以前从没关注过韩国文学的我们，被韩国作家金爱烂的《你的夏天还好吗？》这本短篇小说集深深吸引。这一期我们从普通读者的角度出发，聊了聊我们对这本作品的个人感受。

金爱烂用冷静的笔触，描写出普通人的日常生活。她笔下的故事简单而残酷——无法获得救赎的年轻人、孤独的边缘人、被消费裹挟的职场新人、努力想要过普通生活却深陷困境的三十岁大学毕业生......金爱烂好像比我们自己还要了解自己，说出了我们内心不愿意见光的欲望与情感，道破了没有诺亚方舟的真实生活。

合上书，我们感到自己被书写了，我们就是素材，她的文字捕获了我们，我们感到如此欣喜却又毫无头绪。

【时间目录】

1:34《你的夏天还好吗？》没有书名这般清新，笔触冷静，主题沉重，内容残酷

6:32 作者金爱烂的简介

8:53 印象深刻的短篇之《你的夏天还好吗？》——作为第一篇像是整本小说集故事的预告，让人印象没有那么深刻，却让人不得不继续读下去

10:03 印象深刻的短篇之《虫子》——死亡与生命的交织、我们深藏心底的欲望与情感

15:57 印象深刻的短篇之《水中的歌利亚》——本应充满希望的年轻人却没有任何救赎的希望

22:38 印象深刻的短篇之《三十岁》——为了成为普通人，已经拼尽了全力，年轻人还有梦想可以实现吗？

30:05 印象深刻的短篇之《那里是夜，这里有歌》——座位早已设定好，追问“我的座位在哪儿”还有意义吗？

36:32 印象深刻的短篇之《角质层》——自己那些不想被人知道的心理活动被准确地书写，金爱烂好像比我们更了解自己

45:11 如何看待这本书被贴上的“女性”标签？

49:02 金爱烂如何在虚构故事中探讨“社会议题”——社会议题不是房子的结构，而是其中特有的味道

53:51 这是一部没有“外国文学”味道的外国文学

56:44 《你的夏天还好吗？》开启了我们对韩国以及其他日本以外亚洲国家文学的极大兴趣

59:21 主播朗诵小说集中两段精彩的描述，分别来自《水中的歌利亚》与《尼克塔酒店》

【探讨韩国文学的播客节目】

@即兴沉默 【vol.28】即兴沉默|韩国文学大赏

@看理想电台 193. 编辑渣总：因为《82年生的金智英》，我入了韩国文学的坑、205. 韩国有文学（上）

【本期提到的其他作品】

（小说）申京淑《请照顾好我妈妈》

（播客）@跳岛FM  64【自由潜水】好的翻译是不含硅的洗发水何雨珈&黄建树

【联系悲指】

听友群小助手wx号：MoreThanAFarce

微博：@悲观生活指南

公众号：悲观生活指南

电子邮箱：[email protected]

通过爱发电赞助我们：http://afdian.net/@20210106beizhi?tab=home

主播：Wei、Michelle

剪辑：Michelle、Wei

文案：Wei

音乐：<a href="https://audionautix.com/">Creative Commons Music by Jason Shaw on Audionautix.com</a>

感谢以下听众通过爱发电（http://afdian.net/@20210106beizhi?tab=home）平台请我们喝了悲咖啡，支持我们的内容创作。自上一期节目发布到这一期节目发布，为我们发电的朋友们有：

爱发电用户_STj5

爱发电用户_hNse

爱发电用户_hDMS

郑大钱�

爱发电用户_wuyK

Mengyu Di

斯羽

ShawnC