大家好，欢迎来到多铆蒸刚，我是主持人范克里夫大尉。本期节目的主题，是一款我非常喜欢的独立游戏，名为《神之天平Revision》！

《神之天平》是普通日本上班族KEIZO（森重庆三）在业余时间自学技术，使用各方搜集的免费素材制作的一款横向卷轴清版式动作游戏，开发耗时十四年之久。最初的版本作为免费游戏，在フリーゲーム夢現平台分章节推出，直到2021年初完成。之后，他与我国的轻语工作室继续合作深化开发，经过系统与美术素材全面优化升级并追加剧情，终于在2022年推出完全版《神之天平Revision》，商业成绩和玩家口碑双丰收，在Steam平台收获如潮好评，去年更登陆NS平台。而根据同一世界观的外传作品《幻雾之洞窟》开发的同名DLC，也将在今年正式发售。

这一次，有幸邀请到轻语工作室的R君和W君，与他们畅聊了一番，《神之天平》的幕后故事！

Die Geschichte aller bisherigen Panzers ist die Geschichte von Turmzahlkämpfen!

本期嘉宾：R君 W君

[时间轴]

01:00 《神之天平》

01:40 轻语工作室的两位老朋友

03:58 轻语是怎么发现《神之天平》这部作品的？

06:50 起初我是拒绝的，但这游戏具有独特的吸引力

11:28 向开发者KEIZO递出橄榄枝

13:34 社长！

15:15 漫长而又细致的磨合

23:00 直接邀请引擎开发者山田巧先生参与进来

24:28 推动KEIZO邀请香草社的shigatake先生出手，提供全新美术素材

26:50 着眼于为开发者提供解决方案

28:20 轻语与《旭丽玛诸神》的回忆

28:46 王师傅！

30:35 《亿万僵尸》与轻语迈向多语言本地化

36:11 《铁森林风云》的挑战

36:46 时间空前紧张、难度也极高的《极乐迪斯科》本地化之旅

37:20 拉瑞安工作室的牵线搭桥

38:45 《神之天平》从免费版向商业发售版本的根本变化

40:10 开发者借此机会“填坑”

41:33 颇具神秘感的KEIZO，究竟是个怎样的人？

43:55 《神之天平》特大广告“占领”东京电玩展

46:58 修完BUG就狂打游戏

47:55 只要能运行就别去动它啦

49:20 嗼啾到底是什么生物？

50:46 对比夸张的各地玩家比例

54:45 即将推出的《神之天平》DLC《幻雾之洞窟》

62:35 同时还要做《博德之门3》的后续本地化，人力够不够？

63:54 《幻雾之洞窟》计划何时推出？

68:47 KEIZO之后还有其他的游戏开发计划吗？

74:53 两部作品的漫长十五年

75:13 下次再见！

2021年东京电玩展上，独树一帜（字面意义）的《神之天平》宣传海报