Y2K歪吐快 - 节目列表

哈喽，大家好，欢迎来到歪吐快的第五期节目。《黑神话：悟空》的诞生，标志着我们终于有了第一部国产3A级游戏。不管取得的成绩如何，这已经成为中国游戏史上划时代的一幕。本期节目的主播之一——西撒在刚刚打完第三章之后，也想聊聊自身所接触到的游戏制作中的一环——本地化，包括本地化的工作是什么，以及一款游戏在本地化过程中会遭遇到的困境和挑战。（按照百科的定义，本地化是指企业在国际化过程中，为了提高市场竞争力，同时降低成本，将产品的生产、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织，使之符合特定区域市场的组织变革过程。）为此，我们还请到了歪吐快历史上迄今为止最有分量的一位嘉宾！同时，这也是第一期歪吐快尝试邀请嘉宾对谈的节目，如果未来有机会的话，我们希望能够邀请更多和我们年龄相仿的朋友们来谈谈他们的观点和想法，分享Z世代最新鲜和最保真的生活体验。-时间轴-02:21 本地化和翻译到底有什么两样10:59 游戏公司内妥妥的边缘部门23:33 本地化这个专业到底是谁在学？在学什么？35:11 一个被普遍谈及的问题：AI技术会取代人工的本地化吗？37:53 文化差异轶闻：在德国千万别说8845:14 本地化难在哪里——马特老师现场韩语才艺表演-本期主持人-西撒（不想继续打工的游戏本地化行业新人）马特（慕尼黑大学跨文化交际硕士在读，语言爱好者江湖人称byelingual）-本期嘉宾-拉法（翻译本地化专业出身，上周三还任职于广州某游戏大厂）@raphaël2c-Note-本期录制时正好是台风登陆上海的前一晚，愿包邮区渡劫成功。标题灵感来自于陈春成老师的短篇小说《传彩笔》，非常值得一读的故事。在小宇宙查看该单集文稿

各位听众朋友大家好，欢迎来到歪吐快的第四期节目！九月的微风碎雨，浇息夏末最后的热浪，带来落的秋，也为千千万万即将进入下一阶段教育的莘莘学子叩开学校的大门。作为日后追求个人目标并立足社会的必要前提条件，教育从未脱离过热门话题的行列，而今年上半年的姜萍事件又再度引发了全民对当下基础教育制度的讨论热潮。本节目的两位主播离开高中校园不过六载春秋，然而同为Z世代00后的我们在面对相关议题时，总有一股陌生而又熟悉的感觉。与此同时，地球另一端常常被视为“教育制度模范生”的德国，其实也面临着课堂转型的压力。两者之间有何异同？如今往后的中小学教育又会走向何方？敬请收听今天的闲聊吹水，欢迎各位在节目评论区发表自己的看法。※本节目所涉及之事实均来自主持人亲身经历、收集之信息，若与现实状况有所出入敬请谅解，不吝赐教，十分感谢！※-时间轴-01:27 先说说大家最近关注的达摩院数学竞赛这件事06:18 上什么学才能在德国美美过上自己的小日子12:40 德国中学教育的双元制体系28:07 分流制引发的社会阶层固化问题35:37 德国现行教育体系遭受到的抵触和挑战42:35 城市天际线·抢先服：为什么教改难以推行-本期节目出现的德语词汇及其汉语对应释义-Hauptschule：普通中学Realschule：实科中学Gymnasium：文理中学（Gesamtschule：普通中学与实科中学二者之合并，称“综合中学”）Hochschule：应用技术大学，专精于理工学科实用技术之研究的高等院校，著名的亚琛工业大学（Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen）即为此类院校Universität：综合大学，较接近于中英文语境下的大学/University，与前者的最大差异是兼顾一切学科之研究教学Ausbildung：实业培训，多与普通/实科/综合中学教育相连接，旨在对此类学生进行进一步的职业化教育，常常由企业与院校合作推行，教学模式为课堂与实际操作密切结合，且学生可通过工作领取薪资。-本期主持人-西撒（在沪游戏本地化行业新人）马特（慕尼黑大学跨文化交际硕士在读）在小宇宙查看该单集文稿

Yoyoyo，欢迎来到第三期《Y2K歪吐快》，感谢你的收听！“那些响应号召去捍卫一个未知国度、袒护一个未知民族的儿女，我们的国家永远以他们为荣。”——华盛顿韩战纪念碑本期节目主题的灵感来源于于一部由著名小说改编、于今年春季上映的越南战争题材美剧《同情者》。与韩战类似，上世纪六十年代诸多美国民众正是在美国介入大洋彼岸的这场“未知战争”之后才第一次知晓越南的存在。与韩战不同则在于，美国干涉越南事务前后超过十年、耗资千亿美元，可北纬17度线以南的南越政权，却依然在1975年4月30日随着越南人民军的T-54战车冲破西贡总统府大门而宣告灭亡，而前前后后涌入美国的越南难民更是形成了今日亚裔美国人群体的一大分支——越南裔美国人。今天我们就来简单聊聊这部原著获普利策奖、由韩国名导朴赞郁协同执导的越战美剧《同情者》。-时间轴-01:27 小罗伯特·唐尼和越南华人后裔关继威06:58 越南战争印象12:58 剧透预警！18:55 北京人在纽约，南越人在加利福尼亚33:24 荒谬感在于，一部以越南人为出发视角的电视剧，还是美国人拍的38:00 岘港男孩与圣安地列斯往事45:38 双面人的身份焦虑-本期主持人-西撒（在沪游戏本地化行业新人）马特（慕尼黑大学跨文化交际硕士在读）P.s.：两位60年代亚太知名铁腕地区领导人合影，均通过向南越提供直接或间接军事、经济援助而获益。在小宇宙查看该单集文稿

欢迎来到《Y2K歪吐快》，这是我们的第二期节目，感谢大家的收听！本期节目我们的主题是最近互联网上的热门趋势——梦核，尤其是为大家所熟知的中式梦核，区别于梦核原初概念中带有的诡异、超现实元素，中式梦核的内容往往显得更加怀旧和温暖，那么这种类型的影像为什么突然变得流行呢？本期节目我们想从两个中式梦核目标观众的视角，谈谈其中可能的原因。-本期主持人-西撒（游戏本地化行业新人）马特（慕尼黑大学跨文化交际硕士在读）-时间轴-00:48 巴黎奥运会催生了想聊中式梦核的想法07:27 冷知识：2024年正处于08年和40年的中点上14:51 梦核作为一个概念21:36 一代人有一代人的梦核30:35 小时候梦想成为宇航员和科学家的你能想象你现在的工作和生活吗35:04 黄金年代的滤镜之下42:07 现在有现在的好，过去有过去的烦恼每个人心里都或许会构建一个温馨的小窝，在重压之下可以让自己暂时地栖身和休息。它简单幸福，又带着一丝丝伤感。我不想说这是因为上了年纪的人总得靠回忆活着，而是我深刻地明白作为一个与时代共呼吸的普通人来说，缅怀昨日的世界是一件极其正常和平常的事情。罗曼·罗兰宣告：“世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。”我并不期待做英雄，但是衷心地希望我们都不要被打败。谢谢收听，欢迎订阅。在小宇宙查看该单集文稿

欢迎来到《Y2K歪吐快》，本播客以爱听故事不嫌累、胡思乱想是标配、日出斗金无所谓、健康快乐第一位为原则，由两位主业吃好喝好、副业摸不着头脑的21世纪首批原住民主创。在这里，我们将以自己的兴趣见闻为基础，透过多重视角选取富有意义的时事议题，在浅显易懂、轻松悠闲的谈话讨论中努力为听众朋友送上一份不一样的见解。这里没有标准答案，只有：一份对大千世界的好奇，因为总有未知在引诱着我们；一丝对过往的怀念，这在那一个个不以为意却又拨动了记忆的瞬间格外明显；一丛对当下的无以言表，“现在”总是不断地在前一刻被发明出来，却又难免下一刻的未雨绸缪，当然，也有可能是杞人忧天；一束穿过未来万花筒的光线，在斑斓绚烂的千变万化当中无迹可寻。-本期主持人-西撒（游戏本地化行业新人）马特（慕尼黑大学跨文化交际硕士在读）-时间轴-01:11 先和大家打个招呼！11:42 两名学语言的主播当时是怎么选择专业的？23:18 一个最根本的问题：为什么想要做播客？33:35 00后说说当上班族这件事40:05 我们想做一档什么样的节目？   在小宇宙查看该单集文稿