這是怪正常的第002期節目，這期節目分享台灣最近重映的電影《油麻菜籽》，也提到新近流行的日本社會學家上野千鶴子，台灣作家李昂的小說《殺夫》，兩岸對女性命運的不同認識以及我們的觀影體驗與田野觀察。

《油麻菜籽》是發行於1984年的電影，改編自作家廖輝英的同名小說。導演萬仁，編劇侯孝賢、廖輝英，剪輯廖慶松，配樂李宗盛，片尾曲蔡琴。該片獲得金馬獎最佳女配角，金馬獎最佳改編劇本，香港電影金像獎年度十大華語片。

《殺夫》（原名《婦人殺夫》）是台灣女作家李昂創作的中篇小說，首次發表於1983年11月台灣《聯合報》，後於同年由聯經出版事業公司出版。

1984年，改編自《殺夫》的同名電影上映，由曾壯祥執導，夏文汐、白鷹主演。值得一提的是該片的攝影師是台灣著名攝影大師張照堂。有一個巧合，1983年，侯孝賢、曾壯祥、萬仁共同完成電影《兒子的大玩偶》。

《兒子的大玩偶》是依據台灣作家黃春明所撰寫的小說《兒子的大玩偶》、《小琪的那頂帽子》和《蘋果的滋味》為基礎，進行改編的集錦電影作品，是 「台灣新浪潮電影」的開端作品之一，具有舉足輕重的地位。

1986年7月，《殺夫》發表於《收穫》第1期。1987年1月，《殺夫》發表於《小說選刊》第1期。

1993年5月，李昂應東京大學文學部的邀請演講，與上野千鶴子作了一次對談，後來李昂又在雜誌《世界》上第二次與上野千鶴子對談。

2007年1月至2010年7月，上野千鶴子連載在雜誌《scripta》第二號至十六號的專欄「日本的厭女文化」的所有文章經過編修，增添第十六章後，於2010年集結出版，取名《厭女：日本的女性嫌惡》。

2022年，上野千鶴子與鈴木涼美的書信對話集《始於極限》被翻譯成中文，書中兩人袒露心扉，談及自我與男性的關係、與家庭的關係、與母親的關係，將那些仍糾葛不清甚至有些羞恥的自我展現給對方與讀者。

上野的書在中國成為了暢銷書，如同30年前在日本一樣。

2023年，《厭女》增訂本中文版上市，暫列當當網社會科學新書榜第一位，新老版本的讀者評論累計已達83470條。

▲《油麻菜籽》海報

▲《油麻菜籽》中女兒的飾演者蘇明明

▲以李昂小說《殺夫》改編的同名電影，圖為電影海報

本期主播：

振江@北方，胡人，前媒體人，自由撰稿人

Zoe@南方，漢人，前媒體人，文化創意策劃人

本期提到的作品：

《油麻菜籽 》：導演，萬仁

《厭女：日本的女性嫌惡》：上野千鶴子

《殺夫》小說：李昂

《殺夫》電影：導演，曾壯祥

痛感三部曲《疼》《鹽》《裂》：孫頻

《俗女養成記》：江鵝原著，嚴藝文、陳長綸編導

視覺：

特別感謝華文電影推手褚明仁先生推薦《油麻菜籽》。

​文章部分內容參考以下作品，謹致謝忱：

1.劉璐：《成為上野千鶴子》|《人物》

2.佟鑫：《上野千鶴子<厭女>推出增訂本：職場性騷擾是工傷》|《第一財經》

「怪正常的」是由媒體人趙振江、Zoe發起的文化品牌，包含podcast、繁體出版、策展、工作坊等內容，亦創造、收集、分享一切奇怪、有活力的念頭。一南一北、一山一海，共振發聲，在彼此之間，也在兩人和這世界之間。