
在《楚乔传》《醉玲珑》《何以笙箫默》《三生三世十里桃花》《太子妃升职记》《陈情令》《与凤行》等众多热门作品中,你都能听到边江配音的男主声音,因此有人说边江是“男神专业户”。在刚刚上映的动画电影《小倩》里,边江为宁采臣配音,并担任了这部电影的配音导演。
入行二十年、工作室成立七周年,边江已经走到了配音演员的金字塔顶端,然而外界对于这份更多隐藏在幕后的工作仍然了解有限。今天《宅人星球》播客邀请到边江,一起聊聊配音演员那些事儿。
节目流程:
00:39 加入电影《小倩》:看到(某个情节)之后,我鸡皮疙瘩都起来了
01:35 如何“凭空”揣摩出一个动画人物的声音,给动画电影配音的流程是怎样的?
05:17 演员有“男主脸”之说,配音演员有“男主声”吗?
06:51 “声音怪物”们是什么角色的音都能配吗?
07:45 最适合的角色就是,在哪个人生阶段就配哪个阶段的角色
08:45 原来声音好听的人,第一次录完棚也会觉得自己声音好难听
10:10 在电影学院出晨功练声的岁月,现在才知道基本功都是那时打下的
11:23 成为顶级配音演员,天赋/音色、兴趣、努力哪个更重要?
13:18 跟黄渤是同班同学,考北电一开始都是奔着演员去的
15:42 “边江工作室距离百年老店只差93年”
17:04 声音辨识度,没有刻意养护嗓子
17:54 配音演员是一份一直可以做到老的职业
18:23 配音风格越来越生活化,各行各业都在与时俱进
19:49 配音跟真人演员“贴脸”的一些方法
20:42 配音更多还是幕后工作,热爱是最大的动力
内容摘要:
- 为一部动画电影配音的流程,以《小倩》为例:
导演会先给我们展示一些立绘,让我们感受到角色的气质。然后我们要看整个剧本,了解故事,这样才能和导演探讨角色。
录制开始时,我们是以“草配”的形式进行,这时是没有画面的,我们像演员拿到剧本一样,需要自行想象场景和角色的动作。声音是有空间感的,比如对手是在我3米之外还是5米之外,他是站着还是坐着,我的视线角度如何,我在做什么,是站着不动还是跑动,声音都是不同的。
现场我们会研究这场戏的具体内容,他们在说什么,心境如何,用声音演绎出来,交给导演去制作画面。声音的演绎过程总体说来是一边录一边找感觉的,我们随时都会跟导演一起讨论调整。录完草配后,导演去制作画面,然后我们还会进行很多补录和纯配,因为画面出来后,动作感、方向感可能还会有细微变化。
- 配音演员如何找到适合自己的角色:
所有的角色我都能配,但不是所有的都适合配。因为每个演员都是人,还是会有更适合自己的一个空间。是不是男主、“男神”感的声音,我不会考虑这些,更多还是考虑怎么塑造角色,怎么能跟他情绪共通、状态共通,声音共通。
每个配音演员刚入行时,可能只能配一些小少爷、小公子这样单纯的角色,因为那时候的声音比较亮。随着时间的推移,声音会变得更浑厚,能够驾驭更多的角色。配音需要人生阅历,你处于哪个阶段,最适合你的就是这个阶段的角色,你才能体会到这个角色的酸甜苦辣。
给真人演员配音的时候大家会讨论贴不贴脸,对于这个问题,其实我就一副嗓子,但我会尽量往上靠。首先如果我本身声线相似度就大,那就比较贴,其二我会学演员一些咬字、方言或者固有的说法方式、节奏,再细调的话,可能每个字的张闭口我也要跟他一模一样,还是比较细致的工作。
- 配音的学习和训练:
在电影学院的时候,我们最开始先学习表演和台词课,第一年下半年才进棚。我记得第一次录音后,我一听觉得,这是我的声音吗?我当时都无法相信,无法接受,真的是记忆犹新,每个人都得有一个适应自己声音的过程。
我们每天都要出晨功,那个时候可能不知道我自己在干嘛,不知道练习这些的意义是什么,现在工作了之后回头看,基础都是那个时候打下来的。
像刚毕业的时候,我们全班同学都在做配音,都有了角色。我进棚手还会发抖,声音也会颤抖,很紧张,进圈两年才克服,陆续接到一些角色,一点点走过来。
我之前觉得配音跟演员的声音条件好坏无关,还是得用感情或塑造角色的能力打动别人,但你不可否认音色也是其中一个因素。现在想想可能确实我也有一点音色天赋,但我觉得更多的还是我的共情能力比较强。
- 配音演员的职业发展:
配音班我们班毕业后十年内好像再没招生,但是最近几年又有了。黄渤是我们班班长。
考电影学院的时候都是奔演员去的,因为当时都不知道什么是配音,我之前上了一年进修班,误打误撞报考了配音班。当时对配音没有概念,老师告诉我们之后,我们才知道从小到大看的那么多片子,原来声音都不是演员本人的。
我们整个工作室氛围是比较欢快的,大家性情比较对路,基本在欢声笑语中度过。有些想法觉得还不错,大家都喜欢,我们就一起拍些小段子。
我自己走到现在,我也没有说有什么预想,把自己该做的事做好就可以了。配音应该是一份可以做到老的工作,老了我就录老人家,让自己的职业生涯尽量长一点。
我现在依然需要试音,得甲方选上我,我才能配音,所以有时候没有那么多的选择权。各行各业都会随着时代变化,现在的风格越来越趋于生活化,比如以前老艺术家那个时代会有播音腔,不是贬义,它确实是留在那个时代了。这个行业也会与时俱进,最终谁也看不到它会发展成什么样子。
我平时的生活状态就是每天都在棚里,总是不见阳光,我真的觉得需要晒晒太阳,需要补钙了。工作之余我唯一的放松方式,可能就是在家陪陪孩子,或者带着老婆孩子一家出去旅游了。
当然,我仍然对配音演员这份职业是充满热情的。一个人能做自己喜欢做的事,你知道有多幸福吗?有时候我开车回家的时候,觉得好疲惫、好累,然后突然想到起码我还是在做自己喜欢做的事情,疲惫感就全部打消了,我会觉得,嗯,我还是可以的!


空空如也
暂无小宇宙热门评论