大家好，这是一期和播客“艺术有读”的串台节目。

7月中旬，等了很多年的一本绘本，《孤单的小狗》终于上市。这可是奈良美智目前唯一的绘本作品。

奈良美智，可能是目前日本身价最高的当代艺术家，青森犬与那个叛逆又倔强的小女孩，不知道治愈了多少寂寞的心；

《孤单的小狗》是奈良美智为送给荷兰一位朋友的小孩而作，讲述了孤单的小狗和同样寂寞的小女孩互相发现的故事。

中文出版方是新经典旗下的童书品牌爱心树，很巧，这是爱心树的第1000本绘本。

绘本棒棒堂受爱心树之邀，与艺术有读连线，聊了聊当代艺术和绘本的一些话题。

【你将听到以下内容】

03:27 对艺术的理解

Sammi：很难回答，粗浅地说，任何形式的表达都是一种艺术方式

柳漾：当代艺术不是供去解读其中的细节，而是重在感受的一种艺术门类

04:34 从台湾阅读推广人海狗房东的话看奈良美智的《孤单的小狗》和绘本

Cuckoo：阅读绘本是普通人能够最方便直接地感受艺术的途径

Sammi：不应过多强调“价格”，更应该注重讨论内容本身带来的艺术价值

07:45 作为印刷品的绘本与原画及艺术空间给人们带来的艺术体验的区别

柳漾：在国内来说，绘本的确能够帮助家庭尤其是孩子亲近艺术，但代替不了原作和艺术空间

Sammi：绘本和原作带来的差别艺术体验要分创作媒介而视，像奈良美智这类善于在纸上创作的艺术家就很合适做绘本

Cuckoo：有些作品就能兼顾，像波兰绘本作家伊娃娜.奇米勒斯卡的《献给奶奶的摇篮曲》

11:26 你们是否会收藏艺术家出版的画册、展览画册或其他作品？

Sammi：超级喜欢，画册里的文字和绘画都很棒，是更加直观的资料，非常具有收藏价值

柳漾：遇上了一定会买，展览画册不仅是参展时珍贵的留念，还能让人在展后去感受与想象

15:06 是否有经历过“好”或“不好”的与儿童看展的体验？

Sammi：经历过很多，其实，有些大人对看展规则都不是非常清楚，何况孩子呢；我们要去思考为什么孩子要去触摸那些展品，才能更好地激发孩子对艺术的兴趣

Cuckoo：国外有很多展览就有类似“展览寻宝”的活动，可以让孩子参与其中

柳漾：日本知弘美术馆就有一个专门给孩子的空间，可以绘画，可以阅读，或者游戏

19:40 专属于孩子的艺术展，让人印象深刻

24:57 孩子们好像更容易理解奈良美智

Cuckoo：在奈良美智的展览上，孩子们可以发表自己的看法与意见，这样的形式还是比较少见的

柳漾：2005年韩国奈良美智的粉丝见面会，奈良美智说只有一位自闭症的小女孩理解了他

26:53 奈良美智的作品真的是“小孩子也能画”吗？

Sammi：奈良美智的作品充满着一种治愈感，看似简单的作品蕴含着许多艺术技法和内涵，不是每个人都能画出来的

柳漾：看简单的表面和去感受简单的表面带来的情绪碰撞是截然不同的

31:29 《孤单的小狗》不同版本的翻译各自别出心裁

33:28 推荐“不完全是绘本作家”的艺术家的绘本

【本期提到的作品】

《孤单的小狗》by [日] 奈良美智

《奈良美智：始于空于无物的世界》by[日] 奈良美智

《草莓》by[日]新宫晋

《风的旅行》by[日]新宫晋

《雾中的马戏团》by[意]布鲁诺·穆纳里

“LOOK系列全五册”by [英]吉莉恩·沃尔夫

《敌人》by [意]大卫·卡利&[法]塞尔日·布洛克

《献给奶奶的摇篮曲》by [波兰]伊娃娜·奇米勒斯卡

《草间弥生：爱丽丝奇境历险记》by [英]刘易斯·卡罗尔&[日]草间弥生

《格林童话六则插图本》by [英]大卫·霍克尼

《图画史：从洞穴石壁到电脑屏幕》by [英]大卫·霍克尼& [英]马丁• 盖福德

《写给孩子们的图画史》by [英]大卫·霍克尼 &[英]马丁• 盖福德&[英]罗斯·布莱克

【互动方式】

如果想了解更多绘本相关内容，请移步微信公众号@绘本棒棒堂。期待我们任何方式的连接！

【主理人】小巷 柳漾

【音乐】轻松摩尔