早安英文 - 节目列表

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：The world comes to China Foreign officials have flocked to China's leader this year, boosting Beijing's efforts to portray itself as a pillar of stability 正文：World leaders have been beating a steady path this year to see China.Through the first five months of 2026, 21 heads of state or government visited the country,according to Financial Times calculations based on foreign ministry data and state media. They included the leaders of Turkmenistan,Uruguay and Mozambique, as well as Germany’s Friedrich Merz, Spain’s Pedro Sánchez, Canada’s Mark Carney and British Prime Minister Keir Starmer. US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin also held back-to-back summits with China this month,underscoring the diplomatic weight now concentrated in Beijing. 知识点：beat a path v. phr. /biːt ə pæθ/ to rush to get somewhere or see someone, often in large numbers 争相前往；络绎不绝地赶去 • Fans beat a path to the stadium to watch the championship final. 球迷们争先恐后涌向体育场观看冠军决赛。 • If you build a better mousetrap, the world will beat a path to your door. 你若造出更好的捕鼠器，世人自会踏破门槛来找你。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Nvidia chief Jensen Huang to join board at prestigious Beijing university Chipmaker boss's move to join Tim Cook-chaired board underlines push to maintain ties with China 正文：Jensen Huang has agreed to join the advisory board of a prestigious Chinese university that counts Apple's Tim Cook as chair, as the Nvidia chief pushes to maintain ties with Beijing. Huang, who accompanied US President Donald Trump on his recent visit to China, has accepted an invitation from Tsinghua University's School of Economics and Management to join its advisory board, according to two people with knowledge of the matter. The appointment has not yet been formally announced by either Nvidia or the university. Huang was one of several tech luminaries who joined Trump on the trip for diplomatic talks. 知识点：advisory /ədˈvaɪzəri/（形容词） 本义为“咨询的、提供建议的”，外刊机构与治理语境核心义为顾问的、咨询的（特指为机构、组织提供专业建议和战略指导的，是描述各类顾问委员会、咨询机构的标准形容词） 核心搭配：advisory board、advisory committee、advisory council、advisory role、advisory panel ・The government established an advisory board to provide expert advice on climate change policies. 政府成立了一个顾问委员会，为气候变化政策提供专业建议。 ・Jensen Huang has agreed to join the advisory board of Tsinghua University's School of Economics and Management. 黄仁勋已同意加入清华大学经济管理学院的顾问委员会。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Donald Trump is still looking for a quick fix in Iran 正文：BY NOW it should be clear: Donald Trump is not eager to resume his hot war with Iran. For six weeks he has seized on any excuse, no matter how flimsy, to delay another round of military strikes. Reluctance is not refusal, however. In the absence of a deal between America and Iran, the risk of renewed conflict is growing 知识点：be eager to phr. /ˈiːɡər/ to be very keen and enthusiastic about doing something 渴望；急切想要 • She was eager to prove herself in the new role. 她急于在新岗位上证明自己。 • The children were eager to open their presents on Christmas morning. 孩子们迫不及待想在圣诞早晨拆开礼物。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Meta Lays Off 8,000 Employees, as A.I. Casualties Mount 正文：Employees have signed petitions against being tracked by A.I. and were trying to figure out who had been let go on Wednesday, as the Silicon Valley giant tries to transform into an A.I.-first company. For the last month,employees at Meta have been on edge. In April, they were told that 8,000 of them, or 10 percent of the work force, would be laid off on May 20 as Meta remade itself for the artificial intelligence era. On Monday, they learned that another 7,000 employees would be reassigned to new A.I. initiatives. 知识点：petitions /pəˈtɪʃnz/（名词复数形式，源自古法语 petition，最终源自拉丁语 petitio，意为“请求、诉求、申请”） 本义为“（向官方提交的）请愿书、申请书、诉状”，外刊社会与职场语境核心义为 （员工、民众发起的）联名请愿、集体诉求书 核心搭配：sign a petition（签署请愿书）、circulate a petition（传阅请愿书）、file a petition（提交请愿书） ・Local residents submitted a petition to the council asking for more green spaces. 当地居民向议会提交请愿书，要求增加绿地面积。 ・Thousands of tech workers signed petitions against the company's invasive employee monitoring policy. 数千名科技工作者签署请愿书，反对公司侵犯隐私的员工监控政策。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Caught Flat-Footed, a City Races to Catch Up With Ebola 正文：Since an Ebola outbreak was declared in Bunia, a bustling city in northeastern Democratic Republic of Congo, global alarms have gone off. Borders have slammed shut, flights have been diverted and the Congolese World Cup team is currently in quarantine in Belgium. Yet here in Bunia, at the heart of the crisis, the usual signs of an organized response are not yet in place. Outside Bunia’s main hospital, workers scrambled to erect isolation wards where patients can be triaged, isolated and treated. “The virus is far ahead of us,” said Ahmed Mahat, a manager with International Medical Corps. “And it’s spreading fast.” 知识点：bustling adj. /ˈbʌslɪŋ/ full of energetic and noisy activity 熙熙攘攘的；繁忙的 • The bustling night market attracts thousands of visitors every evening. 熙熙攘攘的夜市每晚吸引成千上万的游客。 • She grew up in a quiet village but now lives in a bustling metropolis. 她在宁静的村庄长大，如今却生活在繁忙的大都市。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Breakthroughs for batteries could soon make them much better Solid-state cells would be faster and safer than today’s lithium-ion equivalents 正文：Like any champion who spends too long at the top, the lithium-ion battery is stagnating. Over decades as the battery of choice in everything from smartphones to electric cars and drones, its design has been tweaked countless times to improve its energy density and performance. But, some scientists say,those improvements are approaching their theoretical limits. Even the best models are prone to dying out in the cold, rapidly losing capacity or—as is the case for those in household devices—spontaneously catching fire. Meanwhile,demand for batteries has never been greater. By the end of the decade,battery installations could rise by almost 40% globally, and electric vehicles (EVs) are projected to command 30% of car sales in 2026. Worthy challengers are desperately needed. 知识点： champion n. /ˈtʃæmpiən/ a person or thing that ranks top and achieves outstanding success. 佼佼者；冠军；顶尖事物 e.g. This bakery has long been the champion of local dessert sales. 这家烘焙店一直是本地甜品销量的佼佼者。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Home-schooling is taking off In the wake of the covid-19 pandemic, more parents are teaching their children 正文：Home-schooling has long been associated with oddball parents, awkward children and shaky pedagogy. But it is growing swiftly. Numbers were rising before the pandemic; they have since surged in countries like Britain, Australia and Canada.In America 3.2m children, or 6% of the school-age population, were home-schooled in 2024—more than double the number in 2019. 知识点： associated with/əˈsəʊsieɪtɪd wɪð/（英）/əˈsoʊsieɪtɪd wɪð/（美） 动词短语过去分词形式，源自动词 associate，源自拉丁语 associare（意为 “联合、结合”），前缀as-（ad- 变体，表 “加强”），词根 soci- 意为 “同伴、社会” 本义为 “与… 联系在一起、和… 有关联”，外刊社会语境核心义为被普遍认为与… 有关、带有… 的刻板标签、常与… 相提并论 核心搭配：be associated with stereotypes（与刻板印象相关）、be associated with risk（与风险相关）、be associated with poverty（与贫困相关） ・Smoking is closely associated with lung cancer. 吸烟与肺癌密切相关。 ・Remote work was once associated with low productivity, but this perception has changed dramatically post-pandemic. 远程工作曾被认为与低效率挂钩，但这一认知在疫情后发生了巨大转变。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：This CEO has teamed up with Google, Microsoft, and McKinsey to build an AI degree that could rival Harvard—and it will cost only $10,000 to attend 正文： As millions of young people weigh what comes after high school—whether that’s a traditional college degree, a skilled trade program, or skipping higher education altogether—a new option will soon enter the mix. Sal Khan, the founder and CEO of Khan Academy, announced this week the launch of the Khan TED Institute, a joint venture with TED and testing giant ETS that will offer a low-cost, AI-focused degree designed to rival elite institutions like Harvard and Stanford. 知识点：rweigh /weɪ/ 动词 本义为 “称… 的重量；称重”，外刊通用语境核心义为权衡；斟酌；认真考虑（特指在多个选项间做重大决策时的利弊权衡，是新闻报道中描述人生选择、政策决策的高频词） 核心搭配：weigh options/choices、weigh pros and cons、weigh the risks、weigh what to do next ・Before making a final decision, you should weigh the advantages and disadvantages of each career path. 在做最终决定前，你应该权衡每条职业道路的利弊。 ・Millions of high school graduates are weighing whether to go to college, learn a trade, or enter the workforce directly. 数百万高中毕业生正在权衡是上大学、学一门手艺还是直接进入职场。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：50 Years Since Concorde's First Commercial Flight, Will We Ever Fly Supersonic Again? 正文： At 11.40am GMT on 21 January 1976, two aircraft – one British Airways from London Heathrow to Bahrain, the other Air France from Paris CDG to Rio de Janeiro via Dakar – rolled down their respective runways at precisely the same moment and climbed away in near-perfect choreography. These were not test flights nor ceremonial flypasts – but Concorde’s first commercial passenger flights. With a roar of afterburner, supersonic passenger flight had arrived. 知识点：roll down phr.v. /rəʊl daʊn/ to move smoothly along a surface, especially on wheels 沿……滑行 • At exactly 11:40am, the two Concorde aircraft rolled down their respective runways. 上午11点40分整，两架协和客机在各自的跑道上开始滑行。 • A single tear rolled down her cheek as she waved goodbye. 她挥手告别时，一滴泪水沿着脸颊滚落。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：A Chinese upstart didn't just win a motorcycle race. It rewire d a global industry In the Czech Republic, a rookie manufacturer shatter ed the decades -long dominance of European and Japanese giants 正文： For 18 laps at the Autodrom Most, the deafening scream of motorcycle engines provided the soundtrack to an old-world order refusing to yield. But on the final lap, at Turn 13, the script that has governed international racing for half century was torn to shreds. Valentin Debise, a 34-year-old French journeyman,lunged down the inside of Turkey’s Can Oncu, whose factory-backed Yamaha had held the lead. It was an audacious gamble astride a machine built by ZXMOTO, an ambitious Chinese startup barely a concept two years ago. 知识点：lap n. /læp/ one full circle around a track or route. （赛道）一圈 e.g. I ran five laps around the community park every morning. 我每天早上绕小区公园跑五圈。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：T jets to China with gaggle of CEOs, hoping Chinese leader will 'open up' to them 正文： President Donald T called for the Chinese Government to “open up” the country as he traveled to Beijing alongside a large group of leaders from top U.S. technology and financial companies. In addition to his administration’s delegation, T traveled with Tesla chief and former DOGE leader Elon Musk aboard Air Force One. Nvidia CEO Jensen Huang joined the flight at a refueling stop in Anchorage. 知识点：call for phr. v. /kɔːl fɔː(r)/ to publicly demand or ask for something 呼吁；要求 • The protesters called for immediate action on climate change. 抗议者呼吁立即就气候变化采取行动。 • Local residents are calling for stricter safety regulations. 当地居民呼吁制定更严格的安全法规。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Elon Musk Returns to Trump’s Side in Beijing Mr. Musk is part of a delegation of business leaders to China, where his interests include Tesla’s electric vehicle factory and solar panels. 正文： Nearly a year after his pugnacious exit from the White House, Elon Musk joined President Trump in Beijing on Thursday as an ambassador for American business in China. Mr. Trump’s tariffs have complicated Mr. Musk’s business interests in China. Though the two had previously fallen out, Mr. Musk stood alongside cabinet officials at the Great Hall of the People on Thursday when Mr. Trump shook hands with China’s leader. 知识点：pugnacious /pʌɡˈneɪʃəs/ 形容词，源自拉丁语 pugnare（意为 “战斗、打斗”），词根 pugn- 意为 “战斗”，后缀 -acious 表 “具有… 倾向的” 本义为 “好斗的、好战的”，外刊政治语境核心义为（言行风格）咄咄逼人的、充满对抗性的 核心搭配：a pugnacious exit（充满对抗性的离职）、pugnacious rhetoric（咄咄逼人的言论）、a pugnacious leader（作风强硬的领导人） ・The pugnacious boy always got into arguments with his classmates over small things. 那个好胜心强的男孩总因为小事和同学争吵。 ・His pugnacious exit from the White House marked a tense end to his tenure as a government advisor. 他充满对抗性地离开白宫，为其政府顾问任期画上了紧张的句号。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。