【摩登家庭】“谁知道未来是什么样啊？”

【句子】Um… so… for whatever it’s worth, I called the adoption attorney. 【Modern Family S2E17】
【发音】/ðæts/ /wɒt/ /wɑːt/ /juː/ /seɪ/ /naʊ/ /bʌt/ /nəʊ/ /wʌn/ /nəʊs/ /wɒt/ /wɑːt/ /ðə/ /'fjuːtʃə(r)/ /həʊldz/
【发音技巧】what you音的同化；but no不完全失去爆破；what the不完全失去爆破；
【翻译】你现在是这么说的，谁知道未来什么样的啊？
【适用场合】what the future holds 未来会怎么样；未来将要发生什么
what is likely to happen in the future;
If you say that the future holds something, you mean that that thing will happen

在这里hold的用法，比较特殊，可以理解成：
have or contain something which you will experience
eg: I wonder what the future holds for you and me.
我想知道s来的你我会是什么样。

eg: Who can tell what the future holds?
谁又能知道将来会发生什么事呢？

eg: She has no idea what the future might hold for her.
她不知道自己的未会怎样

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
这一地区现在应该是安全的，但以后怎么样还不清楚。