主播
节目简介
来源:小宇宙
爱的方式有很多,往往彼此相反。有的人用爱护的方式来爱书,有的人乐于把一本自己喜欢的书翻烂。有的人用真实记录自己的生活来治愈,有的人则靠虚构一段人生来平衡真实的痛苦。
兰姆的虚构,有一个关键的地方。那就是,虚构并不是把所谓真实翻个面就完事的。真实的我很苦闷,低落,我就虚构一个我情绪高昂。真实的我孑然一身,我就虚构一个自己子孙满堂——不是这样的。
兰姆的虚构是滞后于他的经历的。他很慢,他让他经历的事情在心里待了很久,待了很多年,像茶叶一样慢慢泡开,像木纹慢慢生长,然后才开始写,隐去了一些最为真实的、最痛切的体验。不是为了怕被人对号入座,而是因为,他已经可以驾驭这些痛切,修改一些信息,就类似于改装自家车的车身外观,为的是换换自己的心情。
这就跟今天的我们大不一样了,今天我们都在忙于证明自己活过,同时,也在被催着去证明自己活过,一直在有反应,形成观点,把每一天都过成内容,立即输出。
这时候读兰姆的随笔,忽然就明白,生活需要储存。很多东西不必立刻理解,不必马上追求意义的变现。
《伊利亚随笔选》,我读的是上世纪的一位翻译家刘炳善先生的翻译。但是一百多年以来,像是朱湘、萧乾、梁遇春,好多文化人都读过兰姆的随笔。对我来说,兰姆也是一个会经常想到的作家,他的不幸就是他的幸运,他在失去的同时,也在得到。
兰姆的虚构,有一个关键的地方。那就是,虚构并不是把所谓真实翻个面就完事的。真实的我很苦闷,低落,我就虚构一个我情绪高昂。真实的我孑然一身,我就虚构一个自己子孙满堂——不是这样的。
兰姆的虚构是滞后于他的经历的。他很慢,他让他经历的事情在心里待了很久,待了很多年,像茶叶一样慢慢泡开,像木纹慢慢生长,然后才开始写,隐去了一些最为真实的、最痛切的体验。不是为了怕被人对号入座,而是因为,他已经可以驾驭这些痛切,修改一些信息,就类似于改装自家车的车身外观,为的是换换自己的心情。
这就跟今天的我们大不一样了,今天我们都在忙于证明自己活过,同时,也在被催着去证明自己活过,一直在有反应,形成观点,把每一天都过成内容,立即输出。
这时候读兰姆的随笔,忽然就明白,生活需要储存。很多东西不必立刻理解,不必马上追求意义的变现。
《伊利亚随笔选》,我读的是上世纪的一位翻译家刘炳善先生的翻译。但是一百多年以来,像是朱湘、萧乾、梁遇春,好多文化人都读过兰姆的随笔。对我来说,兰姆也是一个会经常想到的作家,他的不幸就是他的幸运,他在失去的同时,也在得到。