近些年随着国产动漫和声优游戏的发展，有声剧、广播剧的兴起，以及声音类综艺节目的热播，配音行业更多地走入大众的视野中，也让更多人对配音演员的幕后工作产生了兴趣。

本期ITR请到了著名配音演员@季冠霖，熟悉她的人，很显然大都是因为那部著名的电视剧。虽然在那之前，她在配音领域已经工作了很多年，已经是一个相当有经验的配音演员。

声音需要特别主动去挖掘，因为你只能通过你的耳朵来辨识，所以它对人主动挖掘信息，阅读符号的要求就很高。它其实是一个非常特殊的传递人类情感和思考的一种方式。小时候广播电台那头的主持人通过声音将你带入到一种你和他共享的一种想象的世界里，这对很多人来说是一个特别神奇代的经验，当然今天在配音的行业里面声音的运用已经相当复杂了。

这期我们谈论了很多表演和声音的关系。季冠霖谈到了她面对限制的时候怎么样突破它，在声音表演过程中如何运用一种“无我”的境界把自己藏起来，然后再看到这个世界以及别人看到的世界，以及更多人看到的更广阔，充满着更多复杂可能性的事件。

配音之外，希望这些能帮助你在生活中学会一些应对问题的方法，从而让我们自己能够看到我们自己看不到的那些东西。

【本期预告】

03:55  

把假的东西做真的途径是什么？

07:20

语言表达和情感传递的瞬间产生真实感

08:19  

配音演员不能抛却演员已经创作的东西另起炉灶

11:04

口型是基础指标，但你要忘掉它

19:40  

一个有生命的声音要调动内心的信念情感

23:02

配音演员处理声音的工作像是裁缝对待布料

27:47  

配音演员的“我”和“无我”

33:42 

配音过程中的“有限”和“无限”

42:22

艺术创作没有黑白和正确

47:21

艺术创作中的留白

54:35

艺术如何“教”及“教”什么

01:02:16

自己的声音、别人的声音及为什么有些人愿意把声音奉献出来

01:05:08 

直觉是训练出来的

【本期主播】

曹曦丨戏剧编剧、导演和戏剧导师

季冠霖丨著名配音演员

【本期音乐】SeineRiver by Loya

【后期】曹曦、冯雪

【编辑】雪霸霸

【收听平台】

您可以在微信和微博搜索「这是真的么IsThisReal」，关注我们。

也可以在网易云音乐、喜马拉雅FM搜索「这是真的么IsThisReal」，

或使用Apple Podcast等泛播客客户端订阅并收听我们的节目。（暂未上线）

【联系我们】

微博 @这是真的么IsThisReal

邮箱 [email protected]