极榜样。

eg: Parents are a child's primary role models.

父母亲是孩子们最重要的榜样。

eg: Celebrities who break laws are negative role models.

那些犯法的名人是反面例子。

eg: My older sister is my role model. She studies hard and help others.

我的姐姐就是我的榜样。她学习很刻苦，而且还帮助他人。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

The athlete has striven to serve as a role model to the young people in his community who look up to him.