你已经听过他们的歌了，为什么还要读乐队的传记？

为了研究歌曲创作的背景，有人一本正经地说；为了了解乐队成员幕后的个人生活，有人兴致勃勃地说；为了谈恋爱时没话找话，有人腼腆忸怩地说；为了抵挡摇滚乐的衰败，有人郑重其事地说。

是的，这些在传记里都有：既有创立乐队的激情，也有瓦解乐队的分歧；既有风光无限的黄金年代，也有樵柯烂尽的衰退时期；既有起，也有伏；既有生日，也有告别之日——还有绵延至今的火热余烬。

《无尽之河：平克·弗洛伊德传》从平克·弗洛伊德在“现场八方”演唱会上历史性的重组演出开始，回溯乐队自最初瑰丽奇异的迷幻/太空摇滚时期，到20世纪70年代历经巅峰、80年代乐队内部开始分裂，直至2014年推出最后一张专辑《无尽之河》的完整历程。

再现乐队五名重要成员席德·巴瑞特、罗杰·沃特斯、大卫·吉尔莫、尼克·梅森、理查德·莱特的隔阂、冲突、分别、重聚，并将这背后种种充满张力而又不为人知的细节串连起来——性格迥异的乐手之间冲突激烈，饱受痛苦纷扰；而灵感和创造力却始终能从中迸发，成就他们音乐中的深刻与复杂。

本期「雅众echoing」，我们特邀《无尽之河：平克·弗洛伊德传》的译者陈震一起走进平克·弗洛伊德的世界，从“开始的结束”到“结束的开始”，无尽亦是永恒。

【时间轴】

在本期节目中你将听到：

01:17｜接触到英国摇滚乐的契机

06:15｜剑桥对平克·弗洛伊德的影响

15:00｜罗杰·沃特斯在创作中引用李商隐和李贺的诗词

17:52｜《动物》与《动物农场》

21:06｜因为一首歌，想起一个人

28:53｜喜欢一个乐队有必读他们的传记吗？

36:48｜推荐喜欢的摇滚乐队

42:42｜推荐五首平克·弗洛伊德的歌

【节目中提及的作品】

《无尽之河：平克·弗洛伊德传》[英] 马克·布莱克

《柳林风声》[英] 肯尼思·格雷厄姆

《动物农场》[英]乔治·奥威尔

《在路上》[美] 杰克·凯鲁亚克

《我是你的男人 : 莱昂纳德·科恩传记》[英] 西尔维•西蒙斯

《布鲁斯往事 : 巴迪·盖伊自传》[美]巴迪•盖伊/[美]大卫•瑞兹

《狂想人生 : 皇后乐队传》[英] 马克·布莱克

《谁愿永生：弗雷迪·莫库里传》[英] 彼得•弗里斯通 / [英] 大卫•埃文斯

【节目中播放的歌曲】

Pink Floyd - Hey You

Pink Floyd - Another Brick in the Wall, Pt. 2

Pink Floyd - Set the Controls for the Heart of the Sun

Pink Floyd - Wish You Were Here

Pink Floyd - The Great Gig in the Sky

Pink Floyd - High Hopes

出品人｜方雨辰

本期策划｜简雅

后期制作｜星月