今天发誓，再也不把两个月合集堆到一起了...... 2、3月是奇妙的月份，我们疑似迎来了2024年最佳剧集，却也看了很多烂剧。 一如既往的，女性题材是我们选择的重点，其中有解构婚姻的《史密斯夫妇》，媲美《Normal People》的《一天》，科幻女性视角的《群星》，聚焦女性总理的《政权》，儿子当gay我搞姬的《玛丽和乔治》， 女性政治新闻记者群像剧集《大巴上的女孩》以及备受瞩目的《三体》。 这么多剧，到底哪些好看，哪些踩雷？ （主播话多得再次收不住警告⚠️） ➢ 时间轴指路 2月看剧list 02:33 《宿敌》第二季 05:45 《史密斯夫妇》 18:05 《一天》 32:37 《新风貌》 36:13 《群星》 43:03《银河系第二好医院》 44:26《幕府将军》 51:37《奇思妙探》 3月看剧list 54:03《政权》 1:01:35《玛丽和乔治》 1:07:05《绅士们》 1:11:20《大巴上的女孩》 1:15:50《皇家棕榈》 1:17:48《三体》 ➢ 歌单 《Nonsense》by Sabrina Carpenter 《we can't be friends》by Ariana Grande ➢ 字幕组推荐 《宿敌：卡波特与天鹅之争》@秃炮怪字幕组 《政权》@亿万同人字幕组 《玛丽和乔治》@秃炮怪字幕组

说2023是女性主义影视的元年也不为过，有爆火全网的《戴洛赫小镇》,有将女权主义叙事带入主流视野的《芭比》,也有抒写母系社会乌托邦的超现实主义剧集《力量》。 讲完了《戴洛赫小镇》和《芭比》，我们的专题节目是时候轮到《力量》啦。 《力量》豆瓣译名为《电击少女》，讲述全球各地的少女突然拥有电击能力，并且她们还能以接触的方式为成年女性唤醒其体内的电击能力。 剧集分为多条时间线，聚焦了5个主要的女性角色，分别是神谕孤女Allie艾丽、黑帮大佬私生女Roxy罗克茜、西雅图女市长Margaret玛格特以及她的女儿Jos乔丝、摩尔多瓦总统夫人Tatiana塔蒂亚娜。 五人于不同的国家、不同的处境、不同的年龄段直接或间接获得了电击能力，被赋权后的她们即将改变这个世界。 ➢ 时间轴指路 -02:07 背景介绍，吐槽过无数次的官中译名还要再骂一次；tpg对台词做了怎样的修改？我们是如何在具体的语境中使用女性主义翻译理论？ -17:08 Eve：女祭司的成长史，抒写一种女性神的存在的可能 -26:50 Roxy：一个武力值超强的双性恋，sisterhood for sisterhood -31:08 Jos & Margot：一个是青春期变扭少女，一个是野心政治家，母女之间的连接 -38:37 Tatiana：一名国家机器的改革者 -44:38 母系社会畅想 -55:04 吐槽大会，客观评价一下剧集质量，画质太烂、画幅很奇怪，以及女权男是真的存在吗？ ➢ 歌单 We Appreciate Power by Grimes,HANA ➢ 字幕组推荐 《力量》@秃炮怪字幕组

久违的合集来啦！一次性（拖更）两个月份，惊喜不惊喜！ 12月和1月，这个辞旧迎新的年末年初合集可谓是含女量爆棚，双女主破案悬疑、漫威女导女英新剧、被誉为最适合女宝的动画、令人闻风丧胆的毒枭教母...... 当女性视角走入主流，当“政治正确”席卷市场，当人的社会性和性别产生交错，谁又交出了满意的答卷？ （主播话多得再次收不住警告⚠️） ➢ 时间轴指路 02:48 《我与沃尔特家男孩们的生活》网飞又一小甜剧 08:02 《希尔达》第三季，最适合女宝的动画 16:22 《不眠》第二季，“幸存”的双女主探案剧，她们能力强悍，冷静客观，各有特色，非常迷人，看剧体验太爽 25:01 《凯洛的末日日常》有点诈骗的末日狂欢，结果只是想上班？ 30:55 《柏林》在带大家拍《换乘恋爱》？ 37:22 《兄弟之道》多个独属于亚裔的符号轮番上阵刺激我们的笑觉神经，以及母亲：“我要当老大” 46:57 《回声》像是把女主女导，漫威女英雄，原住民文化，残障人士，家庭温暖这里面每一个buff叠在一起用AI写了个剧本 49:52《真探》第四季，诗选剧们的“政治正确”，疯狂cue《冰血暴》第五季 67:30《海上密室谋杀案》又是一部很像阿婆风格的破案剧集，又融合了一些《白莲花度假村》的味道，但做的不好 69:22《可卡因教母格丽塞尔达》，男性题材固然看的膈应，但拍烂一个绝佳的女性人物更加可恶 80:58《外籍之人》三个外籍女性在香港的故事，K表示非常喜欢 94:48《宿敌：卡波特与天鹅之争》，期待一下秃炮怪的字幕 ➢ 歌单 Tyla 《Water》 ➢ 字幕组推荐 《希尔达》第三季@甜饼字幕组 《不眠》第二季@亿万同人字幕组 《真探》第四季@亿万同人字幕组 《宿敌：卡波特与天鹅之争》@秃炮怪字幕组

回顾《芭比》爆火的前后，是运气吗亦或是我们做对了什么？ 什么是女性主义翻译，我们是如何践行女性主义翻译的？ 是否要以更加激进的态度批判《芭比》？ 女权主义内容可以商业化运作吗？（怎么忘记聊minx了！新专题安排上！） ➢ 时间轴指路 03:31 翻译前期 （怪兽自己总结下抢首发的心态） 06:00 翻译中期 ：流程介绍&女性主义实践，为什么不翻成经典芭比而是刻板印象芭比 19:00 翻译后期：上热搜的惶恐 & 与官方字幕的对比 29:00 翻译中的争议点，是否Ken说娇妻合理吗？本土化翻译的把控在哪？女性主义翻译是否走向了过度修正？ 41:13 主播收不住的讨论延伸一：优秀内容的涵化作用，现在小女孩们的童话故事是芭比,想想就多么幸福 48:55 主播收不住的讨论延伸二：女性主义能不能商业化，赚钱不丢人，谁想要挨饿啊 ➢ 歌单 Billie Eilish 《What Was I Made For？》 ➢ 字幕组推荐 《芭比》@秃炮怪字幕组

来了来了！戴洛赫专题播客下期来了！ 原住民是黑人吗？虎蛇的出现象征了什么？ 伪善的殖民者之一男一女双反派的设置。 “政治正确”是误译吗？它意味着什么？ 女性可以杀人吗？我们如何达到理想的平等社会？ 以上种种问题你都可以在本期播客得到解答。 小小预告一下，下期专题播客我们会把目光放到《芭比》身上，12月和1月的剧集将合并为一期合集。 欢迎大家等待的同时来逛逛我们的🍑店，购买我们与戴洛赫联名（瞎讲的）的周边，谢谢大家对秃炮怪的支持！ ➢ 时间轴指路 01:03 大剖析！原住民&原住民文化在戴洛赫里的呈现 11:49 政治正确是伪命题吗？酷儿和顺直女有话说 26:54 & 35:24 主播话又收不住了！再讨论两个问题“凶手的性别设置”和“理想平等社会的展望“ ➢ 歌单 Scala & Kolacny Brothers -《I Touch Myself》 ➢ 字幕组推荐 《戴洛赫小镇》@秃炮怪字幕组

《戴洛赫小镇》是一部女性主义剧集吗？ 女性形象的塑造和剧情走向是否突破了现有范式，又是否走入另外的桎梏？ 酷儿元素是否成为了背景版？女性主义和酷儿色彩的交织？ 如何看待最后的杀人真相？女性到底能不能被刻画为凶手？ 以上种种问题你都可以在本期播客得到解答。 因为主播话太多，戴洛赫专题播客分为了上下两期，欢迎大家等待的同时来逛逛我们的🍑店Too Powerful Garage，购买我们与戴洛赫联名（瞎讲的）的周边，谢谢大家对秃炮怪的支持！ ➢ 时间轴指路 -02:20 观剧感受大碰撞，戴洛赫一开始就没打算做？ -15:10 剧名纷争，小镇警花是什么鬼？ -20:38 不服美役的人物形象之酷儿和顺直女的视角碰撞（吵架） -39:01 非传统受害者之男人，你害怕了吗？ -42:49 非高潮的剧情走向之戴洛赫其实是芭比乐园的对立面 -49:08 酷儿色彩之大跑题 ➢ 歌单 Tori Amos 《Cornflake Girl》 ➢ 字幕组推荐 《戴洛赫小镇》@秃炮怪字幕组

女性的欲望是什么？ 当女性凝视欲望能带来什么？ 性欲和爱情共存的最终，女性将走向什么？ 这些问题在《我爱迪克》这部艺术造诣极高的冷门宝藏美剧中，得到了回答。 《我爱迪克》以女性的视角，描述了女主Chris疯狂迷恋艺术教授Dick的一系列事情，来展现女性的性欲望。 表面上看，《我爱迪克》是一部痴恋中女性的自述，一部情书的集合，实际上，它的内核早已超出寻常的三角恋和爱情，试图突破女性第二性的地位，解构人们习以为常的爱情范式。 ➢ 时间轴指路（完整版时间轴） 01:49: 看剧感受大总结- 当女性凝视欲望，欲望和女性都得自由 04:22: 劝退的第一集？ 到底说了什么 07:15: 封神的第五集，一场女性凝视/打破/结构欲望的盛宴 10:00：Chris作为主角，精彩又完整的成长 21:55: DIck，一个被臆想对象是工具人，还是仅仅为工具？ 29:54 : Toby充满力量的行为艺术后是对工人阶级的侵犯和对结构性问题的忽略？ 36:00: Paula，当母亲露出棉条线，她就有了性别 43:00: 聊聊两个男性人物和最后的女凝之舞 52:40: 性爱分离的本质是对自我的探索，愿我们都能殊途同归，学会自恋 ➢ 歌单 Lhasa,Lucia Minetti <De Cara a La Pared> Lhasa < Love Came Here > ➢ 字幕组推荐 《我爱迪克》@秃炮怪字幕组

大家好久不见！秃炮怪播客正式恢复更新啦~ 今后我们会每月更新英美剧速评【合集】以及不定时更新字幕组【专题】好剧。 tpg血汗工厂从此又多了一个肝的项目，哭惹// 11月的尾声，等待戴洛赫大结局的同时，为妈咪们送上另外一份好菜， Good appetite！ 特此欢迎我们今后的常驻嘉宾：怪兽、阿空、和K 特此感谢为我们录制中插广告的胡椒煲汤 ➢ 时间轴指路： -03:30 《所有我们看不见的光》Netflix -08:00《黑色孤儿：回响》amc+ -10:40《蓝眼武士》Netflix -20:18《海盗》Apple TV -23:40 《罪魁祸首》Disney+ -26:00《说唱女团》第二季 HBOmax （tpg自译） -33:00 《诅咒》showtime paramount+ -39:35《世界尽头的一场谋杀》Disney+ -42:50《朱莉娅》第二季 ➢ 歌单 ● Shawna & Mia,Raedio 《Seduce & Scheme》 -from说唱女团 ● The KVB -《Always Then (2017 Version) 》-from黑色孤儿 ● Taylor Swift feat.Phoebe Bridgers - 《Nothing New 》(Taylor's Version) (From The Vault) -from 海盗 ● Charles Aznavour - 《Mes Emmerdes》 -from 电影朱莉和朱莉亚 ➢ 字幕组推荐 《说唱女团》第二季@秃炮怪字幕组 《诅咒》@三块一毛七x

《性｜生活》第一季虽然在豆瓣只有6分，但在狗血之外还有很多值得讨论的东西。我们先聊一聊第一季吧。 无论是男性还是女性，在青春荡漾的时光都有爱任何人、甚至很多人的权力。而在现在的文化语境和舆论环境里，同样是交往过很多前任，对女性的指责和谩骂显然过分得多。而比莉在剧中呈现出的对性的向往和追求绝不是对其荡妇羞辱的原因。恰恰就是因为这种厌女的舆论环境影响太大，比莉无法向丈夫正常表达自己的性需求，由此导致了一切冲突和矛盾。 而《性生活》对女性赋权的意义就在于它鼓励女性要正视性需求、对自己的性需求去羞耻化。

《白莲花度假村》第一季是关于阶级和种族的讨论，第二季我们更多的看到了阶级与性这个主题。同样以一次短期旅行为切口，围绕性这个核心主题带我们洞见上层阶级的另一面。 不同于《菜单》批判主题的失焦，尽管《白莲花度假村》也讨论了很多主题，但丰富的人物角色构建和完整的故事情节并不会让大家感到不知所云。 一如既往的恰当，《白莲花度假村》用刺骨又暴露的画面语言向我们展示有关性在不同主体和不同代际之间的流动。而其中可讨论的意义空间，远不止如此。

一部关于爱、欲、和满足的喜剧片。艾玛·汤普森饰演的55岁寡妇Nancy Stokes迫切渴望冒险、人类联结和性，渴望她人生中第一次很棒的性爱。丈夫Robert给了她住宅、家庭和看起来像样的生活，然而他已经走了，如今Nancy觉得“连有些修女都比我性生活更 丰富”，她一向是行动派，且当过老师，相当有条理，于是她马上开始实施计划：做了一些研究之后，Nancy雇佣了一个20岁出头的性心理治疗师Leo Grande，准备重启对自己身体的认识。

2019年，一部反英雄主义的剧集《黑袍纠察队》横空出世，在DC以及漫威的个人主义英雄确实在我们的现实世界里大行其道的背景下，这部剧越发令人玩味。 现实世界的超能英雄只是商业公司创造出来寄托人类美好希望并且割粉丝韭菜的工业流水线英雄罢了，其本质也只是一种幻想。而在《黑袍纠察队》的世界里，这些本领各异的超能英雄们却真真实实存在。 人类发明了一种化学药剂，能够激发个人无穷的潜力成批制造超能英雄，名为沃特的公司就是这一切的推手。 超能英雄成了商业化的产物，随即出现了超能英雄泛滥以及超能英雄和普通民众的对立事态。 一群因为超能英雄能力的滥用而失去爱人、亲人的普通民众组织了起来，他们试图凭借凡体肉身去对抗这群“神”。