英语老师瑶瑶 - 节目列表

【句子】Honey, please don’t give me the silent treatment. 【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/ˈhʌn.i/ /pliːz/ /dəʊnt/ /gɪv/ /miː/ /ðə/ /ˈsaɪ.lənt/ /ˈtriːt.mənt/ 【发音技巧】don’t give失去爆破；silent treatment不完全爆破； 【翻译】亲爱的，别不理我啊。 【适用场合】 今天我们来学习一个短语：silent treatment，先来看看它的意思： silent treatment maintenance of aloof silence toward another as an expression of one's anger or disapproval 不理睬某个人；对另一个人保持一种冷漠沉默的态度，以表达自己的愤怒或不满。 有点像汉语中的“冷战”的意思； 在英语口语中，我们经常说give sb. the silent treatment，就是不搭理某一个人，冷淡地对待某个人。 我们之前节目中讲过的give sb. the cold shoulder也是类似的意思。 eg: The rest of the class gave the tattletale the silent treatment. 班里的其它人都不理睬那个告密者了。 eg: Ever since our run-in at the party she’s been giving me the silent treatment. 自从我们在聚会上吵架之后，她就不搭理我了。 eg: How do you confront someone who's giving you the silent treatment? 你如何面对不搭理你的人？ eg: He fully expected his mother to give him the silent treatment. 他完全预料得到他母亲会长时间不跟他讲话。 他几乎能肯定他母亲会长时间不跟他讲话。 eg: My parents still got the silent treatment from me. 我依然非常冷淡地对待我的父母。 从这个例句当中，我们可以看出： get the silent treatment from sb. 表达“从某个人那里得到冷淡、冷漠的对待”； eg: The silent treatment is one of the most common forms of conflict within a relationship, especially a romantic one. 在一段关系，尤其是恋爱关系中，冷战是最常见的感情冲突形式之一。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 在冷战两个月以后，他们俩分手了。

【句子】I don’t have time to explain adult relationships to you. Oh, duck down! 【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/aɪ/ /dəʊnt/ /hæv/ /taɪm/ /tə/ /ɪkˈspleɪn/ /əˈdʌlt/ /rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/ /tə/ /juː/ /əʊ/ /dʌk/ /daʊn/ 【发音技巧】don’t have击穿；adult relationships不完全爆破；duck down失去爆破； 【翻译】我没工夫跟你解释大人之间的事情。啊，快趴下！ 【适用场合】 今天我们来学习duck down这个短语 ，有些同学可能会疑惑，duck不是“鸭子”吗？怎么在这里还能当动词用了？是的duck确实可以当做动词使用。表示“低头、弯腰”这个意思； 那duck down也是这样的意思，我们来看一下对应的英文解释： to lower your head or body very quickly, especially to avoid being seen or hit 迅速地低下头，弯腰，尤指为避免被看见或打中 eg: If she hadn’t ducked down, the ball would have hit her. （细心的同学会发现这是一个虚拟语气的句子。） 如果她当时没有弯腰躲闪的话，那个球可能就已经击中她了！ eg: I wanted to duck down and slip past but they saw me. 我原本想低头溜过去，但他们看见了我。 eg: Duck down and get out of the way. 低头，快闪/躲开！ eg: We ducked down behind the wall so they wouldn’t see us. 我们弓着身子躲在墙后不让他们看见。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Tim低下身来，在镜子前梳了梳头发。

【句子】Now I feel like a chump for trying to help you guys out.【Desperate Housewives S01E22】 【发音】/naʊ/ /aɪ/ /fiːl/ /laɪk/ /ə/ /tʃʌmp/ /fə(r)/ /ˈtraɪ.ɪŋ/ /tə/ /help/ /juː/ /ɡaɪz/ /aʊt/ 【发音技巧】like a连读；chump for不完全爆破；guys out连读； 【翻译】为了帮你们，我感觉我现在像个傻子。/我现在真后悔帮你们。 【适用场合】 今天我们来学习一个单词chump和一个短语help out，先来看一下这个单词。 1. chump这个单词在口语中可以指： a foolish or stupid person 一个笨蛋，一个傻瓜，一个愚蠢的人 eg: You chump! Why did you tell her that? 你简直蠢透了！为什么你要告诉她那件事？ eg: Don't be such a chump! 别这么傻乎乎的！ eg: The guy's a chump. I could do a better job myself. 那家伙是个傻瓜，我自己干都比他干得强。 2. help out to help someone because they are busy or have problems, especially in a difficult situation 分担某个人的工作，帮ta一把，帮助某人摆脱（困境） eg: Can you help me out? = Can you help me? = Can you give me a hand? 你能帮我一下吗？ eg: Do you need anyone to help out in the shop? 你需要有人在店里帮忙吗？ eg: I helped her out when Stella became ill. Stella生病时我分担了她的工作。 eg: She was helping him out with his mortgage repayments. 她在帮助他偿还贷款。 eg: Would you please help out with the dishes? 你能帮忙洗一下盘子吗？ eg: He’s always willing to help out. 他总是愿意帮助别人。 eg: When I bought the house, my sister helped me out with a loan. 我买这所房子时，我姐姐借给我了一笔钱帮了我。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 你的生活真是一团糟。我们会帮你的。