【聊了什么 The What】

重大发现：一月是星期一。大家多喝水。

Main takeaways: January is Monday. Stay hydrated.

【听众专属福利】

一起订阅《三联生活周刊》数字刊会员年卡吧！

🎉 疲惫娇娃专属渠道粉丝下单享受六折优惠🎉

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun, and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助