在引进速度越来越快的今天，为什么还有那么多爱好者、收藏者满世界寻找原版绘本？原版绘本的魅力到底在哪里？
本期童书人TALK，我邀请了资深原版绘本的发烧友——下雨天书店的主理人毛毛虫。请他为我们揭开原版绘本的魔法大世界。
下雨天是一个线上绘本书店，代理着来自世界各地、各语种的原版绘本，同时，它也是聚拢原版绘本的爱好者社群。
希望这一期节目能为你打开一个绘本的新世界，看到童书中更广阔的草原。
【本期嘉宾】
毛毛虫，线上原版绘本书店下雨天书店主理人。
微博：@下雨天·书店
公众号：下雨天书店
小红书：下雨天书店
【你将听到以下内容】
03:35 下雨天书店的介绍
06:40 线上原版绘本书店主理人的日常工作
08:27 毛毛虫开原版绘本书店的原因
13:01 下雨天书店的选书标准
作者“真实”表达
编辑、印刷等很好地还原作者的创作意图
推广人发自内心地推广
14:52 下雨天书店偏爱的作家与绘本的风格
西蒙·詹姆斯:小奇迹与小幻象
群里读者互相推荐
18:47 获取原版绘本书讯的渠道
公共网络
专业书评网站
20:33 值得关注的国外出版商
魔法狮子
Grondwoods
企鹅
26:35 世界各国各语种绘本的特色
英语绘本:成熟，多元，相对产业化
日语绘本:当做艺术品来做，获取实体书的感动；贴近日常生活；包容度大
韩语绘本
俄语绘本
34:13 原版绘本和引进版绘本的区别
某些敏感题材、部分内容会被“阉割”
翻译没有很好地还原原版的文字
在印刷设计方面的区别
1:00:25 原版绘本的价格
1:03:53 原版绘本的购买渠道
1:05:37 国内绘本爱好者群体
1:07:32 未来原版绘本的趋势是什么？
1:09:40 推荐三本入门级原版绘本
【本期提到的作品】
《壳斗村的面包店》《壳斗村的帽子店》〔日〕中屋美和（MiwaNakaya）/文、图
西蒙·詹姆斯（Simon James）：英国知名绘本作家，代表作包括《小步走路》《赏鸟人》《我家池塘里有鲸鱼》《我的隐形朋友》等。
Včelar Josífek（《养蜂鼠约瑟夫》）、František Z Kompostu（《小蚯蚓的堆肥》） 、ELIŠKA nie je strasidlo（《Eliska不是鬼》）:〔捷克〕Simona Čechová /文、图
阿尔贝蒂娜（Albertine）：瑞士插画师，2020年国际安徒生奖得主。与丈夫吉尔马诺·祖罗共同创作《小鸟》《罐头里的精灵》《拉斐尔时装店》《罗伯特与娇娇:一起躲猫猫》《罗伯特与娇娇:给大人的故事》等。
《欧洲猎书80天》:苏懿祯/文，谢依玲/图，青林出版
《我是地铁》:〔韩〕 Kim Hyo-eun/文、图
《家族往事》:〔俄〕亚历山德拉·利特维娜/文 〔俄〕阿尼娅·杰斯尼茨卡娅/图
《小伤疤》:〔法〕夏洛特·蒙德利克/文〔法〕奥利维耶·塔莱克/图
《守夜》:曹文轩/文 〔日〕和歌山静子/图
《我的幸运一天》:〔美〕庆子·凯萨兹/文、图
《又有了一个弟弟》:〔美〕马修·科德尔/文、图
《蛋先生摔下去之后》:〔美〕丹·桑塔特/文、图
《小猫恰皮》:〔日〕小鲛矢雪/文、图
《看啊》〔日〕高畠那生 /文、图
《一块巧克力》:余丽琼/文、图
《不要给妈妈吻》:〔法〕汤米·温格尔
《惊奇美术馆》:〔西〕哈维尔·赛斯-卡斯坦/文〔西〕曼努埃尔·马索尔/图
本尼迪克特·布拉瑟韦特（Benedict Blathwayt）：英国绘本作家，代表作有《小红火车大冒险》系列，《米诺和熊》
My Lucky Day Keiko Kasza
Trouble Gum
The Fox Went Out on a Chilly Night Peter Spier
KOKO and BO Lisen Adbåge
【本期提到的出版品牌】
魔法狮子（Enchanted Lion Books）:美国独立出版公司，将一些小众、独特的绘本引进到美国市场，对美国及其他地区的绘本出版产生巨大影响。
Groundwood Books:加拿大著名独立童书出版商之一。把孩子置于平等的位置，尤其关注容易被忽视的、与孩子相关的主题。
Tara Books:由印度出版人、图画书作家吉塔·沃尔夫（Gita Wolf）创立，推出了很多与印度民间故事相关的作品，致力于给孩子们讲述东方的传统民间故事。
【互动方式】
如果你对本期节目有任何意见或建议，请在各收听平台评论区留言，或者微博@童书人TALK小巷。
如果想收藏播客内容文字版，以及节目中提到的作品封面，请移步微信公众号@童书人TALK。
童书人TALK每月更新两期，公众号每周更新两次，会分享更多童书资讯。
期待我们任何方式的连接！
【主理人】小巷
【后期制作】李婧
【音乐】轻松摩尔
空空如也
