获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：大佬倌（有声望地位的粤语演员） A：礼拜日去睇大戏，你去唔去啊？ B：边个团啊？ A：省一团，几个大佬倌都嚟齐晒。 B：哇，咁就咪走鸡啦。 普通话翻译： A：星期天去看粤剧，你去不去？ B：哪个粤语团的？ A：省一团，几个大咖都来齐了。 B：哇，那就不能错过了。 重点词汇： 大daai6佬lou2倌gun1——原指有声望地位的粤语演员，泛指行业领军人物 咪mai5走zau2鸡gai1——不要错过

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：大吉利是（趋吉避凶的口头禅） A：做人嘅嘢，点开心就点嚟。今日唔知听日事，都唔知自己几时死。 B：大吉利是！重新讲过。 A：乜你咁迷信噶？我讲事实啫嘛。 B：事实就系做人要积极上进啲，唔好讲埋晒啲衰嘢。 普通话翻译： A：做人嘛，怎么开心就怎么来。今日不知明日事，都不知道自己哪天就死了。 B：大吉大利！重新讲过。 A：怎么你这么迷信的？我讲事实而已嘛。 B：事实就是做人要积极上进点，不要说些不好的话。 重点词汇： 大daai6吉gat1利lai6是si6——大吉大利，粤语文化中当人说完不祥的话立即补说“大吉利是”以消除不祥 唔m4好hou2讲gong2埋maai4晒saai3啲di1衰seoi1嘢je5——不要说些不好的消极的话

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：望到颈都长（盼到脖子都长了） A：新闻睇咗未？雅鲁藏布江下游水库项目喐手啦。 B：咁多年，望到颈都长埋，卒之都开工啦。 A：毕竟系超大型嘅水电工程，要顾忌嘅嘢太多啦。 B：咁又系，工程量仲劲过起长城啊。 普通话翻译： A：新闻看了吗？雅鲁藏布江下游水库项目开工啦。 B：这么多年，盼到脖子都长了，终于开工了。 A：毕竟是超大型的水电工程，要顾及的东西太多了。 B：这也是，工程量比建长城还厉害。 重点词汇： 喐juk1手sau2——动手，这里指开工 望mong6到dou2颈geng2都dou1长coeng4——盼到脖子都长了 起hei2——建、盖

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：落狗屎（下大暴雨） A：呢排日日落狗屎，你度有冇水浸啊？ B：浸到大髀啦。 A：咁出门开船得啦。 B：再咁落去死得啦。 普通话翻译： A：天天下大暴雨，你那边有没有被水淹了？ B：水淹到大腿了。 A：那出门可以开船了。 B：再这么下去就完了。 重点词汇： 落lok6狗gau2屎si2——下大暴雨 水seoi2浸zam3——水淹 大daai6髀bei2——大腿 死sei2得dak1啦laa1——完蛋

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：拗撬（争吵） A：你两兄妹唔好成日拗撬啦。 B：都系亚哥成日多管闲事。 A：你亚哥都系关心你啫。 B：我都咁大个人啦，你哋仲成日当我细路，下下都要管住晒，烦唔烦啊你哋。 普通话翻译： A：你两兄妹不要整天争吵了。 B：都怪我哥整天多管闲事。 A：你哥只是关心你而已。 B：我都这么大个人了，你们还整天把我当小孩，什么都要管，烦不烦啊你们。 重点词汇： 拗ngaau3撬giu6——争吵 下haa5下haa5都dou1要jiu3管gun2住zyu6晒saai3——什么都要管

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：抌心口（形容痛心或悔恨） A：叫咗你唔好乱投资噶啦，依家棺材本都蚀埋。 B：哎呀，都怪我太贪心。 A：你抌心口都冇用啦依家。 B：我抵死。 普通话翻译： A：叫你不要乱投资，现在养老钱都亏完了。 B：哎呀，都怪我太贪心。 A：你后悔都没用了现在。 B：我该死。 重点词汇： 棺gun1材coi4本bun2——养老钱 抌dam2心sam1口hau2——锤胸口，形容痛心或悔恨 抵dai2死sei2——该死、活该

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：搭通天地线（打通关系） A：搞咗成个月，呢个项目仲未搞掂，真系头痕。 B：揾人搭通天地线啦，你盲舂舂咁点得啊！ A：你有冇熟人啊？帮下手啦。 B：冇问题，要帮手早啲讲啊嘛。 普通话翻译： A：搞了大半个月，这个项目还没搞好，真的头大。 B：找人打通关系啊，你盲目乱来怎么行呢！ A：你有没有熟人？帮下忙吧。 B：没问题，要帮忙早点说嘛。 重点词汇： 搭daap3通tung1天tin1地dei6线sin3——打通关系 盲maang4舂zung1舂zung1——盲目乱来

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：食啖安乐茶饭（过上安稳日子） A：以色列同伊朗打咗起身，受苦嘅始终系啲平民百姓。 B：真系阴功，希望早日停火，老百姓可以食啖安乐茶饭啦。 A：边有咁易啊，中东局势七国咁乱。 B：所以话我哋依家国泰平安，真系好幸福噶啦。 普通话翻译： A：以色列跟伊朗打了起来，受苦的始终是平民百姓。 B：真的好惨，希望早日停火，老百姓可以过上安稳的日子。 A：哪有这么容易，中东局势非常乱。 B：所以说我们现在国泰平安，真的很幸福了。 重点词汇： 打daa2咗zo2起hei2身san1——打了起来 食sik6啖daam6安on1乐lok6茶caa4饭faan6——指过上安稳日子 七cat1国gwok3咁gam3乱lyun6——形容很乱

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：攰到扑街（累到不行） A：暑假带细路仔去边度玩好呢？真系头痕。 B：所谓游山玩水，唔系森林公园就系海边噶啦。 A：嚟嚟去去都系呢啲地方，都玩到厌晒啦，仲攰到扑街咁。 B：咁你留喺屋企食雪条叹冷气啦。 普通话翻译： A：暑假带小孩子去哪里玩好呢？真的头疼。 B：所谓游山玩水，不是森林公园就是海边了。 A：来来去去都是这些地方，都玩腻了，还累得不行。 B：那你留在家里吃冰棍吹空调吧。 重点词汇： 头tau4痕han4——头疼 、头大 攰gui6到dou3扑pok1街gaai1——累得不行 雪syut3条tiu2——冰棍

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：水抱（泳圈） A：热到爆啊今日，我哋落楼去游水啦。 B：咁就要快快脆脆啦，等阵泳池又逼到爆。 A：记得攞埋个水抱喎。 B：你哋落去先，我攞埋啲嘢就嚟嘎啦。 普通话翻译： A：非常热今天，我们下楼去游泳吧。 B：那就要赶紧了，等会泳池又挤到爆。 A：记得拿上泳圈。 B：你们先下去，我拿上东西就来。 重点词汇： 快faai3快脆ceoi3脆——赶紧 攞lo2埋maai4——拿上 水seoi2抱pou5——泳圈

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：一啖荔枝三把火（一口荔枝三把火） A：呢啲荔枝够晒甜脆，仲好有荔枝味添。 B：梗系啦，增城老树桂味嚟噶。 A：正到爆，我要食到饱。 B：一啖荔枝三把火，唔好一次过食咁多啊。 普通话翻译： A：这些荔枝好甜脆，还很有荔枝味。 B：当然了，这是增城老树桂味。 A：太棒了，我要吃到饱。 B：一口荔枝三把火，不要一次性吃太多。 重点词汇： 正zeng3到dou3爆baau3——太棒了，形容好到极点 一jat1啖daam6——一口

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：做丑人（当坏人） A：次次都系我做丑人，讲极你都唔听，我真系唔想再讲你啦。 B：我嘅事唔使你理。 A：我唔理你，你早就畀人斩开九碌啦。 B：系啦，你巴闭啦。 普通话翻译： A：每次都是我当坏人，怎么讲你也不听，我真的不想再讲你了。 B：我的事不用你管。 A：我不管你，你早就被人砍成九段了。 B：是，你厉害了。 重点词汇： 做zou6丑cau2人jan2——当坏人、做恶人 巴baa1闭bai3 ——厉害、了不起