事实证明，夜航西飞的内容要坚硬的多。尽管其中多少仍有一股若隐若现的殖民者味道，动人之处也不全在对非洲生活的特写和文笔流畅优美，印象最深的，是作者在讲述自己传奇生活经历中，没有一丝一毫的女性气息。

幼年时跟随土著部落的狩猎活动，成为一名合格的猎手。17岁时，爸爸的生意破产，她只身外出讨生活，成为一位声名显赫的职业驯马师。再到后来，接触到飞机，用了18个月，拿到了英国皇家职业飞行资格，开始驾驶飞机运送乘客和邮包。很难想象这些故事是发生在将近一百年前的时代的年轻姑娘身上。

在她的故事里，她不是女人，也不是男人，是一个真正的“人”的面貌，和所有人交往，和世界交往，理想中“人”的样子，这态度令人倾倒。