本期节目我们请来了沪语的拥护者腰果，跟我们聊聊上海话以及关于上海的独家记忆。考虑到上海话浓度超标，shownotes啰哩吧嗦了一番。

你有过洋泾浜吗？你看到了哪些上海特有的事和物呢？评论区告诉我们吧~

00：00 上海话咪咪绕口令：庙里一只猫 ，庙外一只猫。庙里猫咬庙外猫，庙外猫咬庙里猫。勿晓得到底是庙里猫咬庙外猫，还是庙外猫咬庙里猫。

01：13 嘉宾腰果上来就撒了一把狗粮

02：43 腰果打从有记忆开始就一直讲上海话。爸妈蹩脚的普通话造就了我们语言的切换能力，在幼儿园/学校说普通话，回到家见到爸妈立马能顺利切换到上海话模式。逐渐长大后，我们的词汇量越来越大，但上海话的词库却没有扩容，开始普通话上海话夹杂着讲。于是，腰果的同学“那托闹海”（哪吒闹海）的笑话成了上海话十级考试题目。

06：50 海派情景喜剧“老娘舅”也是小时候的上海话语境，由干爹干妈的上海话引发了亲戚长辈称呼的讨论，原来上海各个区县的叫法还各不相同。

12：19 腰果介绍说有一本上海话辞典，带上海话拼音。听说，上海人学日语有优势，是不是我们不确认，但“杏仁豆腐”的上海话和日语是一模一样。

20：55 一斤平时习惯说普通话，大学老师请她说上海话的“梨”，一斤回答后被各方质疑。电影《无名》里王一博说上海话刺激到一斤了！

26：00 我们发现一些词语的普通话字数跟上海话的字数不同，有些发音有些歧义、有些有好多个读法，比如鲳鱼、荸荠、口水、虾、出租车、脖子、幼儿园大班、二两、徐家汇、微信。

35：41 上海特有的儿时回忆：花生牛轧糖和大白兔奶糖，糖里面的糯米纸发音都很特别。乐口福我们会叫麦乳精，原来大家都喜欢干吃；四大金刚已经模糊（大饼、油条、豆浆、粢饭糕）；蟹壳黄只知道没吃过，得安排吃起来。假领子竟然只有上海才有！申花绝对是上海人的情怀，穿申花球衣能在海外成功接头，开车路上开到球迷也要冒着风险给暗号。

46：34 上海话歌曲：王厂长《洗脚水没烧》、顶楼的马戏团《上海童年》、《喜欢上海的理由》。除了歌曲，就像Storm和Nora会讲上海话的脱口秀，徐峥和马伊琍主演的《爱情神话》都是很好形式的方言传播，我们很期待方言能够以更多形式得到传承。

50：54 本周开心时刻：不约而同的选择了打保龄球，右撇子选手一斤是左手王者。不约而同要买哈斗，上海品牌廣蓮申的哈斗绝绝子！

本期BGM：

片头：Shanghai-CARTA

片尾：上海童年