获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：飞仔（小混混） A：你唔好成日群埋呢班死飞仔啦。 B：佢哋系我啲朋友嚟嘎，请你尊重啲。 A：我都系为你好啫，你依家有书唔读，将来出到社会做咕哩啊？ B：边個话一定要读书先揾到食啊。 普通话翻译： A：你不要跟这班小混混整天混一起。 B：他们是我的朋友，请你尊重一点。 A：我也是为你好，你现在有书不读，将来出社会做苦力吗？ B：谁说一定要读书才能赚到钱啊？ 重点词汇： 群kwan4埋maai4——混一起、玩一起 飞fei1仔zai2——小混混、流氓 咕gu1哩lei1——苦力，英文Coolie 音译过来。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：发姣（卖弄风骚） A：哇，你发晒姣咁嘅,睇啱人哋啊? B：你咪乱噏啦。 A：仲唔认？头先個靓仔行埋你度，你口水都流埋啦。 B：多事啦你。 普通话翻译： A：哇，你这么卖弄风骚的样子，看上人家了吗？ B：你不要乱说。 A：还不认？刚才那个帅哥靠近你，你口水都流出来了。 B：你少管闲事。 重点词汇： 发faat3姣haau4——卖弄风骚 睇tai2啱ngaam1——看上、相中 乱lyun2噏ngap1——乱说

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：吊颈都要唞下气(上吊也要喘口气) A：批货搞掂未啊？ B：仲争少少，快嘎啦。 A：咁仲唔快啲开工。 B：吊颈都要唞下气嘎。 普通话翻译： A：那批货搞好没？ B：还差一点点，快了。 A：那还不快点开工？ B：上吊也要喘口气呀。 重点词汇： 吊diu3颈geng2都dou1要jiu3唞tau2下haa5气hei3——上吊也要喘口气，指无论多忙都要短暂休息

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：废柴（没用的人） A：呢条废柴跟住嚟做咩啊？ B：個仆街揾人及gap6住我哋喎。 A：等我落车炳佢。 B：黐线噶你，前便撇pit3咗佢咪得啰。 普通话翻译： A：这个废物跟着来干嘛？ B：那个混蛋找人盯着我们了。 A：等我下车揍他。 B：傻了你，在前面甩掉他就行啦。 重点词汇： 废fai3柴caai4——没用的人 仆puk1街gaai1——混蛋 炳bing2——打、揍 黐ci1线sin3——神经病

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：得戚（得意忘形） A：自摸，速磅速磅，今晚真系旺啦！ B：你唔好咁得戚，风水轮流转啊！ A：输唔起啊？输唔起咪mai6唔好玩咯！ B：咩输唔起啊？一万几千银，湿湿碎啦。 普通话翻译： A：自摸，赶紧给钱赶紧给钱，今晚真旺啊！ B：你不要这么得意忘形，风水轮流转啊！ A：输不起吗？输不起就不要玩了呗！ B：什么输不起啊？一万几千，小意思。 重点词汇： 速cuk1磅bong6——赶紧给钱 得dak1戚cik1——得意忘形 湿sap1湿sap1碎seoi3——小意思

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：补镬（补救） A：你次次一出事就嗌我嚟补镬，你可唔可以生性啲啊？ B：我保证今次系最后一次。 A：呢句话你都唔知讲咗几多次啦。 B：我讲真噶今次，你唔救我实死梗噶啦。 普通话翻译： A：你每次一出事就叫我来补救，你可不可以懂事一点啊？ B：我保证这次是最后一次。 A：这句话你都不知道讲了多少次了。 B：我说真的这次，你不救我就肯定完蛋了。 重点词汇： 补bou2镬wok6——补救 生saang1性sing3啲di1——懂事一点 实sat6死sei2梗gang2——肯定完蛋

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：白撞（冒充熟人闯入他人地方行骗行窃） A：你攞嘢唔俾钱，想白撞啊。 B：边有啊，我唔记得啫嘛。 A：唔记得？我睇你鬼鬼鼠鼠咁，都唔方系好人啦。 B：你唔好屈得就屈喎。 普通话翻译： A：你拿东西不给钱，想撞骗啊。 B：怎么会呢？我只是忘了而已。 A：忘了？我看你鬼鬼祟祟，肯定不是好人。 B：你不要随便冤枉人。 重点词汇： 白baak6撞zong6——撞骗、冒充熟人闯入他人地方行骗行窃 鬼gwai2鬼gwai2鼠syu2鼠syu2——鬼鬼祟祟 唔m4方fong1——肯定不，这里是否定加强语气 屈wat1得dak1就zau6屈wat1——随便冤枉人

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：拗手瓜（较量） A：依家嘅世界局势真系唔算太平。 B：梗系啦，好多国家都喺度拗手瓜。 A：疫情过后全世界主要经济体都出现咗唔少问题，所以矛盾就多咗。 B：好彩我哋国家够稳阵，任佢出面风大雨大，我哋老老实实走自己嘅路。 普通话翻译： A：现在的世界局势真的不算太平。 B：当然了，好多国家都在互相较量。 A：疫情过后全世界主要经济体都出现了不少问题，所以矛盾就多了。 B：好在我们国家够稳妥，任它外面风大雨大，我们老老实实走自己的路。 重点词汇： 拗ngaau2手sau2瓜gwaa1——较量 好hou2彩coi2——好在、幸亏 稳wan2阵zan6——稳妥、安全

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：搞到冇晒瘾（搞得没兴趣） A：叫你出嚟饮酒，你就喺度做健康科普，真系搞到无晒瘾。 B：咁系啊嘛，你高血压仲饮酒。 A：我啊妈都无你咁吟沉啊。 B：为你好啫，真系好心着雷劈。 普通话翻译： A：叫你出来喝酒，你就在这做健康科普，真的扫兴。 B：事实就是啊，你高血压还喝酒。 A：我妈都没有你啰嗦。 B：为你好而已，真是好心当做驴肝肺。 重点词汇： 搞gaau2到dou3冇mou5晒saai3瘾jan5——搞到没兴趣、扫兴 吟ngam4沉cam4——啰嗦 好hou2心sam1着zoek6雷leoi4劈pek3——好心当做驴肝肺

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：交足功课（完全完成任务） A：上周叫你做嘅個单嘢搞成点啊？ B：交足功课啦，就等你签字啫嘛。 A：咁你快啲攞过嚟，下午三点我要出差。 B：啱返嚟又要走，你真系够博啦。 普通话翻译： A：上周叫你做的那个事情做得怎样了？ B：已经完全搞定了，就等你签字而已。 A：那你快点拿过来，下午三点我要出差。 B：刚刚回来又要走，你真够拼的。 重点词汇： 交gaau1足zuk1功gung1课fo3——完全完成任务、完全搞定 啱ngaam1返faan1嚟lai4——刚刚回来

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：心大心细（犹豫不决） A：国庆要唔要出国玩下啊？ B：我都想去，但系又心大心细咁啰。 A：想就去啦，谂咁多做咩啫？ B：难得放假，我想返屋企陪下老窦妈子啊嘛。 普通话翻译： A：国庆要不要出国玩一下啊？ B：我也想去，但是又犹豫要不要去。 A：想就去吧，想那么多干嘛？ B：难得放假，我想回家陪一下爸爸妈妈。 重点词汇： 心sam1大daai6心sam1细sai3——犹豫不决 老lou2窦dau6妈maa1子zi2——爸爸妈妈

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语) 另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话：立立乱（纷繁错乱） A：今年嘅抗战胜利八十周年大阅兵应该好有睇头喔。 B：梗系啦，世界立立乱，系时候show下肌肉啦。 A：冇错，老虎唔发威当我哋系病猫。 B：依家嘅中国唔系一百年前嘅中国啦，边个敢喐，就教佢做人。 普通话翻译： A：今年的抗战胜利八十周年大阅兵应该很有看头。 B：当然了，世界局势纷繁错乱，是时候展示一下肌肉了。 A：没错，老虎不发威当我们是病猫。 B：现在的中国不是一百年前的中国了，哪个敢动，就教训他。 重点词汇： 有jau5睇tai2头tau4——有看头 立lap6立lap6乱lyun6——纷繁错乱、乱糟糟 教gaau3佢keoi5做zou6人jan4——教训他