时长：
19分钟
播放：
1,361
发布：
3周前
主播...
简介...
【内容】
新闻原文及翻译
China enjoys marriage boom as Beijing allows weddings in nightclubs
允许在夜店办婚礼，中国迎来结婚热潮
The six-storey INS Land complex in Shanghai is usually thronged with partygoers swarming nightclubs dedicated to hip hop, disco and metal. But this month it made a very different pitch to the city’s young: as a venue for wedding ceremonies.
上海六层的 INS Land 综合体通常挤满了聚会人群，他们蜂拥在专注于嘻哈、迪斯科和金属音乐的夜店。但本月，这里向城市年轻人提出了截然不同的市场定位：作为婚礼场地。
【主播】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
新闻原文及翻译
China enjoys marriage boom as Beijing allows weddings in nightclubs
允许在夜店办婚礼，中国迎来结婚热潮
The six-storey INS Land complex in Shanghai is usually thronged with partygoers swarming nightclubs dedicated to hip hop, disco and metal. But this month it made a very different pitch to the city’s young: as a venue for wedding ceremonies.
上海六层的 INS Land 综合体通常挤满了聚会人群，他们蜂拥在专注于嘻哈、迪斯科和金属音乐的夜店。但本月，这里向城市年轻人提出了截然不同的市场定位：作为婚礼场地。
【主播】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
云卿_t1D9
3周前
江苏
3
我感觉增长的主要原因很可能是不要户口本。我多次听说身边有人因为给不起或者不想给彩礼，女方家不同意而没有领证的，特别是农村家庭，为了给儿子攒彩礼钱而多次向女儿亲家索要彩礼的现象屡见不鲜。
云卿_t1D9
3周前
江苏
3
我感觉增长的主要原因很可能是不要户口本。我多次听说身边有人因为给不起或者不想给彩礼，女方家不同意而没有领证的，特别是农村家庭，为了给儿子攒彩礼钱而多次向女儿亲家索要彩礼的现象屡见不鲜。
云卿_t1D9
3周前
江苏
3
我感觉增长的主要原因很可能是不要户口本。我多次听说身边有人因为给不起或者不想给彩礼，女方家不同意而没有领证的，特别是农村家庭，为了给儿子攒彩礼钱而多次向女儿亲家索要彩礼的现象屡见不鲜。
云卿_t1D9
3周前
江苏
3
我感觉增长的主要原因很可能是不要户口本。我多次听说身边有人因为给不起或者不想给彩礼，女方家不同意而没有领证的，特别是农村家庭，为了给儿子攒彩礼钱而多次向女儿亲家索要彩礼的现象屡见不鲜。
云卿_t1D9
3周前
江苏
1
09:10 哈哈哈，随地大小结😀
云卿_t1D9
3周前
江苏
1
09:10 哈哈哈，随地大小结😀
SylviaSun
3周前
墨西哥
0
09:11 说漏嘴了吧
爱上三毛
3周前
北京
0
19:12 听虎哥这语气感觉是局外人冷观围城内风景呀😁
woowie
3周前
云南
0
生娃真的全靠生育的冲动
BeyondPod
2周前
北京
0
🗣想获取讲义和原文以及跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2024
💡记得备注：学英语
SylviaSun
3周前
墨西哥
0
09:11 说漏嘴了吧
爱上三毛
3周前
北京
0
19:12 听虎哥这语气感觉是局外人冷观围城内风景呀😁
woowie
3周前
云南
0
生娃真的全靠生育的冲动
BeyondPod
2周前
北京
0
🗣想获取讲义和原文以及跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2024
💡记得备注：学英语
云卿_t1D9
3周前
江苏
0
09:10 哈哈哈，随地大小结😀
SylviaSun
3周前
墨西哥
0
09:11 说漏嘴了吧
爱上三毛
3周前
北京
0
19:12 听虎哥这语气感觉是局外人冷观围城内风景呀😁
woowie
3周前
云南
0
生娃真的全靠生育的冲动
BeyondPod
2周前
北京
0
🗣想获取讲义和原文以及跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2024
💡记得备注：学英语
云卿_t1D9
3周前
江苏
0
09:10 哈哈哈，随地大小结😀
SylviaSun
3周前
墨西哥
0
09:11 说漏嘴了吧
爱上三毛
3周前
北京
0
19:12 听虎哥这语气感觉是局外人冷观围城内风景呀😁
woowie
3周前
云南
0
生娃真的全靠生育的冲动
BeyondPod
2周前
北京
0
🗣想获取讲义和原文以及跟我们主播和嘉宾深入交流的朋友
👉🏻欢迎添加小助理vx进群: BeyondPod2024
💡记得备注：学英语
