【句子】How many times did you whisper in my ear, "you're the only woman I'll ever love"? 【Desperate Housewives S02E03】

【发音】/haʊ/ /ˈmen.i/ /taɪmz/ /dɪd/ /juː/ /ˈwɪs.pə(r)/ /ɪn/ /maɪ/ /ɪə(r)/ /jɔː(r)/ /ðiː/ /ˈəʊn.li/ /ˈwʊm.ən/ /aɪl/ /ˈev.ə(r)/ /lʌv/

【发音技巧】did you音的同化；the only当中the重读；I'll ever连读；

【翻译】你在我耳边说了多少次“你是我这辈子的唯一”？

【适用场合】

今天我们来学习一下这个短语，叫做

whisper in one's ear

在英文当中whisper是“小声说话、低声说话、***”的意思；

whisper in one's ear其实就指的是“附在某个人的耳朵边上小声说话”这个意思；



eg: She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去，附耳跟他说了些什么。



eg: "That's Tim", she whispered in my ear.
她在我耳边低语：“那是蒂姆。”



eg: She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他对她低声***。



eg: She paid no attention to him and kept on whispering in my ear.

她没注意到他，还在一直对我轻声***。



eg: You'll whisper in my ear to wake me up from now on.

从现在起，你得每天在我耳边叫我起床。



【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

When I came to myself at last, I heard someone whispering in my ear: "Sister."