【句子】Hello, Mrs. Mulberry. Don't forget to buckle up! 【Desperate Housewives S02E04】

【发音】/helˈəʊ/ /ˈmɪs.ɪz/ /ˈmʌl.bər.i/ /dəʊnt/ /fə(r)ˈget/ /tʊ/ /ˈbʌk.l/ /ʌp/

【发音技巧】Don't forget to不完全爆破+失去爆破；buckle up连读；

【翻译】你好呀，玛百莉太太。别忘记系安全带。

【适用场合】

我们今天学习一下这个很简单的短语：

buckle up

其实buckle up在口语中最常见的意思就是：“把安全带系上；系上安全带”；

When you buckle up in a car or a plane, you fasten your seat belt.

这个短语可以直接用，也可以在后面加上宾语。

在英语中，我们也可以说belt up，是近义表达。



eg: A sign just ahead of me said, Buckle Up. It's the Law.

我面前一个标志牌写的：系好安全带。这是法律规定。



eg: Can you buckle the baby up while I put our bags in the trunk?

我把咱们的包放后备箱的时候，你能给宝宝把安全带系上吗？



eg: This car is not moving until everyone is buckled up!

直到每个人都系好安全带了，这辆车才会开动。



eg: Buckle the children up before we leave.

在我们出发前，给孩子们把安全带都系好。



eg: I wish you would obey the law and belt up.

我希望你能遵守法律，系好安全带。



eg: The first thing I did when I got on the plane was to buckle up.

我一上飞机，做的第一件事情就是系上安全带。



【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

所有的乘客，上车以后必须先把安全带系好。