【句子】When Lynette went back to work, she was aware her new job would be demanding. What she hadn’t anticipated, was the night shift. 【Desperate Housewives S02E02】
【发音】/wen/ /.ləˈnet/ /went/ /bæk/ /tʊ/ /wɜː(r)k/ /ʃiː/ /wɒz/ /wɑːz/ /əˈweə(r)/ /hɜː(r)/ /njuː/ /nuː/ /dʒɒb/ /dʒɑːb/ /wʊd/ /biː/ /dɪˈmɑːn.dɪŋ/ /dɪˈmæn.dɪŋ/ /wɒt/ /wɑːt/ /ʃiː/ /ˈhæd.ənt/ /ænˈtɪs.ɪ.peɪtɪd/ /wɑːz/ /ðə/ /naɪt/ /ʃɪft/
【发音技巧】went back失去爆破；back to失去爆破；was aware连读；would be失去爆破；What she不完全爆破；night shift不完全爆破；
【翻译】当Lynette回归职场之时，就深知自己的新工作会很费时间精力。但让她没有意料到的是，她还有夜班等着她。
【适用场合】
今天节目中，我们讲一下这个表达，叫做demanding，
demand本身有“要求”的意思。demanding作为一个对应的形容词，
表示什么意思呢？
needing a lot of time, attention or energy
“需要很多时间、注意力和精力的”
有的时候也可以指：
needing a lot of skill, patience, effort, etc.
“需要很多技巧、耐心和努力的”；

eg: She's a very demanding child.
她是一个很难带的孩子。
她是一个很难让人省心的孩子。

eg: This is a demanding job/task.
这是一个很费时费力的工作/任务。

eg: The work is physically demanding.
这个工作很费体力。

eg: My grandma became very demanding as she got older.
我奶奶老了以后就变得很难伺候，比较刁钻。

再来说一下另外一个表达，叫做night shift；
shift这个单词在这里是一个名词，表示“换班”的意思；
所以“夜班”其实就是night shift，day shift叫做“白班”；
a period of time worked by a group of workers who start work as another group finishes
eg: I am on the day shift at the factory.
我在工厂上白班。

eg: We worked the night shift.
我们上夜班/值夜班。

eg: Are you on the night shift or the day shift?
你是上夜班还是上白班呢？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
他工作日上白班，周末上夜班。