【聊了什么The What】 今天我们要聊的是迪士尼流媒体平台新推出的又一部星战衍生剧，《安多》。在一个充斥着危机、欺骗和阴谋的时代，卡西安·安多被卷入到对抗银河帝国残暴统治的行动中。从此他走上了一条注定成为义军英雄的道路。《星球大战外传：侠盗一号 Rogue One》的角色前传剧，但是没看过电影也不影响欣赏这部剧，甚至对星战宇宙并不了解也不会影响你欣赏这部剧。这部剧里没有原力，没有光剑，但是有小人物在银河帝国统治下的真实生活，他们的尊严和奋战。 We discussed our new favorite Star Wars show: Andor. As the prequel to Rouge one, Andor focuses on Cassian Andor and his life living under the rule of the Empire. Star Wars knowledge is not required to thoroughly enjoy the latest installment (and the most grown-up) in the ever-expanding universe of Star Wars IP. 【时间轴 The When】 * 00:00: 剧情简介 Brief overview of the show * 02:12 安多是如何走上革命之路 How Cassian Andor became a rebel * 22:09 银河帝国的公务员 The henchmen of the Empire * 30:33 《安多》与其他星战影视不同之处 Andor vs. Other Star Wars IP * 39:18 激怒银河帝国的代价 The Cost of going against the Empire 【买咖啡 Please Support Us】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【中文简介】 HBO的大剧「龙之家族」的第一季在一个多月前落幕。「龙之家族」以乔治·马丁的「血与火」为蓝本，背景为「权力的游戏」涉及事件的200年前，聚焦坦格利安家族以及被称之为“血龙狂舞”的内战。在「权力的游戏」的阴影当中，「龙之家族」成为了当之无愧的2022年大戏。在维斯特洛的宫闱之中，坦格利安家族的女性与权力的互动关系构成了「龙之家族」的主线。疲惫娇娃这期节目的几个女的以女性的床榻为开端，聊了聊为什么子宫、生育就构成了战争和史诗本身。 The first season of HBO's blockbuster series "The House of Dragons" ended. Based on George R. R. Martin's "Blood and Fire," "House of Dragons" is set 200 years before the events of "Game of Thrones" and focuses on the Targaryen family and the civil war known as "The Dance of the Dragons." Under the shadow of "Game of Thrones," "House of Dragons" has become a deservedly big cultural phenomenon in 2022. In the palace of Westeros, the interaction between the women of the Targaryen family and the power constitutes the main storyline of the show. In this episode, we discuss why the domestic sphere constitutes war and the epic. 【赞助商介绍】 [image.png] [image.png] Cambly口袋英文是一家总部位于美国旧金山的在线教育科技公司，提供用户通过Cambly官网/APP自由选择45000+外教 1on1的英语学习服务。一节30分钟真人外教网课不到一杯奶茶钱，致力于为全世界的英语学习者提供最便捷、沉浸式的英语学习体验。 你只要根据性格特征、职业经验、专业领域、兴趣话题等关键词进行检索，我们相信你能找到最合适的和你对话的英语聊天者。你可以问他们微妙的文化问题、职场沟通方式、或者在海外社交的求生指南。 在本期节目中，我们穿插了一段小杨和Cambly口袋英语外教的一段聊天内容，你可以通过它感受Cambly的实用和多样性。 【Cambly×Cyberpink听友福利】 如果你也对英语学习或者是跨文化交流感兴趣的话： 现在下载Cambly App或者登陆Cambly网页官网，注册登陆后输入疲惫娇娃的听友专属推荐码【cyberpink】即可直接获得免费20分钟外教体验课时！并且在节目发出的一周内，购买月度套餐还可立享8折优惠！ 领取后可直接筛选合适的时间并且搜索关键词：IELTS\BUSINESS\MOVIE等感兴趣话匹配外教进行预约对话~也可以采用Cambly才有的功能：即时通话寻找在线外教进行对话练习哦！ [Screen Shot 2022-12-17 at 1.31.44 PM.png] Cambly网页官网戳这里 Cambly Appstore下载链接戳这里 【外教个人简介】 为了体验产品，小杨和Cambly的外教Jara老师聊了一段。她在纽约长大，人现在在首尔，她也做播客，也喜欢看同人文、看漫威、也是BTS Army。这段对话就像在布鲁克林的一家咖啡馆突然和隔壁桌的女生聊起来我们喜欢的东西。她聊到了自己在cambly上教书的体验；然后我试图解释了什么叫做下头，以及我为什么对Kanye非常下头，就不知道为什么展开到了假新闻和身份交叉性。本来定了半个小时根本刹不住，后来聊了一个多小时。篇幅有限我们只能剪一点节选进来，希望大家喜欢！也欢迎大家找Jara一起聊~她的个人tutor页面在这里。 [Screen Shot 2022-12-17 at 1.51.32 PM.png] 【Timestamp】 02:38 三个女的对本剧的quick reaction：为什么我们对每个角色都那么上心？ 05:57 「龙之家族」的大胆换角，以及2022年的叙事方式对观众充满信任 09:20 两个女性撑起整部剧的内核，以及”配角女性“的完整性 20:13 Alicent作为一个不是刻板意义上的反派，能唤起我们的极大共情 34:08 女性的生命体验就是史诗 35:30 Cambly插播广告时间, 小杨和tutor Jara聊一聊上头下头 42:00 战争是如何开始的？ 48:10 为什么「龙之家族」很有古意？潘萌从电影工作者的视角聊一聊场景搭建、选角、机位等等 1:05:24 聊聊海蛇（我们的新daddy）和多元选角的矛盾之处 02:38 Three women's QUICK reaction to the show: why are we so attached to each character? 05:57 The bold casting change of HOTD and the trust to the audience 09:20 Two women hold up the core of the show and the integrity of the "supporting women." 20:13 Alicent evokes a great deal of empathy for us as a nonstereotypical villain 34:08 The female experience of life is epic itself 35:30 Cambly ads break - enjoy Yang's conversation with Jara! 42:00 How did the war begin? 48:10 Why is HOTD feels so archaic? Pan Meng chats about set building, casting, cinematography, and more from a filmmaker's perspective. 1:05:24 Talking about the contradictions of sea snake (our new daddy) and diverse casting in 2022 我们提到的一些文章和作品： * Fire & Blood by George R. R. Martin 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么The What】 「Tar 塔尔」讲述了一个大厦将倾的故事。大魔王凯特布兰切特饰演的Lydia Tar，一个站在古典音乐界顶端的女人，柏林交响乐团的指挥。然而Lydia完美的人生逐渐出现裂痕。几年前，她曾经和她的学生产生不恰当的浪漫关系，两人关系破裂后，Lydia对她实施报复。走投无路的女孩最终自杀。 事情败露之后，Lydia最终被乐团开除。本集中我们聊了Me Too，取消文化，古典音乐行业的性别歧视以及艺术和艺术家的关系。 “Tar” tells the story of Lydia Tar (Cate Blanchette), conductor of Berliner Philharmoniker, who fell from the height of the classical music industry after her inappropriate romantic involvement with a former student came to light. In this episode, we talk about the other side of “Me Too,” cancel culture and the very real sexism problems in classical music industry, and the central question of what is the relationship between Art and its creator. 【时间轴 The When】 00:00 “Tar” 这部电影讲了什么 What is the movie about? 05:25 艺术的力量来自哪里，权力又如何影响艺术 what gives art its power and what role does power play in art? 10:30 一个从“大厦”的角度来看大厦将倾的故事，metoo的另一面 Looking at a “Me Too” story from the vantage point of the abuser. 33:50 电影是否刻意模糊了“猎物”和“缪斯”的边界? Where is the line between “muse” and “prey”? 43:20 古典音乐行业的性别歧视 The vey real sexism problem of classical music industry 54:50 - 为什么电影的结尾是神来之笔 Why we absolutely love the ending of the movie 56:20 - 古典音乐的魅力在哪里 What is the charm of classical music 1:08:00 - “Tar”中的马勒五 Mahler Symphony No. 5 in “Tar” 【课外阅读 Additional Links】 * https://www.nytimes.com/2022/11/08/style/tar-mahler-cate-blanchett.html * https://www.nytimes.com/2022/10/06/movies/tar-review.html * https://www.theatlantic.com/education/archive/2020/01/conservatories-sexual-harassment-abuse/604351/ * https://www.timesofisrael.com/critics-sing-praises-of-tar-a-surprisingly-jewish-new-film-about-classical-music/ 【买咖啡 Please Support Us】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 秋天来了，疲惫娇娃几个女的凑在一起，一起喝喝奶茶聊聊八卦，讲讲最近让我们开心或者想吐槽的事情。 以下你收听到的是一集包涵两个新栏目，“一芳八卦”和“上头下头”，的秋日特辑。 We have now entered the months of fall, and before Mariah Carey starts trending again to ring in the holiday season, we want to share with you a ~fall special~ where we dive into the juicest tea and share some of our favorite (or not so favorite things) this season. 【时间轴】 * 00:00: 新栏目之一：一方水土养一芳八卦，讲述电影《亲爱的别担心》背后的八卦 * 39:20 新栏目之二：上头 / 下头 / 中头（？）的一些事情 * 00:00: Spilling the tea behind "Don't Worry Darling" and Spitgate * 39:20 What are we into and not into these days 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

这是一期不合时宜和疲惫娇娃的串台节目，也是一场女生宿舍的四人夜谈。2012年，蔡依林就已经在《大艺术家》的歌词里劝女性不要被“缪斯”和“艺术家”的关系蓝本所迷惑、而失去自己的主体性；然而回望这十年里我们自己和身边朋友所经历的苦恼，不得不说蔡依林算是白唱了，但是人文社科的书不能白读。这期节目，我们试着从流行文化的角度拆解“缪斯”和“孤独的艺术家”的迷思，反思我们自己过去在他者和个人经验中感受到的迷失、成长以及成为自己路上的挣扎。我想这种迷惑以及获得成长的灵感一瞬并非个体的私人感受，而是作为女性共有的感受。 This is a special “girls’ chat” episode with our friends from 不合时宜. In this episode, we try to deconstruct the myth of the muse and the lone genius in pop culture and reflect on how it affected us. 【Timestamp】 * 02:35 “说的文艺一点是聊一聊男性艺术家和女性缪斯，说的不文艺一点就是骂骂男人” * 08:17 缪斯的三重身份：素材，伴侣，粉丝 * 11:46 美国民谣皇后 Joan Baez 和 Zelda Fitzgerald * 18:28 缪斯这个词总是和“红颜祸水”的印象联系起来 * 20:45 缪斯对面的“孤独天才“的自信是从哪里来的 * 31:30 在宏大叙事和认知失调中寻找自己作为女性的声音 * 43:28 艺术“自毁倾向”的诱惑，和如何夺回自我？ * 01:03:31 如果性别对调，这一切还成立吗 * 02:35 All of this is just an excuse to vent about men * 08:17 The triple identity of the muse: the subject, the companion, the admirer * 11:46 The story of Joan Baez and Zelda Fitzgerald * 20:45 The myth of the lone genius and the source of their confidence * 31:30 Finding your voice as a woman in the midst of grand narratives and cognitive dissonance * 43:28 The temptation of artistic "self-destructive tendencies" * 01:03:31 Can we tell the same story if the gender roles are reversed 我们提到的一些文章和作品： * Joan Baez — Diamonds and Rust * 纪录片《Woman》 * 阿列克谢耶维奇《The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II》 * 波伏娃 《第二性》 * 电影《Almost Famous》 * 《看不见的女性》- 卡罗琳·克里亚多·佩雷斯 【本期音乐】 * 片头：小野洋子 - Every Man Has a Woman Who Loves Him * 插曲：Joan Baez - Diamonds And Rust * 片尾：小野洋子 - Palumbo Of The Brothers Brothers - Yes, I'm A Witch 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 看完Jordan Peele的新作——科幻惊悚喜剧西部怪兽片《Nope》——之后，我们虽然不懂但是大受震撼。和Jordan Peele之前的作品一样，成功激发了全世界所有人的解读和讨论欲望。有人看到了《大白鲨》，有人看到了人与自然的关系，有人甚至看到了一篇讽刺整个文化产业的当代寓言。把所有的解读连起来，恐怕足够在电影学院开一节三个学分的鉴赏课；这期节目就当作我们给这节课交上的期末作业吧。 Jordan Peele's new sci-fi thriller-comedy western monster movie "Nope" really messed us up. Like Jordan Peele's previous works, it sparked so much discussion across the world. Some saw a tribute to Jaws, some saw a commentary on our relationship with nature, and some even saw a contemporary parable satirizing the entire image-generating content industry - so much packed into the cinematic spectacle enough for a three-credit film class. Since we won’t have your attention for an entire semester, here is the 50 minute version of our post film rant. 【时间轴】 * 00:00 Jordan Peele的科幻惊悚新片《大可不必》 * 08:54 所以这个电影到底讲了个啥？他对电影工业和当代社会发出了什么批评？ * 18:27 “奇观”的暴力 * 23:32 电影工业里被抹去的那些人 * 36:00 对社群心软、对观众信任的天才Jordan Peele * 41:05 聊聊逃出绝命镇 * 00:00 Jordan Peele's new sci-fi thriller “Nope” * 08:54 So what the heck is this film about? What is his critique of the film industry and contemporary society? * 18:27 The Violence of the Spectacle * 23:32 The people who have been erased from the film industry * 36:00 Jordan Peele is a trusting director * 41:05 “Get out” 【展开阅读】 * How much of those hills is gold 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 这期节目，从《人生切割术》这部剧出发，我们聊到了当代工作和其他衍生的话题。在韩炳哲所说的”倦怠社会“中，工作的意义被重新定义。工作和我们的关系，也在逐渐被检验和修正。 In this episode, we talk about contemporary work and derivative topics from the drama "Severance." In what Han Byung-Chul calls the "Burnout Society," the meaning of work is being redefined. The relationship between work and us is gradually being tested and revised. 【时间轴】 * 01:30 Severance简介 * 08:40 这部剧带给我们的感觉 * 11:53 什么是compartmentalization (区隔、分离）概念？为什么大脑分离需要被警觉？这部剧的美学是怎么操纵人的情绪？ * 19:00 2008年后，时代精神的转向使我们把工作”去意义化” * 30:38 “越有钱的人越累”是为什么 * 31:40 美国早起，中国不睡——脱离福利国家之后，越来越卷的中国和美国 * 38:30 Lumon: 公司文化成为宗教后的极端隐喻 * 48:18 什么是“dirty job"? 为什么在资本主义的劳工市场，“脏活累活”很难找到人来做？ * 56:13 当代人如何自己奴役自己？ * 01:30 Introduction to Severance * 08:40 How the show makes us feel * 11:53 What is the concept of compartmentalization? Why does the brain need to be alerted to separation? How does the aesthetics of the show manipulate people's emotions? * 19:00 Post-2008, the zeitgeist shift has led us to remove meaning from our jobs * 30:38 Why is it that "the richer you are, the busier you are"? * 31:40 America wakes up early, China doesn't sleep - China and the U.S. are increasingly burned out after leaving the welfare state * 38:30 Lumon: The extreme metaphor of corporate culture becoming a religion * 48:18 What is a "dirty job"? Why is it so hard to find people to do "dirty job" in the capitalist labor market? * 56:13 How do we people enslave ourselves? 【展开阅读】 * 韩秉哲的倦《怠社会》The Burnout Society * Do Nothing: How to Break Away from Overworking, Overdoing, and Underliving * The Working Poor Book by David K. Shipler * Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America, by Eyal Press 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 《祝你好运，里奥·格兰德》是一部最近出品的英国喜剧剧情片，讲述了退休教师Nancy（艾玛·汤普森）在自己的丈夫去世之后，决定通过雇佣性工作者20岁出头Leo Grande（达利尔·麦克科马克）获取此生从未有过的性高潮体验。 这期节目，小蓝、小杨和一芳三位疲惫的顺直女一起聊了聊女性常见的性焦虑，为什么说性和亲密不完全是一回事，什么构造了我们对性的想象，以及为什么本片不能代表完整、真实的性工作者的体验。 Good Luck, Leo Grande is a recent dramedy from the UK, which tells the story of Nancy, a widowed retired teacher who hired a male sex worker named Leo Grande to help her achieve the first orgasm of her life. In this episode, Xiaolan, Xiaoyang and Yifang, three hetero, cis women talk about our anexiety related to sex, the difference between sex and intimacy, what shaped our imagination of sex and why the film should not be seen as an accurate nor comprehensive depiction of the experience of being a sex worker. 【时间轴】 * 03:12 对电影的第一印象，演员和角色的高光时刻。艾玛汤普森最后一幕中眼睛里亮起来的一束光意味着什么。 * 19:47 和一位性心理咨询师朋友聊了聊人们常见的关于“性”和“亲密”的疑问 * 26:13 聊聊我们现实生活中那些能迅速短期建立假性亲密关系的人 * 31:30 作为异性恋关系中的顺直女我们对性有哪些误解、想象和期待 * 38:00 电影对于性工作者的描述有什么局限 * 49:30 作为顺直女寻找爱和亲密需要面对哪些自我怀疑和自我厌恶 * 03:12 First impression of the movie, character, and actors' best moments. What does the light in Emma Thompson’s eyes stand for in the last scene? * 19:47 We chatted with a sex therapist friend about the common questions people have about sex and intimacy, * 26:13 People who think they have figured out a way to “hack” intimacy * 31:30 As hetero, cis women, what are our misconceptions, imaginations, and expectations of sex * 38:00 The movie’s depiction of sex workers and its limitations * 49:30 The bumpy road we’ve walked in search of love and intimacy as hetero, cis women 【展开阅读】 * 《 祝你好运，里奥·格兰德》的一篇豆瓣影评 * 豆瓣影评中提到的女性主义与性工作相关书籍书单 * 《我为什么支持性交易的非罪化？》 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 从去年斩获学院奖最佳影片的《健听女孩》、大热的恐怖片《寂静之地》，到漫威近期推出聋人超级英雄Makkari，似乎大荧幕上对于残障社群的展示正在悄悄发生变化。这期节目，疲惫的小杨和小蓝与疲惫的法学博士生谢仁慈、疲惫的聋校一年级班主任陈伊如一起聊了聊流行文化中关于残障的叙事，回顾并批判了我们熟悉的叙事里随处可见的健全中心主义，也大胆想象了一下流行文化应该建立一个什么样的关于残障的叙事。 From the Academy Award Best Picture “CODA” to horror blockbuster "A Quiet Place", and to Marvel's introduction of its first deaf superhero Makkari, are we catching a tide shift of deaf representation on the big screen? In this episode, we tried to unpack the disability narrative in Chinese popular culture with our two guests - special education teacher Yiru Chen, and PhD candidate on disability law Renci Xie, highlighting ableism in those tropes, and attempted to imagine a version of pop culture that includes and elevates those disadvantaged. 【时间轴】 * 05:51 “宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的“感动中国”叙事的陷阱 * 12:32 残障体验的多样性和个性教育计划（IEP）的重要性 * 19:00 “健全中心主义“是什么？中国的残障者需要面对哪些独有的挑战？ * 34:20 残障的定义是什么？是一种缺失，还是一种流动的状态？ * 46:30 那些需要破除的刻板印象——“卖拐”，轮椅街舞，惹人怜爱的残障女性 * 1:01:00 “我们需要创造一个对弱者友好的社会” * 05:51 The “motivation porn” trap of creating content on disability * 12:32 Disability is a diverse experience and the importance of Individuality Education Programs (IEPs) * 19:00 What is "ableism"? What unique challenges do people with disabilities face in China? * 34:20 What is the definition of a disability? Is it “an absence”, or a state in flux? * 46:30 Stereotypes that need to be dismantled * 1:01:00 "We need to create a society that is friendly to the disadvantaged" 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 夏天又来了。 疲惫娇娃几个女的终于在纽约见面，且凑齐了一桌麻̶将̶。坐在同一张桌子上，几只麦克风摆在前面，窗外是纽约的车流和夏天。相同的频率能共振出怎样的内容？ 以下你收听到的是一集毫无准备的、即兴的夏日氛围特辑。希望听这集节目的你们，也能和好朋友在一起度过这个夏日。 Summer is here again. The girls finally met in New York and gathered under the same roof. Sitting in a room with a few microphones in front, we feel the summer permeates in the air. What kind of conversation will be sparked out? This special vibe-checking episode is a tribute to this summer and our friendship. Cheers. 【时间轴】 * 00:00: 夏天过到一半了（不对，划掉），决定录一期没有任何准备的节目，庆祝夏天 * 02:00 相互安利剧，第一部：亚特兰大 * 14:05 相互安利剧，第二部：怎么就突然开始说起了卡戴珊且慢慢失去控制？（接下来的一切内容都是卡学精华） * 00:00: Summer is halfway through (no, fake news!), so we decided to record a show without any preparation to celebrate this summer * 02:00 What we force others to watch, Part 1: Atlanta * 14:05 What we force others to watch, Part 2: did we suddenly start talking about the Kardashians and don't know how to stop? 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 “外宾”是个很刺眼的词，我们也会常常被指做“外宾”。我们每天输入和阅读的文字当中，有很大一部分来自于“外宾视角”下的中国。 许多英文作者、或者中国作者，用冷冰冰的英文，来向我们介绍和描述一个热气腾腾的、真实的中国。这里面的撕裂，让我们想要去做一期节目。 在英文写作中，在非虚构故事中，二代移民 VS 中国本土视角有怎样的冲突？故土和历史的距离赋予了许多华裔作家自由创作的权力，但同时他们仿佛拥有看起来很刺眼的特权。英文环境下长大的人能否准确地刻画对于在中国长大，生活的人，和人们真实经历的生活？以及如果你是一个中国出生长大的作家，用英语写作是一种对思维和真实经历的折损吗？本期请来了我们的好朋友Rui Zhong（华人二代移民）, Karoline Kan（用英语写作、常驻北京的中国记者）和Caiwei Chen（英文写作者、记者），让她们聊聊自己用英文书写的经历。 "Being foreign" is a harsh way to describe a group of people. And we are often referred to as "foreign guests". A large part of the reading we devour every day comes from this "foreign guest perspective". Many English writers, or Chinese people who write in English, would use a cold, alienated tone to portray a "real China." However, we sense China in a more vivid way. The dichotomy of competing China narratives inspired this episode. In English writing, in non-fiction stories, what is the conflict between the perspectives of second-generation immigrants and Chinese natives? The distance between homeland and history has given many Chinese-American writers the power to create freely, but at the same time they seem to have privileges that some of us don't have. Can people who grew up in an English-speaking environment accurately describe China as a country and experience? And if you are a writer born and raised in China, is writing in English a compromise of your authentic thinking and wholeness? In this episode, we invited our friends Rui Zhong, Karoline and Caiwei to talk about their experiences of writing in English. 【时间轴】 * 00:00 这期节目的起源: 一本我们吐槽的、关于文革的虚构小说 * 08:20 二代移民 VS 中国本土视角差别在哪里 * 16:50 为什么我们会感到某种“不公”，在输出英文时，中国写作者的尝试更艰苦，要付出更多情感劳动 * 19:27 Karoline Kan用英文写自传时的经历 * 35:00 “谁的声音被听到“和身份政治叙事的短板 * 45:00 需要更多全世界都能的共情故事 * 50:20 为什么我们不再不解释 & Chaoyang Trap House广告时间 * 00:00 What inspired us to do the show: a fictional novel about the Cultural Revolution that we rant about * 08:20 What is the difference between the second-generation immigrants and the Chinese native perspective * 16:50 Why do we feel some kind of "injustice", Chinese writers try harder and pay more emotional labor when writing in English * 19:27 Karoline Kan's experience writing her autobiography in English * 35:00 "Whose voice is heard" and the identity politics * 45:00 Need more universal stories * 50:20 Why we don't explain in our writings anymore & the genesis story of Chaoyang Trap House 【课外阅读】 * 本期嘉宾Karoline Kan的书 Under Red Skies: Three Generations of Life, Loss, and Hope in China * 本期开头提到的小说，Vanessa Hua，Forbidden City * 作者采访 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么】 从学生时代走进社会，最大的体会就是“心无旁骛”成了一种奢侈。不再依赖父母或者学校解决生活琐事，其他人也愈发依赖你的帮助和照顾；社交媒体上远在天边的苦难和近在眼前的消费主义撕扯着我们本来就稀少的注意力，仿佛时时刻刻都活在多重宇宙里，早上还没起床已经耗尽了一天的精力。回头看自己的妈妈，会愈发感到惊讶：你怎么做到的，难道拥有多线程并行工作的超能力吗？ 这期节目，我们聊了大热的杨紫琼新片《瞬息全宇宙》，并聊了这些东西： Freedom from distraction - what a luxury. The chores of daily life piling like mountains of receipts; no longer able to depend on the shelter of family or school, all of a sudden you become the caretaker of your partner, your client, your teammates, you aging parents, and sometimes a small human being. The internet feeding us a constant stream of faraway sufferings and instant gratification, tearing at our already meager reservoir of attention, it is hard not to feel like we are living in a multiverse all the time. When we look back at my own mother, we are more and more amazed: How did you do that? Aren’t you some sort of multitasking superhero? In this episode, we talked about the hit new Michelle Yeoh film "Everything Everywhere all at Once", and talked about: 【时间轴】 * 00:00 该如何描述这一部又复杂又简单又哭又笑的电影？ * 11:20 Everylyn的超能力和那些没有实现的自我 * 20:39 电影主创是想告诉我们不生孩子就能自我实现吗 * 30:10 女儿的抑郁情绪 * 41:20 “多重宇宙”题材的井喷和它背后既当下又古老的哲学题材 * 00:00 A complex yet classic bittersweet, oxymoron of a story * 11:20 The unrealized potential of motherhood and multitasking as a superpower * 20:39 Is the creators trying to tell us that motherhood is fundamentally a trap * 30:10 “Bagel” as a metaphor of teenage expression * 41:20 The explosion of the "multiverse" genre 【课外阅读】 * 杨紫琼Elle杂志采访 【买咖啡】 如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡： * 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm * 商务合作邮箱：cyberpinkfm@gmail.com * 商务合作微信：CyberPink2022 If you like our show and want to support us, please consider the following: * Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm * Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm * Business Inquiries Email：cyberpinkfm@gmail.com * Business Inquiries WeChat： CyberPink2022 Support on Patreon | 爱发电上赞助