时长：
27分钟
播放：
3,819
发布：
1年前
简介...
大家好，欢迎来到「云中电波」播客频道～
我们是一档漫聊韩国文学及衍生生活话题的播客。
主讲人：
阚梓文，十年中韩口笔译译者，韩国学中央研究院现代文学硕士
沈颖，韩国文学专业硕士，「韩国文学」公众号运营者
这是我们频道的首期内容，主要围绕介绍频道来由、主播信息以及未来的内容规划。
｜EP00 韩国文学≠韩女文学，我们做了播客来聊聊：
01：35 我们做这档节目的初心
06：14 未来我们会聊些什么
关于女性主义/女性作家：
07：45 有关韩女标签，以及近期我们将会做的韩国女作家专题
08：53 为什么韩女/女权主义在韩国是负面的？
10：40 “女性主义难道真的只有女性需要了解吗？”
关于后续节目计划：
12：37 后续我们将做哪些有关韩国文学的内容？
14：18 我们节目的小目标
16：29 关于首尔国际图书展
首尔城市漫谈：
19：00 文学到底有什么用？
20：35 首尔城市规划中的小细节
23：37 韩国人的情感表达
本期节目中我们提到的作家和书籍：
崔至恩 著，阚梓文 译，《成为母亲的自由》，好读文化，2023年9月简中出版。
白世熙 著，尹嘉玄译，《虽然想死，但还是想吃炒年糕》，中信出版集团，2020年4月简中出版。
黄善宇/金昏菲 著，《用尽全力会死》，文学村，2023年6月韩国出版，截至节目录制时简中未引进。
金爱烂、韩江、李起昊、朴珉奎、片惠英、吴贞姬
本期音乐：
《Sleep cat》，by Alejandro Magaña (A. M.)
「云中电波」是一档漫聊韩国文学及衍生生活话题的宝藏播客。
欢迎关注小红书主页：云中电波
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
周鱼丸
1年前
福建
52
有点疑惑，激进的女权主义又有什么不对的吗……没有激进派，温和派就会变成激进
周鱼丸
1年前
福建
21
倒是觉得“韩女”这个词更像是社会范畴或zz范畴的，代表有先进女性主义思想或者奋斗不止的女性，话又说回来，上进奋斗的女性形象确实以偏概全，但是在这个社会状态下，感觉没有必要立刻去做“修正”
S_ylvia
1年前
山东
6
09:15 对对对，我有点讨厌韩女这个称呼，觉得是对韩男、国男的直接化用，所以我会一直用“韩国女生”来称呼她们
实习敏姐
1年前
上海
5
以前的我觉得韩国没有文学（尴尬）前几年女性文学兴起，开始看了82年的金智英开始也一直在关注，不过因为看不懂韩文所以很依赖译本，最近也一直在关注“韩女”这个概念，东亚三国觉得还是hgr先进步了（过激发言
POSTNana_
1年前
湖南
4
听完啦，小姐姐们不要紧张哇。听得出前面因为紧张声音有点发紧，不过随着谈话推进逐渐放松，听感就好很多了。感觉这期前导主要是介绍做播客的初衷诶，打破标签和壁垒，还原真实的韩女形象，推广更多优秀的韩国文学。
我也是近几年才关注韩国文学的，最开始是《82年生的金智英》，然后就是金爱烂，整个被吸引进去了，最近在看《关于女儿》。甚至由于译本等原因，动了自学韩语的心思hhhh
不知道后续会不会涉及影视，因为对韩国影视也蛮感兴趣的hhhh 论知名度，韩国电影不必说，倒想说说韩国电视剧。以往韩剧的形象其实还挺刻板，一提起来总会说是罗曼蒂克、偶像狗血之类，甚至打上女生才爱看的标签。但是最近这些年韩剧的题材越发多样化，主题也越来越深入，甚至涌现很多优秀的原创剧本（这点是真的很羡慕）。说起来，感觉韩国的音乐剧发展得也很好，无论是改编还是原创。后续也许能聊一聊？
总之，期待两位后续的节目！也祝两位得偿所愿，能以理想的状态见到心仪作家！（btw我也想见金爱烂老师5555）
艾米在法国
1年前
韩国
3
喜欢崔恩荣和赵海珍这两位作家的作品:)
傅荣意
1年前
河北
3
激女，一个从传统顺从着脱胎化骨成反叛者所以觉得激进。
但是很多男人家暴性暴力各种压迫太过平常，反而是另一个“激进”的方向了。
coconut94可可脑
1年前
中国澳门
3
我的小红书出息了，终于给我推了这么优质的播客节目。因为韩国文字给人的独特感觉让我更想要快点学会韩文，但是事实有点难，欣赏姐姐们做播客的决心，不算太了解韩国文学，但对韩国社会、韩国文化很感兴趣，加油，会一直支持！
美杜莎_GKg8
1年前
广东
2
姐姐加油！！！我在最近开始看以前看过的韩剧，在思考那些编辑怎么写出的词.文学到底是如何的.中国文学和韩国文学的差别是什么.因为我本人是想从事文学方面的工作.甚至希望能成为一个作家.我非常期待姐姐会讲这方面内容.非常谢谢姐姐来做这个博客！
把关人实质
1年前
浙江
2
谁懂！！！我真的好喜欢韩江和金爱烂！！
团子子子子子
1年前
广东
2
说别人参加女性主义课程是疯了的人，大多数都是男的吧......好烦男的给女性的各种定义，难道我们争取的仅仅是一个被父权社会认可的“好女权”吗？不要在他们划的线内行动。说实话，我觉得东亚不存在“激进女权”，所谓激进只是因为我们过去千百年来被迫害地够深……
是听播客的夏殷啊
1年前
江西
2
我就问！第一期什么时候上？搞快点！！
Baleine_
1年前
陕西
2
听完啦！首先是制作上的一个小建议，播客声音有点忽大忽小，建议平衡一下音轨。其次内容上，可以做韩国销量的书和在中国销量好的书对比，由此探讨一下背后反应的社会文化差异;以及我在看韩剧时经常觉得韩国人的表达方式很有趣，期待主播可以从文学的角度，解读韩语和汉语的差异，比如，韩国综艺或者电视剧的编辑被称呼为작가类似的文化现象的解读，我觉得也会很有趣~期待下一期节目！
asy
1年前
上海
1
坐等第一期！
rugnl
1年前
北京
1
虽然前面关于女权的一些看法我不是很认同 但是最后提到的关于对“红绿灯设置”和“hgr打电话”的观察与感悟很戳我 想听到更多的这种对于韩国社会和韩国人的细微观察与感悟的内容 能够使这个国家和国民的形象在我的认知中变得更加生动而具体 对韩国文学所表达的内容也能令我有更深刻的理解和感受 期待下一期节目❤️
Jenny_eNfC
1年前
福建
1
来啦 希望可以坚持更新！
kk-xx293em0_
1年前
浙江
1
很想了解更多些的韩国文学，期待第一期！姐姐们加油，不用紧张👏
烤肉终结者
1年前
澳大利亚
1
从小红书跑来听～
歧照
1年前
宁夏
1
最近看完了明亮的夜晚，非常非常喜欢！又了解到一名作家。
女煞葛洛莉暴躁版
6个月前
四川
0
其实也没关系，我们可以把“韩女”这个称呼变为一种正向有力量的称呼，就像以前的“酷儿”一样，拿回语言的解释权。
