這是怪正常的第016期節目。

兩位主播分別來自台灣和山西，都有多年北京生活和工作經驗，目前座標台灣。

我們創造、收集、分享一切奇怪、有活力的念頭。一南一北、一山一海，共振發聲，在彼此之間，也在兩人和這世界之間。

這一期和大家分享的是紀錄片《離岸的船》，也叫《韓留》。

1946年，住在高雄的韓國人金妙蓮一家七口得到消息，「台北號於民國35年2月11日駛韓，請即轉飭韓僑預赴基隆聽候遣回」。他们卖掉了所有家当，举家北上基隆候船。

「因為要回韓國了，路途上媽媽說想吃什麼都可以」，金妙蓮回憶，當時大家都很興奮能盡興吃，不料卻食物中毒、拉肚子，導致全家得在旅館先休息一天，沒想到隔天再去港口時，唯一一艘駛向韓國的船早已開走，金妙蓮至今都還記得媽媽蹲在地上哇哇大哭的模樣。

後來一家七口，待在基隆等船。和他們有同樣命運的韓國人共有358名。他們就在基隆正濱漁港對面的勝利巷暫住下來，組成一個韓國社區，一邊生活，一邊等待回韓國的船。

這群身不由己的韓國人的命運被戰爭無情的篡改，「1910至1945年，日本統治朝鮮半島，當時有3千多名韓國人來到同為日本殖民地的台灣工作謀生。在二戰戰敗後，日本大舉撤僑，一艘艘大船把日人陸續載回母國，但駛向韓國的船卻僅有一艘，又緊接著碰上南北韓戰爭爆發，這艘離岸的船就再也沒回過頭，沒把這群被遺落的僑民接回家了。」（葉冠吟：《離岸的船，遺落的人》）

生活在基隆的兩年裡，我多次經過這個地方，直到看完紀錄片《離岸的船》，才知道就在我生活的城市，就在我身邊，還有這樣一群被夾在歷史夾縫中的人。

戰爭就是茫茫大海，讓這批遊子幾乎再也沒法回到家鄉。

在節目裡，我們也討論了為什麼基隆港是離亂之地，為什麼台灣島是移民島，也試圖釐清台灣人對日本的複雜態度。更重要的是，藉由紀錄片《離岸的船》，讓我們關注歷史角落裡的普通人。

文章部分參考以下內容，謹致謝忱：

葉冠吟：《離岸的船，遺落的人》

紀錄片《離岸的船》鏈接：

第一集

www.taiwanplus.com/shows/culture/tales-of-the-island/230316008/tales-of-the-lane-part-1

第二集

www.taiwanplus.com/shows/culture/tales-of-the-island/230316009/tales-of-the-lane-part-2

本期主播：

振江@北方，胡人，前媒體人，自由撰稿人

Zoe @南方，漢人，前媒體人，文化創意策劃人

本期提到的作品：

《離岸的船》導演：黃威勝、許鴻財，企編：黃麗如，2022年

《灣生回家》 導演：黃銘正，2015年

視覺：DSt.

「怪正常的」播客，分享台灣藝文風景，每週四上午七點更新。

​  在小宇宙和蘋果播客都可以找到我們，歡迎分享節目給你的朋友。

「怪正常的」是由媒體人趙振江、Zoe發起的文化品牌，包含podcast、繁體出版、策展、工作坊等內容，亦創造、收集、分享一切奇怪、有活力的念頭。一南一北、一山一海，共振發聲，在彼此之間，也在兩人和這世界之間。