【本期嘉宾】田力

田力（时空壶创始人CEO）

主播：潘乱（「乱翻书」主理人）

⏰【时间线】

1

00:55 “时空壶”这个命名有什么特殊含义或来源吗？

03:20 灵感来源之一——“巴别鱼”

04:33 为什么会想到创业做同传耳机这个方向？

12:31 为什么这波更前沿的AI硬件公司大部分集中在深圳？

2

14:39 “把翻译软件塞进蓝牙耳机”这事难在哪里？

17:16 如何实现双耳同时收音与播放？

21:05 如何从背景噪音中剥离声音并实现顺畅对话？

26:25 2019年受挫后，如何调整并解决跨语种沟通，实现双向同传？

29:45 为什么苹果、讯飞无法简单地复制你们双向同声传译的能力？

34:42 不需要他人佩戴耳机的语音交流，从技术上来说这可行吗？

39:26 有没有解决方案可以开发视觉翻译或环境声音捕捉？

3

42:42 产品销往170多个国家，印象深刻的案例故事

42:37 📍英国：家长与孩子练习外语

42:37 📍美国：教堂神父做礼拜祷告

45:12 「宗教还没做到这一点，科技产品帮我们做到了」

48:46 你们是何衡量翻译的“准确性”？

51:51 在滤除语气词、停顿词、重复词方面，时空壶采用了哪些创新算法？

53:26 大型语言模型的出现会对提升翻译流畅度有什么帮助吗？

60:25 时空壶开发的Babel OS巴别系统，与其他通用大模型在翻译场景下有何专业优势？

64:25 现在行业中有很多翻译耳机，你们如何看待这其中的区别？

67:15 翻译技术的分级的L1-L5，类比汽车自驾

71:54 随着端侧AI技术的发展，你们是否计划为本地设备开发专门的小型端侧模型？

73:49 你们目前的主要市场就是在海外，这是早有规划，还是机缘巧合？

4

76:25 作为品类开创者，你们采取了哪些策略来降低用户的认知门槛和使用阻力？

78:02 有什么特定的决策框架或方法论来平衡速度与全面性吗？

79:27 现在给时空壶的产品打多少分，什么会代表一个“100分产品”？

82:11 对扩展到耳机之外的其他形态有什么愿景？

84:29 跨语种翻译的终极时态，可能是什么样的？

【开场&结尾音乐】

开场音乐：李小龙 - 好久不见（电视剧《武林外传》片头曲）

结尾音乐：虞霞/李小龙 - 侠客行（电视剧《武林外传》片尾曲TV Verison）

【关于「乱翻书」】

「乱翻书」是一档关注商业、科技和互联网的圆桌对话节目。关心How和Why，以及少有人注意到的What。内容主要方向是科技考古、行业观察和前沿思考，研究公司的兴衰循环，希望能够为你带来信息增量。

「乱翻书」主理人是潘乱，代表作品有《腾讯没有梦想》、字节跳动/快手早期关键节点的系列特写。

【相关新闻推荐】

时空壶登上央视《新闻联播》：

详见2025年03月13日央视《新闻联播》：【活力中国调研行】智能耳机中国造

news.cctv.cn

【图】▲《新闻联播》截图

【关于主播】

视频号/即刻/小红书：潘乱

公众号/播客：乱翻书

【图】▲直播合影（左起：潘乱、田力）

微信公众号：乱翻书

视频号：潘乱

商业合作：联系微信 tongxing717

本期编辑：怀杭