本期节目我们从性别身份认同开始聊起，首先指出了传统理解中的性别二元秩序以及生理性别/社会性别二分存在的问题，接着从哲学家和精神分析学家对性别的思考聊到了身体的性别化及其隐喻，在理论和案例分享的交叉中探讨了身体作为话语效应的场所收编和抵抗的张力。嘉宾Lemon和我们分享了他关于性产业和性工作者的阅读、思考和研究，并进一步探讨了性/别叙事的生产和权力之间错综复杂的关系。最后，Evan提出了一些关于性别自我技术的可能性实践。 -本期主播- Evan、Lemon -时间轴- 00:04:50 新的提法：性/别 00:10:00 身份的多重性和自反性 00:17:50 生理性别也是被建构出来的 00:23:45 哲学话语中的性/别 00:48:20 性别化的身体 01:17:00 身体的隐喻和自我技术 01:27:25 （被）欲望/消费的身体 01:41:35 性产业和性工作者 02:10:00 性/别叙事的生产与权力 -延伸阅读- 朱迪斯·巴特勒《性别麻烦》、《身体之重》 米歇尔·福柯《性经验史》 雅克·拉康《男根的意义》（《拉康选集》） 露西·伊利格瑞《他者女人的窥镜》 克劳德·列维-斯特劳斯《亲属关系的基本结构》 弗里德里希·尼采《道德的谱系》 苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》 安东尼·吉登斯《亲密关系的变革》 黄盈盈《性/别，身体与故事社会学》、《女权主义的性论述》 潘绥铭、黄盈盈《我在现场：性社会学田野调查笔记》 丁瑜《她身之欲》 肖索未《欲望与尊严》 Gayle Rubin, Thinking Sex Ken Plummer, Story of Sexual Identity -本期音乐- Franz Schubert - Andante con Moto from Trio in E-Flat Major, D. 929

-时间轴- 00:04:16 劳动和劳力的二分 00:09:47 劳动者的高度可替代性 00:16:35 工业时间下的劳动 00:22:45 资本主义的起点 00:27:40 人和物关系的颠倒 00:32:46 马克思和阿伦特的劳动观比较 00:49:21 利科：经济对政治的入侵 00:53:27 鲍德里亚对马克思的批判 00:59:02 批判的意义不是反对 01:07:50 日常生活批判 01:15:25 消费沦为生产 -主播- Evan，萧-萧 -延伸阅读- 贝尔纳·斯蒂格勒《技术与时间》、《南京课程：在人类纪时代阅读马克思》 马丁·海德格尔《时间概念》 卡尔·马克思《1844年经济学哲学手稿》、《德意志意识形态》、《资本论》、《哥达纲领批判》 汉哪·阿伦特《人的境况》 保罗·利科《从文本到行动》 让·鲍德里亚《生产之镜》 亨利·列斐伏尔《日常生活批判》 -本期音乐- Frédéric François Chopin, Martin Jacoby - Preludes, Op. 28: No. 4 in E Minor

时间轴： 00:02:35 翻译与翻译学的区别 00:05:10 音乐学科的鄙视链 00:08:35 翻译家对翻译学的批评 00:10:15 翻译史上的各阶段 00:14:15 现代社会的“宗教典籍” 00:16:15 翻译与政治 00:21:40 十里不同音的南方方言 00:29:40 雅各布森的三种翻译 00:38:50 历史名人的另一个翻译家身份 00:47:30 对女性主义的偏见与反动 00:53:10 经由话语“入场”现实 00:57:00 什么是译介学？ 01:01:10 失败的“信达雅”—“信”之不可能性 01:08:30 言语的“爆破”与“重建” 01:16:30 翻译的创造性叛逆 01:22:00 作为创造性叛逆的转译与改编 01:30:20 学术翻译的包袱 01:36:05 “牛奶路”还是“银河”？ 01:39:10 译介学研究什么？ 01:45:50 解释与游戏—伽达默尔对客观主义的批判 01:50:00 消费主义的瞥视与扫视 01:52:50 创造性叛逆的双重性—忠实与背离 01:57:55 文本的遭遇—作为事件而存在 02:00:00 女性主义翻译史—在翻译中反抗 02:07:25 音乐行业的性别歧视 02:08:50 女性主义翻译理论 02:11:00 哈贝马斯对伽达默尔的批判 02:17:50 女性主义翻译的“劫持” 02:20:20 译文的合法性 02:27:10 文本理解与生活筹划 02:29:25 翻译作为意识形态阵地与实践 参考阅读： 《译介学》谢天振 《译介学导论》谢天振 《译介学概论》谢天振 （三选一，最后一本最新，倒数第二本章节划分最细，第一本最狂，早期作品） 《翻译与性别——女性主义时代的翻译》Luise Von Flotow 《列宁与哲学》Louis Althusser 《比较文学》（第三版）陈惇 孙景尧 谢天振 《中西翻译简史》 谢天振等 《对亚里士多德的现象学诠释》海德格尔 《真理与方法》伽达默尔 本期主播： Evan、萧-萧 本期音乐： Elaiza-Is It Right？

本期提纲： 1. 日常生活中的空间 2. 从“生产的空间”到“空间的生产” 3. “空间的表征”及其意识形态功能 4. 空间与身体 5. 资本主义时空霸权与抵抗的可能 延伸阅读： 亨利·列斐伏尔《空间的生产》《日常生活批判》 居伊·德波《景观社会》 路易·阿尔都塞《论再生产》 本期主播：Evan、鸽鸽 本期音乐：零点乐队 - 无处可逃

本期提纲： 1. 为什么要聊语言学？ 2. 语言学史 3. 现代语言学各学派及其基本观点 4. 翻译学 5. 语言本体论 延伸阅读： 《句法结构》乔姆斯基 Aspects of the Theory of Syntax Noam Chomsky 《语言论》布龙菲尔德 《语言论：言语研究导论》萨丕尔 A Short History of Linguistics R.H.Robins 《功能语法导论》韩礼德 The philosophy of Grammar Otto Jespersen Pragmatics Yan Huang 西方语言学史 姚小平 《认知语言学导论》施密特等 《普通语言学教程》索绪尔 《第三次普通语言学教程》索绪尔 《普通语言学手稿》索绪尔 《论符号》皮尔斯 《如何以言行事》J.L.奥斯汀（奥斯汀的任何作品都强烈推荐阅读英文原版，独具特色，文笔极佳） An Introduction to Language Victoria Fromkin et al. 《表述和意义：言语行为研究》约翰·赛尔 《逻辑哲学论》维特根斯坦 《哲学研究》维特根斯坦 《哲学语法》维特根斯坦 《语言问题》赵元任 《命名与必然性》索尔·克里普克 《指称与存在 约翰·洛克讲座》索尔·克里普克 《维特根斯坦论规则和私人语言》索尔·克里普克 以上是语言学以及语言哲学部分我推荐可以阅读的书目，除了著作本身就是以汉语写成之外，所有书目都不推荐阅读中译本 一些哲学书目： 《存在论：实际性的解释学》 海德格尔 《时间概念》海德格尔 《存在与时间》海德格尔 《时间概念史导论》海德格尔 《谢林：论人类自由的本质》海德格尔 《声音与现象》德里达（强烈不推荐译本） 《书写与差异》德里达 《世界时代》谢林 《论人类自由的本质及其相关对象》谢林 《自由的深渊》齐泽克（强烈不推荐译本） 《内时间意识现象学》胡塞尔 《逻辑学》黑格尔（大逻辑，先刚译本） 《诠释学》伽达默尔（洪汉鼎译本） 《解释的冲突》利科 本期主播：Evan、萧-萧 本期音乐：Little Richard - Hurry Sundown (Album Version)

本期提纲： 1. 在生活中我们如何与“时间”打交道？ 2. 中国传统的时间观（先秦诸子） 3. 西方“测度时间”的发展史（物理时间、工业时间） 4. 时间之流的哲学观点（经验时间、现象学的时间） 本期音乐：London Symphony Orchestra,Richard Wagner,Yondani Butt - Entry of the Gods into Valhalla 本期推荐阅读：吴国盛《时间的观念》 本期主播：Evan、鸽鸽