【句子】I won't tell Carlos you didn't stick around.   【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/aɪ/ /wəʊnt/ /tel/ /ˈkɑː(r)ləʊs/ /juː/ /ˈdɪd.ənt/ /stɪk/ /əˈraʊnd/

【发音技巧】won't tell失去爆破；didn't stick around不完全爆破+连读；

【翻译】我不会告诉卡洛斯你没在附近转悠。

【适用场合】

今天节目中，我们学习一下stick around的表达。

to remain or linger in one location

或者to not leave or abandon (someone or something)

“待在原处；不离开、不抛弃某个人/某个东西”；

eg: Hey, stick around for a minute, I need to talk to you.

嘿，稍等下，我得跟你说个话。

eg: We stuck around after the concert to see if we could get backstage.

我们在演唱会结束以后还逗留了一会儿，想看看我们是否能去后台。

eg: Everyone thought the manager would have moved on to something else years ago, but he's still sticking around.

每个人都曾经以为那位经理多年前就转行做其他事情了，但是他仍坚守在原来的岗位上。

eg: The kids stuck around for a time after the party was over.

派对结束以后，孩子们还逗留了一会儿。

eg: I think if you stick around, you'll get a seat sooner or later.

我觉得如果你继续耐心在这儿等待，你迟早会等到一个座位的。

eg: You go - I'll stick around here a bit longer.

你走吧，我再在这待一会儿。

eg: We stuck around after the show to meet the band.

演出结束以后，我们逗留了一阵，想见见乐队成员。

eg: Stick around a while and see what develops.

再逗留一会儿，看看会发生什么。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

They stuck around in the apartment until the delivery man arrived.