苏州，是一幅流动的水墨画卷，处处藏着江南的灵秀与温婉。她既有 "君到姑苏见，人家尽枕河" 的古韵，也有金鸡湖畔灯火璀璨的现代风情。

Suzhou, a charming city in Jiangsu province, is famous for its classical gardens, canals and rich cultural heritage.

Known as the "Venice of East", it blends ancient beauty with modern development.

The UNESCO-listed  Humble Administrator's Garden and the Lingering Garden showcase traditional Chinese landscape design.

Pingyjiang Road and Shangtang Street offer glimpses of old Suzhou.

While the industrial park reflects its economic growth.

Silk production and Kunqu opera add to its cultural charm.

With its harmonious mix of history and progress, Suzhou is a must-visit destination in China.

-canal： n. 运河；水道；灌溉水渠；管道

-例句

a. Gangs of labourers dug the canals.一群工人挖掘运河

b. He had the disease of alimentary canal.他患了消化道疾病。

-heritage： n. 名词，遗产。既可以指物质文化遗产（如古建筑、文物），也可以指非物质文化遗产（如传统习俗、语言、艺术形式）

-例句

The Forbidden City is a precious part of China's cultural heritage.故宫是中国文化遗产中珍贵的一部分。

-landscape： n.（自然）景观；风景；地形，也可指 （社会、文化等的）全景，概况

-例句

The city’s skyline is a modern landscape of towering skyscrapers.这座城市的天际线是高耸摩天大楼构成的现代景观。

-glimpses of 瞥见；短暂了解

-例句

a. From the mountain top, we caught a glimpse of the distant sea.（从山顶上，我们瞥见了远处的大海。）

b. Her diary offers glimpses of her struggles and hopes during that period.（她的日记让人们得以窥见她在那段时期的挣扎与希望。）

/

这里是英语话中国栏目，用英语讲述中国故事

在了解中国文化的同时提高自己的英语水平

我是热爱传统文化的Caroline，欢迎大家关注