忽左忽右 - 节目列表

不少人说陶立夏的翻译总带有本人的写作风格，她认为这完全是胡扯，在本期《忽左忽右》中，陶立夏带来了她对于写作、翻译以及文学的诸多私人看法，并且和索马里一道分享了出版图书时种种意想不到的遭遇，用她的话说，这个看似文艺的圈子其实并非总是岁月静好。 【主持】 程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 【嘉宾】 陶立夏，作家（新浪微博：@陶立夏） 索马里，九久读书人编辑（新浪微博：@索马里索马里） [02:20]《给青年作家的信》的由来 [06:15]陶立夏在上海错过科伦·麦凯恩本尊 [07:25]写作者的弱项就是谈钱 [08:40]经纪人与作家工作室 [11:20]《夜航西飞》中译本意外卖得很好 [15:30]陶立夏第一次遭遇版税纠葛 [17:40]曾几何时，畅销书的销量门槛很高 [21:00]索马里被陶立夏搞得神经兮兮 [25:35]当作家遭遇attention seeker的谩骂 [31:35]电子化的普及使写作不再浪费纸 [34:50]养猫彻底改变了陶立夏 [40:40]“你看吧这个经常装逼的人终于沦落了” [42:30]翻译和写作的风格可以是完全不同的 【音乐】 "Winds Of Love"（Jessica Lea Mayfield·Sweetheart '09 (Our Favorite Artists Sing Their Favorite Love Songs)·2009·Starbucks Entertainment） "Morning Has Broken"（Jheena Lodwick·Best Audiophile Voices III·2004·PREMIUM RECORDS PTE. LTD） 【logo设计】杨文骥 【后期制作】hotair 【制作总监】王若弛 【收听方式】 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。 【本节目由JustPod出品】 【互动方式】 微博@忽左忽右leftright 微博@JustPod 微信公众号：忽左忽右Leftright 微信公众号：播客一下 联系方式：[email protected]

不少人说陶立夏的翻译总带有本人的写作风格，她认为这完全是胡扯，在本期《忽左忽右》中，陶立夏带来了她对于写作、翻译以及文学的诸多私人看法，并且和索马里一道分享了出版图书时种种意想不到的遭遇，用她的话说，这个看似文艺的圈子其实并非总是岁月静好。【主持】程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2）【嘉宾】陶立夏，作家（新浪微博：@陶立夏）索马里，九久读书人编辑（新浪微博：@索马里索马里）[02:20]《给青年作家的信》的由来[06:15]陶立夏在上海错过科伦·麦凯恩本尊[07:25]写作者的弱项就是谈钱[08:40]经纪人与作家工作室[11:20]《夜航西飞》中译本意外卖得很好[15:30]陶立夏第一次遭遇版税纠葛[17:40]曾几何时，畅销书的销量门槛很高[21:00]索马里被陶立夏搞得神经兮兮[25:35]当作家遭遇attention seeker的谩骂[31:35]电子化的普及使写作不再浪费纸[34:50]养猫彻底改变了陶立夏[40:40]“你看吧这个经常装逼的人终于沦落了”[42:30]翻译和写作的风格可以是完全不同的【音乐】"Winds Of Love"（Jessica Lea Mayfield·Sweetheart '09 (Our Favorite Artists Sing Their Favorite Love Songs)·2009·Starbucks Entertainment）"Morning Has Broken"（Jheena Lodwick·Best Audiophile Voices III·2004·PREMIUM RECORDS PTE. LTD）【logo设计】杨文骥【后期制作】hotair【制作总监】王若弛【收听方式】推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博@忽左忽右leftright 微博@JustPod 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下联系方式：[email protected]

【本期话题成员】 郑诗亮，《上海书评》执行主编（微博@PomBom，豆瓣ID：Pom Bom） 郑子宁，汉语研究者，著有《东言西语》《中国话》 【时间轴】 01:06 除了熟练掌握英语之外，法语、西班牙语、土耳其语、泰语以及我国的民族语言维语、傣语、藏语多少都能说一点 03:23 通过对比常州话与普通话的异同，找到研究语言的乐趣 05:10 汉语的书写体系是非常保守的，容易让我们误会，汉语的语音也是不会变化的 08:45 无锡、姑苏、余杭都是百越部落留存下来的地名 11:10 粤语是发音最接近古汉语的语言吗？ 14:40 用上古音重新配音的电视剧《封神榜》 18:10 古人如何吟诵，整体上是失传的，不必自命正统 19:47 中古音和上古音怎么划分 22:07 现在的吟诵很多都是形式主义 24:27 十二生肖的起源 29:38 中国对点心的称呼“果”传到了日本、东南亚 32:06 “馒头”这个词传得很远，一直到亚美尼亚和土耳其 35:50 “郁金”的来源是波斯语 36:28 维语有一个很好玩的特点，饮食词汇要么东边来，要么西边来，“抓饭”就源自波斯语 38:25 “江”这个词大量出现在东南亚的语言中，如越南语 43:44 如何培养优秀的双语儿童 47:06 汉语真正的亲属是藏语，以及缅甸语、彝语、纳西语 【音乐】 每一生都等你 - 陈洁仪 教我如何不想他 - 赵元任 【后期剪辑】littlerain 【logo设计】杨文骥 【制作总监】王若弛 【收听方式】 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。 【本节目由JustPod出品】 【互动方式】 微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright 微信公众号：播客一下 联系方式：[email protected]

【本期话题成员】郑诗亮，《上海书评》执行主编（微博@PomBom，豆瓣ID：Pom Bom）郑子宁，汉语研究者，著有《东言西语》《中国话》【时间轴】01:06 除了熟练掌握英语之外，法语、西班牙语、土耳其语、泰语以及我国的民族语言维语、傣语、藏语多少都能说一点03:23 通过对比常州话与普通话的异同，找到研究语言的乐趣05:10 汉语的书写体系是非常保守的，容易让我们误会，汉语的语音也是不会变化的08:45 无锡、姑苏、余杭都是百越部落留存下来的地名11:10 粤语是发音最接近古汉语的语言吗？14:40 用上古音重新配音的电视剧《封神榜》18:10 古人如何吟诵，整体上是失传的，不必自命正统19:47 中古音和上古音怎么划分22:07 现在的吟诵很多都是形式主义24:27 十二生肖的起源29:38 中国对点心的称呼“果”传到了日本、东南亚32:06 “馒头”这个词传得很远，一直到亚美尼亚和土耳其35:50 “郁金”的来源是波斯语36:28 维语有一个很好玩的特点，饮食词汇要么东边来，要么西边来，“抓饭”就源自波斯语38:25 “江”这个词大量出现在东南亚的语言中，如越南语43:44 如何培养优秀的双语儿童47:06 汉语真正的亲属是藏语，以及缅甸语、彝语、纳西语【音乐】每一生都等你 - 陈洁仪教我如何不想他 - 赵元任【后期剪辑】littlerain【logo设计】杨文骥【制作总监】王若弛【收听方式】推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下联系方式：[email protected]

【本期话题成员】 程衍樑（微博@GrenadierGuard2） 陈骆，海军史研究者 ，《特拉法尔加战役》译者 【时间轴】 01:11 熟知的马汉与陌生的朱利安·科⻉特 03:38 对19世纪40年代英国海上力量的夸张想象 08:26 彼时中英军舰的实际差距 12:09 中国海军错过风帆时代的海战探索 13:08 水密舱对欧洲船只技术的影响 14:33 17世纪海上军事革命：从装备到战略的全面升级 19:14 迅速现代化的英国皇家海军 22:50 师夷长技却恰逢西方海军最混乱的时期 28:48 相比陆战，海战技术与战略成熟较晚 31:27 19世纪前后真正决定海战胜负的因素发生变化 34:08 孔德实证主义与奉为圭臬的海军传统 42:31 和平时代很难想象之后的战争形态 【音乐】 H.M.S. Pinafore / Act 1:We sail the ocean blue - The D'Oyly Carte Opera Chorus / Royal Philharmonic Orchestra / James Walker Viscount Nelson - The Band of Her Majesty's Royal Marines, Flag Officer Plymouth 【logo设计】杨文骥 【后期制作】hotair 【制作总监】王若弛 【收听方式】 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。 【本节目由JustPod出品】 【互动方式】 微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright 微信公众号：播客一下 联系方式：[email protected]

【本期话题成员】程衍樑（微博@GrenadierGuard2）陈骆，海军史研究者 ，《特拉法尔加战役》译者【时间轴】01:11 熟知的马汉与陌生的朱利安·科⻉特03:38 对19世纪40年代英国海上力量的夸张想象08:26 彼时中英军舰的实际差距12:09 中国海军错过风帆时代的海战探索13:08 水密舱对欧洲船只技术的影响14:33 17世纪海上军事革命：从装备到战略的全面升级19:14 迅速现代化的英国皇家海军22:50 师夷长技却恰逢西方海军最混乱的时期28:48 相比陆战，海战技术与战略成熟较晚31:27 19世纪前后真正决定海战胜负的因素发生变化34:08 孔德实证主义与奉为圭臬的海军传统42:31 和平时代很难想象之后的战争形态【音乐】H.M.S. Pinafore / Act 1:We sail the ocean blue - The D'Oyly Carte Opera Chorus / Royal Philharmonic Orchestra / James WalkerViscount Nelson - The Band of Her Majesty's Royal Marines, Flag Officer Plymouth【logo设计】杨文骥【后期制作】hotair【制作总监】王若弛【收听方式】推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下联系方式：[email protected]

【本期话题成员】 程衍樑（微博@GrenadierGuard2） 管牧, KickerClub创始人/滑板文化推广者 木村拓周,《北方公园》主理人 【时间轴】 03:11 管牧在七八年前采访过庞⻨郎 05:29 难以破圈的滑板圈 09:58 全球滑板市场的格局 11:36 滑板街头运动的起源与发展历史 21:27 中国滑板的wiki页面：Skateboarding in China 25:17 滑板其实是⼀个⽐较封闭的⾏业 30:32 殿堂级滑⼿Johnee Kop的传奇故事 33:50 滑板运动的极限性，与商业化冲击 37:43 中国滑板的地域特色 42:17 滑⼿与狗不得⼊内的广场警示牌 46:12 木村拓周未竟的滑板纪录片 48:34 在两股⽂化冲击中左右摇摆的滑手 52:14 中国商业仍缺乏对滑板的真正兴趣 59:24 《忽左忽右》选题没有逻辑 01:00:16 2019年在节目BGM里埋下的梗 【音乐】 Gleaming the Cube - Robbin Thompson This Year - The Mountain Goats 【logo设计】杨文骥 【后期制作】hotair 【制作总监】王若弛 【收听方式】 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。 【本节目由JustPod出品】 【互动方式】 微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright 微信公众号：播客一下 联系方式：[email protected]

【本期话题成员】程衍樑（微博@GrenadierGuard2）管牧, KickerClub创始人/滑板文化推广者木村拓周,《北方公园》主理人【时间轴】03:11 管牧在七八年前采访过庞⻨郎05:29 难以破圈的滑板圈09:58 全球滑板市场的格局11:36 滑板街头运动的起源与发展历史21:27 中国滑板的wiki页面：Skateboarding in China25:17 滑板其实是⼀个⽐较封闭的⾏业30:32 殿堂级滑⼿Johnee Kop的传奇故事33:50 滑板运动的极限性，与商业化冲击37:43 中国滑板的地域特色42:17 滑⼿与狗不得⼊内的广场警示牌46:12 木村拓周未竟的滑板纪录片48:34 在两股⽂化冲击中左右摇摆的滑手52:14 中国商业仍缺乏对滑板的真正兴趣59:24 《忽左忽右》选题没有逻辑01:00:16 2019年在节目BGM里埋下的梗  【音乐】Gleaming the Cube - Robbin ThompsonThis Year - The Mountain Goats【logo设计】杨文骥【后期制作】hotair【制作总监】王若弛【收听方式】推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下联系方式：[email protected]

【本期话题成员】 郑诗亮，《上海书评》执行主编（微博@PomBom，豆瓣ID：PomBom） 小花，公益组织从业者 【时间轴】 怎么会想到全职加入公益行业 平台型公益组织：公益行业的“投资”公司 评估公益项目最重要的是实地调查 关注四大类项目：儿童、老人、社区建设和公益行业支持 对流动儿童入学，大城市是最不友好的 帮助流动儿童，社会网络支持，亲子关系融洽，都很重要 国内民众了解公益行业门槛很高，出圈的往往是负面新闻 普通民众最关注自己捐助的善款去向 对阿茨海默症老人的照护者，中国台湾地区专门设计了“喘息”制度 国内正在加强对社会的“适老化”改造 公益组织会鼓励六十岁左右的“小老人”去服务八十岁的“老老人” 公益行业的悖论：组织发展越是正规化，越是容易让公众困惑和反感 国内的公益组织也在内卷化 所有国家和地区，女性参与公益活动的意愿都显著高于男性 介绍国内外代表性的公益组织和项目 【音乐】 We Are The World - 群星 Dying In the Sun - The Cranberries 【后期剪辑】littlerain 【logo设计】杨文骥 【制作总监】王若弛 【收听方式】 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。 【本节目由JustPod出品】 【互动方式】 微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright 微信公众号：播客一下 联系方式：[email protected]

【本期话题成员】郑诗亮，《上海书评》执行主编（微博@PomBom，豆瓣ID：PomBom）小花，公益组织从业者【时间轴】怎么会想到全职加入公益行业平台型公益组织：公益行业的“投资”公司评估公益项目最重要的是实地调查关注四大类项目：儿童、老人、社区建设和公益行业支持对流动儿童入学，大城市是最不友好的帮助流动儿童，社会网络支持，亲子关系融洽，都很重要国内民众了解公益行业门槛很高，出圈的往往是负面新闻普通民众最关注自己捐助的善款去向对阿茨海默症老人的照护者，中国台湾地区专门设计了“喘息”制度 国内正在加强对社会的“适老化”改造公益组织会鼓励六十岁左右的“小老人”去服务八十岁的“老老人”公益行业的悖论：组织发展越是正规化，越是容易让公众困惑和反感国内的公益组织也在内卷化所有国家和地区，女性参与公益活动的意愿都显著高于男性介绍国内外代表性的公益组织和项目【音乐】We Are The World - 群星Dying In the Sun - The Cranberries【后期剪辑】littlerain【logo设计】杨文骥【制作总监】王若弛【收听方式】推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下联系方式：[email protected]

【本期话题成员】 Hualun，亚利桑那州立大学法律博士在读 杨阳，埃塞克斯大学历史学博士 焦姣，美国史青年学者 郑莹，资深网球球迷 【时间轴】 02:05 WTA前身维珍香烟巡回赛诞生的缘由 09:20 里格斯对职业女网大放厥词 12:00 玛格丽特·考特与比利·简·金作为一对老冤家 15:25 里格斯退役后沉迷赌博 18:20 网球的贵族出身 19:45 六十年代的网球观众与妇女解放运动的主体有所重叠 21:00 第一波与第二波女权运动参与者的区别 25:25 比利·简·金与第二波女权运动的观点不同 30:00 73年性别大战前后的时代背景 36:45 第二波女权运动内部的分歧 42:00 考特与比利·简·金的政治观点冲突 44:00 康纳斯与纳芙拉蒂诺娃比赛的场外算盘 49:10 从比利·简·金到库尔尼科娃 51:20 库尔尼科娃证明女网的商业潜力 55:30 大坂直美象征着女网向欧美之外传播的潜力 【资料延伸】 《关注性别︱焦姣：我为什么要发起“女性历史学者沙龙”》 《关注性别︱中国美国史研究会第一次女性历史学者沙龙侧记》 《关注性别︱漫谈美国史教学中的性别问题》 【音乐】 片头的片段：Bobby Riggs Talks About His Upcoming Tennis Match With Billie Jean King, on Carson Tonight Show Tennis Battle of the Sexes special (September 20, 1973) The Stars and Stripes Forever - Philip Jones Ensemble Philadelphia Freedom - Elton John 【logo设计】杨文骥 【后期制作】hotair 【制作总监】王若弛 【收听方式】 推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。 【本节目由JustPod出品】 【互动方式】 微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright 微信公众号：播客一下 联系方式：[email protected]

【本期话题成员】Hualun，亚利桑那州立大学法律博士在读 杨阳，埃塞克斯大学历史学博士焦姣，美国史青年学者郑莹，资深网球球迷【时间轴】02:05 WTA前身维珍香烟巡回赛诞生的缘由09:20 里格斯对职业女网大放厥词12:00 玛格丽特·考特与比利·简·金作为一对老冤家15:25 里格斯退役后沉迷赌博18:20 网球的贵族出身19:45 六十年代的网球观众与妇女解放运动的主体有所重叠21:00 第一波与第二波女权运动参与者的区别25:25 比利·简·金与第二波女权运动的观点不同30:00 73年性别大战前后的时代背景36:45 第二波女权运动内部的分歧42:00 考特与比利·简·金的政治观点冲突44:00 康纳斯与纳芙拉蒂诺娃比赛的场外算盘49:10 从比利·简·金到库尔尼科娃51:20 库尔尼科娃证明女网的商业潜力55:30 大坂直美象征着女网向欧美之外传播的潜力【资料延伸】《关注性别︱焦姣：我为什么要发起“女性历史学者沙龙”》 《关注性别︱中国美国史研究会第一次女性历史学者沙龙侧记》 《关注性别︱漫谈美国史教学中的性别问题》 【音乐】片头的片段：Bobby Riggs Talks About His Upcoming Tennis Match With Billie Jean King, on Carson Tonight ShowTennis Battle of the Sexes special (September 20, 1973)The Stars and Stripes Forever - Philip Jones EnsemblePhiladelphia Freedom - Elton John【logo设计】杨文骥【后期制作】hotair【制作总监】王若弛【收听方式】推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、三联中读、芒果动听、阿基米德收听。【本节目由JustPod出品】【互动方式】微博@忽左忽右leftright 微博@播客一下 微信公众号：忽左忽右Leftright微信公众号：播客一下联系方式：[email protected]