加拿大文学女皇——玛格丽特·阿特伍德作品系列（三）。继《别名格蕾丝》、《猫眼》专题后，本期我们挑战了阿特伍德巅峰之作《盲刺客》。这本书，在2000年击败了石黑一雄《我辈孤雏》在内的多部作品，在英国最权威的文学奖项布克奖夺魁。阿特伍德也成为了继迈克尔·翁达杰（《英国病人》）后，第二位获得该殊荣的加拿大作家。
四层结构，有剪报中记载的媒体报道、有娓娓道来曲径通幽的老妇人的记录，有死后出版的手稿，有看似烂俗的故事中的故事。它们风格各异，独立成章，却又层层嵌套，互为因果。但因为在编排素材时刻意设置了微妙的时间差、以及曲径通幽条条分岔的主观叙述和客观记录之间的盘根错节，文本读起来有一种不断在作者刻意绕路的带领之下，去找寻散落在迷雾里的藏宝图碎片🧩的感觉。然而，这本书的文字又似乎有股魔力，就像一汪水潭将你包容，让你沉溺。
《盲刺客》读到最后，当一切看起来似乎水落石出、真切大白时，女主角艾丽丝的形象依然是复杂的。她所记录的都是真相吗？当你意识到这一点时，辛苦拼凑的一切真相，又摇摇欲坠。塑造她的复杂性的，恰恰是她自己的书写。
故事仍旧有很多暧昧的留白之处。作为杀手的盲刺客、被割舌的祭品少女、无耻夺取少女初夜权的冥王都是隐喻，却又都在现实层面的主体层次中存在。而献祭与左手写作同样也是一种隐喻。
本集播客跟我们以往布局排列清晰的分析结构不同，我们采用了跟上述阅读体验类似的“寻宝”方式，在拿到藏宝图的零星碎片🧩之后，开始逐步分析推理，试图找寻下一张碎片的所在地。当最后一块碎片在藏宝图中归位，我们再去给勾勒了完整型体结构的人物线稿去上色🎨。
至于颜料选用何种色彩，我想，每个人在收听和阅读的时候，都可以有自己的决定。
【本期重点】
一、传奇：超越阿特伍德的只有玛格丽特·阿特伍德
01:27杰作：戴锦华：阿特伍德没得奖是诺奖的耻辱&布克奖得主
04:11上瘾：亢奋、惊喜贯穿始终的迷宫之旅
06:33预警：预设-寻宝-拼图-人物上色-文本分析-刷新结论 的播客打开方式
二、《盲刺客》：在文字迷宫找寻散落的寻宝图碎片
08:04结构：层层嵌套的四层「俄罗斯套娃」叙事
10:10碎片：没落纽扣王国遗女、作家劳拉的姐姐、商业巨头理查德·格里芬的太太、穷困潦倒的老妇人艾丽丝的零星回忆
18:49初探：面目模糊的姐妹俩与媒体报道中的谜团——被关进精神病院的女人
三、上色：将一切隐喻都和盘托出
27:24献祭：离经叛道的手稿与俗烂的外星球「阴谋」戏中戏
36:00隐喻：杀手盲刺客、被割舌的少女、夺取初夜权的冥王，都在影射什么？
49:00真相：全盘推翻一切真相
四、一本左手写成的书
54:09核心：一个女性的剖白，不可靠叙述者与真实记录之间的缝隙
01:02:07 文本：厚重的历史感、精妙的比喻、生动的跨文本写作、命运的共通性，这不只是一则故事
01:15:09左手写作：与逝者协商，灵魂共生、被遏制的写作与表达
🎁【赠书福利】
请在评论区留言，和我们交流你的收听感受，或是分享你的阅读体验，我们会从评论区中抽取3名幸运听友，赠送由上海译文提供的《盲刺客》纸质书一本。
【本期提及书目及播客】
📖[加]玛格丽特·阿特伍德：《与逝者协商》、《别名格蕾丝》、《猫眼》、《盲刺客》、《接下来会发生什么》
📖[加]迈克尔·翁达杰：《英国病人》
📖[英]石黑一雄：《我辈孤雏》
📖[中]张爱玲：《半生缘》
🎧《别名格蕾丝》：女仆，妓女，谋杀犯，被侮辱和损害的她们
🎧《猫眼》：女孩，女人，人（玛格丽特·阿特伍德）
🎧Vol.39献祭、割舌和神话，用左手写作的疯女人｜玛格丽特·阿特伍德
🎧翁达杰《英国病人》：我答应过要告诉你，人是如何陷入爱情的（串台「银杏树下」）
🎧「读不完」石黑一雄系列：《远山淡影》、《长日将尽》、《莫失莫忘》、《克拉拉与太阳》
🎬【片头】
纪录片《玛格丽特·阿特伍德：笔耕不辍是为力》（Margaret Atwood: A Word after a Word after a Word is Power 2019
🎙️【下集预告】
埃莱娜·费兰特：《暗处的女儿》
感谢收听，如果您喜欢我们的节目，欢迎转发推荐给您的朋友；也欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！
《读不完》听友群刚启动，后续将在群内征集选题和共创的听友。节目不更新的日子，欢迎添加小助手微信：dubuwan2024 入群。