【句子】Sophie, would you do me the honor of marrying me?【Desperate Housewives S01E21】 【发音】 【发音技巧】would you音的同化；the重读； 【翻译】Sophie，你愿意嫁给我吗？ 【适用场合】 今天我们来学习这个短语： do (someone) the honor 或者do (someone) the honor of doing sth. 看看英文解释： to do something that shows that one has respect for (someone) 做一些事情，展示出来一个人对于某个人的尊重； 或者 do something to make somebody feel very proud and pleased: 做一些让某个人觉得很开心很自豪、骄傲的事情 eg: Would you do me the honor of dining with me? 我能有幸与您共进晚餐吗？ eg: I hope you'll do me the honor of accepting this invitation. 我希望您能给我个面子，接受这份邀请。 eg: Will you do me the honor of reading this letter for me? 能请您赏光为我读一下这封信吗？ eg: For the sake of our friendship, please do me this honor! 看在我们的友情份上，这次赏个脸吧。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 今晚能有幸与您一起饭后散个步吗？

【句子】Well, there are times when you need liquid courage.【Desperate Housewives S01E21】 【发音】/wel/ /ðeə(r)/ /ɑː(r)/ /taɪmz/ /wen/ /juː/ /niːd/ /ˈlɪk.wɪd/ /ˈkʌr.ɪdʒ/ /ˈkɜːr.ɪdʒ/ 【发音技巧】there are连读；need liquid courage不完全爆破+失去爆破； 【翻译】呃……有的时候，你需要酒壮壮胆。 【适用场合】 今天我们来学习一下什么叫做liquid courage，字面理解：液体勇气。太有意思了这个短语。 喝了酒就可以壮胆了。所以liquid courage也可以理解成：酒胆；酒后之勇。 英式英语中也可以叫做：Dutch courage。 the confidence some people get from drinking alcohol before they do something that needs courage 指的就是：在做一些原本没勇气去做的事情的时候，喝酒所获得的自信心和勇气。 eg: I'm planning on proposing to Mary tonight, but I think I need a little liquid courage first! 我计划今晚向Mary求婚，但是我觉得我得先喝酒壮壮胆！ eg: Adam gained some liquid courage and tried to ask Lisa out, but he was turned down. Adam喝了点酒壮了壮胆，想约Lisa出去，但是他被拒绝了。 eg: Joe gets into a lot of fights when he drinks, and I suspect that Dutch courage is to blame. Joe一喝酒总是喜欢跟别人打架，我怀疑是酒精惹的祸。 eg: It was Dutch courage that made the football fan attack the policeman. 都是酒精的作用，才会使那位球迷攻击了那位警察。 eg: I was afraid of having to tell my wife about what had happened, so I went to the pub to get some Dutch courage. 我很害怕要跟我的妻子坦白发生了什么事，所以我去了酒吧，喝了点酒壮壮胆。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 几杯酒下肚，Tom觉得自己能面对任何事情。