【句子】I'm sorry. I didn't make the connection, okay?  【Modern Family S3E17】

【发音】/aɪm/ /ˈsɒr.i/ /ˈsɔːri/ /aɪ/ /ˈdɪd.ənt/ /meɪk/ /ðə/ /kəˈnek.ʃən/ /ˌəʊˈkeɪ/

【发音技巧】didn't make the两处不完全爆破；

【翻译】抱歉我之前没想到这一点，好吧。

【适用场合】

今天我们来学习一下make the connection的用法。

这个短语可以理解成：realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related“发现、意识到看似无关联的事物之间的联系”；

这个动词短语后面也可以加上between...and...，强调两者之间的联系；

eg: How did you make the connection?

你是怎么发现这当中的联系的？

eg: I knew they had the same last name but I didn't make the connection.

我之前就知道他们姓氏一样，但是我没把这事儿联系起来。

eg: It didn't take long for us to make the connection between the missing money and our partner's new car.

我们没花多长时间，就看懂了丢失的钱和我们伙伴买的新车之间的联系。

eg: To make the connection between agriculture and food may be a bit too daring.

把农业和食物联系起来有可能有点太大胆了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】  

I've never heard anyone make the connection before.