各位好，这一期是我的地域系列第一集，也是一集英文节目。早在今年三月，我从加州圣地亚哥走过美墨边境来到边境之城蒂华纳，和足球解说Nate Abarreau一起看了一场当地球队Xolos（墨西哥无毛狗）的比赛。我和Nate坐下来，聊了聊蒂华纳极为特殊的地理位置，以及这支在墨西哥联赛（Liga MX）复制了“凯泽斯劳滕奇迹”的新军的故事。这期也是“地域”系列的第一集，我将迎接我的好奇心，去寻找每个地区独特的体育文化。欢迎收听和反馈（及投喂打赏）！

邮箱：[email protected]

微博：翻转体育播客 （置顶微博可以投喂打赏~）

配乐：

Los Mandados - Vicente Fernandez （歌唱了移民越过蒂华纳进入美国的情感历程）

时间线

00:00 片头

01:00 开头介绍

01:26地域系列介绍：去各个城市和地区，寻找当地体育文化

o 什么是体育文化？

 把文化看做一种广泛的链接，那体育自然是一种文化

o 体育文化在中国：外来事物如何落地生根

 例子：足球与殖民

05:20 听听拉美足球解说的热情

05:54 蒂华纳（TJ）的介绍（边境城市，圣地亚哥到蒂华纳，美墨边境文化的一个文化）

o 这期录制时间（3月）

o 为什么录这期？

 喜欢边境问题

 足球可以提供一个新的视角

o 嘉宾：Nate Abaurrea，广播主持人

08:50 英文录制的一些生词：

o Xolos:

 Xoloitzcuintli – 墨西哥无毛狗

o Atlas – Guadalajara, Cruz Azul 蓝十字– CDMX

o Tailgate – 后车厢派对，美式（体育）文化

o Frontera: 西班牙语里的“边境”

13:58采访开始English starts: Nate’s recording

o Nate的自我介绍（作为加州圣地亚哥的足球解说）

o Xolos：Clubos sin fronteras（无国界俱乐部）

 蒂华纳的独特位置

 跨越边境长长的汽车线

17:00 “Xolos奇迹”-2007年创立，2011年升入顶级第一年夺冠！

 德国的凯泽斯劳滕/中国的广州恒大的比较

o TJ与Xolos的足球队

 需要成功来支持球迷文化？

22:30 棒球才是当地的爱好？蒂华纳的美国影响

 Tailgate，烧烤，美国体育带来的影响

 Equipos en fronteras（无国界球队）

 TJ当地人北上去圣地亚哥看节目

30:20 足球里的季后赛：北美特点

 墨西哥联赛使用16进8的季后赛赛制

 季后赛是一个精妙的生财之道

37:00墨西哥的年轻球员培养同样有自己的问题

 俱乐部的短视：win now，“赢在当下”

 对比美国的青年才俊，墨西哥足球走到了自己的瓶颈

43:00 墨西哥联赛与中超类似的问题：

 球队挥霍无度

 足球团结世界

46:55结尾：Nate的联系方式

 他很欢迎再次带人过边境去看球

o Nate后来的奇遇：作为美国人被移民官粗暴的对待了，还受到了奥卡西奥-柯尔特兹（Alexandria-Ocasio-Cortez，纽约州众议员：28岁上任，此前是社工）的关注，可见边境问题是复杂的，不止对难民是个难题。