听前提示 一、三遍英文，一遍中文，再一遍英文。 二、从听懂的词入手，理解句子含义。 三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。 词汇提示 1.cottage 农舍 2.swelling 肿胀 3.worn out 穿坏 原文 471. The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. 那间老农舍只有一张床，所以我们都轮流睡在床上。 472. The key question is not what can I gain but what do I have to lose. 关键的问题不是我能得到什么，而是我会失去什么。 473. Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. 既然这件事和你无关，你就不必担心了。 474. Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake. 从肿胀的情况判断，那人一定是被蛇咬了。 475. Because the surroundings were so dark, he could not see anything. 因为周围太黑了，他什么也看不见。 476. What do you do with your clothes when they are worn out? 你的衣服穿坏了怎么办? 477. Send for the doctor at once, or the patient will get worse. 马上派人去请医生，否则病人情况会更糟的。 478. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. 莱特兄弟成功地驾驶了一架由发动机驱动的飞机。 479. Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. 看这天，随时都可能下雨。 480. There are none of us who do not respect his honesty. 我们都非常尊重他的诚实。

词汇提示 1.hoards 存储 2.frugality 节约 3.drags 拖，拉 4.ledgers 账簿 5.purses 钱包 6.deeds 房契 7.condemned 被判死刑 8.crutch 拐杖 9.pawnbroker 当铺商人 10.acquaintance 熟人 原文 Ebenezer Scrooge In the story "A Christmas Carol," Scrooge is an English businessman who thinks about nothing but money. He has no friends, and spends no time with his family. He lives alone, eats alone, and works alone, except for his underpaid clerk, Bob Cratchit. Scrooge never spends his money, but hoards it all, and prides himself on his frugality. Scrooge hates Christmas. It is all nonsense to him. People spend money on food, and gifts, and parties. Often they can't afford what they spend. Worse than that, they take a whole day off work and so lose a chance to make more money. Scrooge is angry that he has to give his clerk the day off with pay. He feels that he is being robbed. Christmas is also a time when people are asked to give money to help the poor. Scrooge is angry when two men come to his door asking for donations. Scrooge argues that he pays taxes, which support prisons and workhouses. It is not his business to worry about the problems of other people. Scrooge represents businessmen who see the "bottom line" as all that matters. Scrooge's partner Marley had died seven years earlier. He was like Scrooge in all respects. That evening, which is Christmas Eve, Scrooge is visited by Marley's ghost. Marley drags steel chains round about him, which contain keys, cash-boxes, ledgers, purses and deeds. These are the things that Marley cared about when he was alive. Marley is condemned in death to wander the world and tells Scrooge that the same fate is likely to happen to him. However, three spirits will visit Scrooge, and if Scrooge listens to them, he may escape his fate. The first spirit comes and takes Scrooge back to the early scenes of his own life. He sees himself being left behind at school while the other boys went home for the holidays. Then his little sister arrives to tell him he could go home too. Another scene was of a cheerful Christmas party, when Scrooge was a young man. A third scene showed him with the girl he was planning to marry. She left him because he no longer cared about anything but money. The second spirit shows Scrooge what people are doing that very Christmas. He shows Scrooge the preparations that people even poor people, are making to celebrate Christmas. They visit Bob Cratchit's tiny home. There they see the family cooking their little Christmas dinner. Bob's son, Tiny Tim, has been weakened by disease, and has to use a crutch to walk. The family is delighted with its meal, small as it is. They see other scenes of poor people -miners and sailors - celebrating Christmas. Finally, they visit Scrooge's nephew, and view his Christmas party and its games. The third spirit was the spirit of Christmas Yet to Come - the Future. This spirit does not talk but points to scenes connected with Scrooge. They overhear some businessmen joking about someone who has recently died, but no one is going to the funeral. Scrooge sees that he no longer occupies his usual place of business. The spirit then shows him two women who have stolen the bed clothes, curtains, and clothes of the dead man and taken them to a pawnbroker. The spirit takes Scrooge to the room where the dead man died. The only people who are happy about the death are a young couple who owed him money. The spirit then shows Scrooge the Cratchit's house, where they are mourning the death of Tiny Tim. Finally, the spirit takes him to a churchyard, where they stand among the graves. Then the spirit points to the name of the dead man on the tombstone - "Ebenezer Scrooge. Scrooge is going to die, and no one will care. Scrooge finds himself in his own bed on Christmas morning. He is resolved now to avoid the fate that the spirits had shown him. He is delighted that he is getting a second chance. Scrooge decides to surprise all his acquaintances, and he begins by buying a huge goose and sending it to the Cratchits. On his walk, he meets the two men collecting for the poor, and offers them a large sum of money. He goes on to join his nephew at his Christmas party. The next day when Bob Cratchit comes into work, Scrooge gives him a raise in his salary. He also takes care of Tiny Tim, so that Tim's health is recovered. Charles Dickens' story was written at a time when governments did very little to help the poor. Wages were very low, and many businessmen were unwilling to look after their workers properly. Dickens points out that people like Scrooge not only make other people unhappy, but also are usually unhappy themselves. It is possible to be a very rich businessman, and a poor human being at the same time. 翻译 埃比尼泽·斯克鲁奇 在故事《圣诞颂歌》中，斯克罗吉是一位英国商人，除了钱什么都不想。 他没有朋友，也没有时间和家人在一起。 他一个人生活，一个人吃饭，一个人工作，除了工资低的店员鲍勃·克拉奇特。 斯克罗吉从不花钱，而是把钱都存起来，并以自己的节俭为荣。 斯克罗吉讨厌圣诞节。 这对他来说都是无稽之谈。 人们把钱花在食物、礼物和聚会上。 他们经常买不起他们所花的钱。 更糟糕的是，他们休息一整天，因此失去了赚更多钱的机会。 斯克罗吉对他不得不给他的职员一天带薪休假感到愤怒。 他觉得自己被抢劫了。 圣诞节也是人们被要求捐钱帮助穷人的时候。 当两个男人上门要求捐款时，斯克罗吉很生气。 斯克罗吉辩称，他缴纳税款，支持监狱和济贫院。 担心别人的问题不是他的事。 斯克罗吉代表的是将“底线”视为最重要的商人。 斯克罗吉的搭档马利早在七年前就去世了。 他在各方面都像史克鲁奇。 那天晚上，也就是圣诞节前夕，史克鲁奇被马利的鬼魂拜访。 马利拖着铁链围着他，里面有钥匙、钱箱、账本、钱包和契约。 这些都是马利生前关心的事情。 马利被判死刑，去流浪世界，告诉史克鲁奇，同样的命运很可能会发生在他身上。 然而，三个鬼魂将拜访斯克罗吉，如果斯克罗吉听从他们的话，他可能会逃脱命运。 第一个灵魂降临，将斯克罗吉带回了他自己生活的早期场景。 当其他男孩回家度假时，他看到自己被留在学校。 然后他的小妹妹来告诉他他也可以回家了。 另一个场景是一个欢快的圣诞派对，当时斯克罗吉还是个年轻人。 第三幕是他和他计划结婚的女孩在一起。 她离开了他，因为他除了钱什么都不在乎了。 第二种精神向斯克罗吉展示了人们在圣诞节做什么。 他向斯克罗吉展示了人们甚至穷人为庆祝圣诞节所做的准备。 他们参观了鲍勃·克拉奇特的小家。 在那里，他们看到一家人在做圣诞大餐。 鲍勃的儿子蒂尼·蒂姆（Tiny Tim）因疾病而身体虚弱，不得不用拐杖行走。 这家人很喜欢这顿饭，尽管它很小。 他们看到了穷人——矿工和水手——庆祝圣诞节的其他场景。 最后，他们拜访了斯克罗吉的侄子，并观看了他的圣诞派对和游戏。 第三种精神是圣诞节的精神——未来。 这种精神不会说话，而是指向与斯克罗吉有关的场景。 他们无意中听到一些商人开玩笑说有人最近去世了，但没有人参加葬礼。 斯克罗吉发现他不再占据他通常的营业场所。 然后，鬼魂向他展示了两个女人，她们偷走了死者的床上用品、窗帘和衣服，并将其带到了当铺。 鬼魂将斯克罗吉带到死者死亡的房间。 唯一对死亡感到高兴的是一对欠他的钱的年轻夫妇。 然后，鬼魂出现在克拉奇特的斯克罗吉家，他们正在那里悼念小蒂姆的死。 最后，鬼魂把他带到一个教堂墓地，在那里他们站在坟墓中间。 然后灵魂指向墓碑上死者的名字——“埃比尼泽·斯克鲁奇”。 斯克罗吉会死的，没人会在乎。 圣诞节早晨，斯克罗吉发现自己躺在自己的床上。 他现在下定决心要避免鬼魂给他的命运。 他很高兴得到了第二次机会。 斯克罗吉决定给所有熟人一个惊喜，他首先买了一只大鹅，然后把它送到克拉奇家。 在散步时，他遇到了两个为穷人募捐的人，并给了他们一大笔钱。 他继续和侄子一起参加他的圣诞聚会。 第二天，当鲍勃·克拉奇开始上班时，斯克罗吉给了他加薪。 他还照顾小蒂姆，使蒂姆的健康得到恢复。 查尔斯·狄更斯的故事是在政府几乎没有帮助穷人的时候写的。 工资很低，许多商人不愿意妥善照顾他们的工人。 狄更斯指出，像斯克罗吉这样的人不仅让别人不开心，而且他们自己也不开心。 有可能成为一个非常富有的商人，同时也是一个穷人。

Batman Begins by Goyer David 词汇提示 1.antidote 解毒药 2.cross with 发生争论 原文 Chapter IV: The White Smoke 'No one must know that I am Batman,' thought Bruce. 'Everyone must think that I am just rich and lazy.' So one evening, Bruce went to have dinner at Gotham's most expensive hotel restaurant. He took two beautiful women with him, one on each arm. After dinner, the women wanted to swim in the hotel swimming pool. 'It's closed,' said the waiter. 'Then I will buy this hotel and open the swimming pool!' said Bruce. He jumped into the pool with the two women. Later, when Bruce was leaving the hotel with the two women, he suddenly saw Rachel. She wore a fantastic dress and looked beautiful. She was just going into the restaurant. 'You haven't changed much, have you, Bruce?' she said. 'It's all fun and no work for you, isn't it?' 'Hey, Rachel. This isn't the real me.' 'The things you do are important, Bruce, not the things you say.' And she walked away. Batman went to see Sergeant Gordon. 'There was someone in Falcone's office with him that night,' he said. 'He was testing the drugs. Do you know who it was?' 'No, I don't,' answered Gordon. 'Dr Crane from Arkham Asylum often visits Falcone. Perhaps it was him.' 'Yes, perhaps it was,' said Batman. 'I think I'll go to Arkham Asylum.' 'It's not safe,' said Gordon. 'It's in the Narrows, a very dangerous part of Gotham.' 'Not for me,' said Batman. Batman soon arrived at the Narrows. Behind Arkham Asylum was a dark building. Batman went inside and found a very big ship's box. It was difficult to open. At last he was able to push open the top. Inside there was a machine - it was the size of a big car. Batman read the words on the box: 'WAYNE ENTERPRISES 47B1-ME'. Two people came into the building. One was as hip worker. The other was a man in a dark suit. They didn't see Batman. 'What are the boss's orders?' asked the man in the dark suit. 'We keep the machine here until he's ready,' said the ship worker. 'Fine,' said the man in the dark suit. It was Dr Crane. Batman suddenly flew from the box to the floor. 'No, it isn't fine,' he said. He hit the ship worker in the face and he fell to the floor. Crane quickly put on his mask, and then he waved his arm at Batman. WHOOOOSSSSSHH. A cloud of white smoke came out of his coat. Batman's nose and mouth were suddenly on fire. He started to see all the worst things from his life in front of his eyes. 'I've felt this way before,' he thought. 'But where?' Then he remembered - Ra's al Ghul, the wooden box, the bats, the building on fire... He got to the window on his hands and feet. Crane watched him. 'You're going to die, Batman,' he said. Batman climbed slowly through the window, up the wall and on to the roof. He pulled out his mobile phone. 'Alfred,' he said. 'Alfred, I-I need you. Please come quickly. I'm ill. And I need a blood test.' Terrible thoughts were now in Bruce's head. He was at the show... the bats... his parents... a gun...blood in the street.…. And then - nothing. He opened his eyes. He was home, in his bedroom. Alfred came in. 'How long have I been asleep?' Bruce asked. 'Two days, sir,' answered Alfred. 'It's your birthday today.' 'It was the white smoke,' said Bruce. 'Luckily there wasn't very much of it. But I've felt like that once before in my life. On the mountain in Bhutan. But this time it seemed much stronger.' 'I've got the results of the blood test,' said Alfred. He gave Bruce a piece of paper. 'It's a very dangerous drug,' he said. 'It can kill people. But I know someone who can make an antidote.' The next day, Bruce showed the results to Lucius Fox. 'This was in your blood?!' he said. 'You're lucky you didn't die!' 'Yes, I've been very lucky,' said Bruce. 'Can you make an antidote?' 'I think so,' said Fox, 'but it won't be easy.' 'One more thing, 'said Bruce. 'Do you know what Wayne Enterprises47B1-ME is?' 'No, I don't,' said Fox. 'But I can probably find out.' Sergeant Gordon went to see Rachel. 'Will Falcone go to prison this time?' he asked her. 'I think so,' said Rachel. 'It's in all the newspapers.' 'Batman came to see me, Miss Dawes,' said Gordon. 'He asked for my help.' 'Yes, I know,' said Rachel. 'He came to see me too. We're working with a man in a mask, Sergeant Gordon. Perhaps he's dangerous.' 'I don't think so,' said Gordon. 'He's done lots of good things already.' The door opened and Bruce Wayne came in. 'Oh sorry,' he said. 'I'll come back later.' Gordon knew Bruce Wayne from the newspapers. 'It's OK, Mr. Wayne,' he said. 'I was just leaving.' He went out. 'What do you want, Bruce?' Rachel asked angrily. 'I want to invite you to a party tonight,' he said. 'And to say I'm sorry.' Rachel smiled. She could never be really cross with him. 'Where's the party?' 'It's at home – at Wayne Manor,' he said. An officer opened the door. 'They've moved Falcone from the police station to Arkham Asylum,' he said. 'Who decided that?' asked Rachel. 'The boss there, Dr Crane.' Rachel quickly put some things into a bag. 'I have to go,' she said to Bruce. 'And I don't think I can come to your party tonight. I'm sorry.' She opened the door and turned to Bruce. 'Happy Birthday, Bruce!' she said.

提示 一、每期五个句子，均是从四六级听力真题中选取的长难句。 二、每个句子念三遍女声，一遍男声，再一遍女声。 三、如果觉得语速过快，可以在播放器上调慢语速，多听几遍。 词汇提示 1.incentive 激励 2.currency 货币 原文 136. Now I think we should prepare some sandwiches and snacks and some other kinds of food so that people can just help themselves. 现在我想我们应该准备一些三明治、点心和其他种类的食物，这样人们就可以自便了。 137. The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years. 第二种可以保证在大约10年内都看起来很好，而便宜的大约在6到7年后就会开始变暗。 138. Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards. 如果墨西哥石油公司的员工达到一定的体重标准，他们一年将获得近300美元的健康奖励。 139. Our main challenge is that our national currency is rising, and we're losing competitive advantages to stone produces in India. 我们面临的主要挑战是，我们的国家货币正在升值，我们正在失去与印度石材产品的竞争优势。 140. The way I see it, through having different jobs, I've got a lot of experience, and different jobs and in different industries. 在我看来，就我多份工作经历来看，我已经积累了很多的经验了，还是不同行业不同岗位的经验。

听前提示 一、三遍英文，一遍中文，再一遍英文。 二、从听懂的词入手，理解句子含义。 三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。 词汇提示 1.reservior 水库 原文 461. Do you think you can make out the list in an hour? 你能在一小时内把这个单子拟好吗? 462. As the train was crowded, I kept standing all the way to Sydney. 由于火车很拥挤，我一直站到了悉尼。 463. I hurried to the station only to find that the train had already left. 我匆忙赶到车站，却发现火车已经开走了。 464. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. 你应该抓住这个机会，因为可能不会再有这样的机会了。 465. Bob brought such good news that they jumped up with joy. 鲍勃带来了好消息，他们高兴得跳了起来。 466. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. 如果你借给别人20美元，然后再也没有见到那个人，那这20美元借得值。 467. It is unlikely that such a coolheaded person got upset. 这样一个头脑冷静的人不太可能心烦意乱。 468. There is nothing for me to do except to obey the order. 除了服从命令，我没有别的事可做。 469. The town is supplied with water from a reservoir in the hills. 这个城镇的供水来自山上的一个水库。 470. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. 你整个上午都在思考这个问题。休息一下；去吃午饭吧。

词汇提示 1.streak 性格特点 2.corps 部队 3.wounded 受伤 4.contracted 感染 5.tuberculosis 肺结核 6.Fascists 法西斯 7.allies 盟友 原文 Dr. Norman Bethune Some people find their vocation early in life; others do not discover their life's work until they are older. Norman Bethune tried many things before he fully realized his true work. Bethune was born in Gravenhurst, Ontario in 1890. He was the son of presbyterian clergyman. The family moved frequently, and many of the places they lived were close to lakes, rivers and woods. As a young man, Norman loved the outdoors. He became a good swimmer and skater. He also showed that he had a strong independent streak. He hated rules, but also had a strong sense of justice. The young man studied science at the University of Toronto from 1909-1911. After that, he worked for Frontier College. This was a volunteer organization where instructors did the same jobs as the local workers during the day, and taught them English in the evening. He then returned to Toronto to study medicine. Early in World War I, he joined the Army Medical Corps. He reached France in February 1915, but was wounded in April and eventually returned to Canada. He went back to the war in 1917. At the end of the war, he continued to study medicine in London, England. While he was in England, he married a Scottish woman, Frances Campbell Penney. Although Bethune loved her very much, their marriage ended in divorce in 1927. The couple moved to Detroit, Michigan in 1924 where Bethune opened a medical practice. In the middle of his growing success, he contracted tuberculosis. This was a low point in Bethune's life. Thinking that he was going to die, he considered suicide. One day, however, he read of a new treatment for tuberculosis and insisted that his doctors perform the operation on him. As a result, Bethune recovered. The year was 1927. For some years after, Bethune devoted himself to the treatment of tuberculosis patients. However, he began to notice a pattern. Rich patients who could afford proper medical care usually recovered. Poor patients usually died. Bethune became a supporter of government-funded medicinal care. Bethune admired the government-funded health system in communist Russia. He was angry when Canada would not support his idea about Medicare. Bethune wanted to change the world, and communism seemed like the most promising method. In 1936, Bethune went to Spain to help the Republicans fight the Fascists. He was appalled to see the Fascists' allies, Germany and Italy, dropping bombs on women and children. He developed a hated for Fascism. He also decided that doctors should go to the front, rather than wait for the wounded to be brought to them. In Spain, he developed a blood transfusion service, which saved many lives. Returning to North America, Bethune heard about the Japanese attack on China in 1937. Early in 1938, he sailed for China. Bethune had joined the Communist Party. Now he went to join the army of Mao Tse-sung in Northern China. Mao's army was suffering badly from Japanese attacks. They had hardly any doctors or medical supplies. Difficulties only made Bethune work harder. He soon organized a hospital, trained medical workers, and wrote textbooks. He insisted on operating right at the front to give the wounded a better chance of survival. He went for days without sleep and gave his own blood to help the wounded. In November 1939, he died from blood poisoning. But his work lived on. In 1973, the Canadian government bought his house that he was born in and turned it into a museum. 翻译 白求恩 有些人在生命早期就找到了职业；其他人直到年纪大了才发现自己一生的工作。 诺曼·白求恩在充分认识到自己真正的工作之前，做了很多事情。 白求恩于1890年出生于安大略省格雷文赫斯特。 他是长老会牧师的儿子。 这家人经常搬家，他们居住的许多地方都靠近湖泊、河流和森林。 年轻时，诺曼喜欢户外活动。 他成为一名优秀的游泳运动员和滑冰运动员。 他还表现出了强烈的独立性。 他讨厌规则，但也有强烈的正义感。 这位年轻人从1909-1911年在多伦多大学学习科学。 之后，他在边疆学院工作。 这是一个志愿者组织，教官白天和当地工人做同样的工作，晚上教他们英语。 然后他回到多伦多学习医学。 第一次世界大战初期，他加入了陆军医疗队。 他于1915年2月抵达法国，但在4月受伤，最终返回加拿大。 他回到了1917年的战争。 战争结束后，他继续在英国伦敦学习医学。 当他在英国时，他娶了一位苏格兰女子弗朗西丝·坎贝尔·彭尼。 尽管白求恩非常爱她，但他们的婚姻在1927年以离婚告终。 1924年，这对夫妇搬到密歇根州底特律，白求恩在那里开设了一家医疗机构。 在他日益成功的过程中，他感染了肺结核。 这是白求恩一生的低谷。 想到自己快要死了，他考虑自杀。 然而，有一天，他读到一种新的结核病治疗方法，坚持要求医生为他做手术。 结果，白求恩康复了。 那一年是1927年。 几年后，白求恩致力于结核病患者的治疗。 然而，他开始注意到一个模式。 能够负担得起适当医疗护理的富裕患者通常会康复。 可怜的病人通常会死亡。 白求恩成为政府资助医疗保健的支持者。 白求恩钦佩共产主义俄罗斯政府资助的卫生系统。 当加拿大不支持他关于医疗保险的想法时，他很生气。 白求恩想改变世界，而共产主义似乎是最有希望的方法。 1936年，白求恩前往西班牙帮助共和党人对抗法西斯。 看到法西斯的盟友德国和意大利向妇女和儿童投掷炸弹，他感到震惊。 他对法西斯主义深恶痛绝。 他还决定，医生应该去前线，而不是等待伤员被送到医院。 在西班牙，他开发了一项输血服务，挽救了许多生命。 回到北美，白求恩听说了1937年日本对中国的袭击。 1938年初，他前往中国。 白求恩加入了共产党。 现在他去中国北方参加了毛泽东的军队。 毛泽东的军队在日本的袭击中遭受了严重的打击。 他们几乎没有医生或医疗用品。 困难只会使白求恩更加努力。 他很快组织了一家医院，培训了医务人员，并编写了教科书。 他坚持在最前线进行手术，让伤员有更好的生存机会。 他一连几天都没有睡觉，并且献出了自己的鲜血来帮助伤员。 1939年11月，他死于血液中毒。 但他的工作仍在继续。 1973年，加拿大政府买下了他出生的房子，并将其改建为博物馆。

Batman Begins by Goyer David 词汇提示 1.sergeant 警官 2.Arkham Asylum 阿卡姆精神病院 原文 Chapter III: A Man of the Night The night his parents died, Bruce waited a long time at the police station. One of the police officers there was very kind to him. His name was Sergeant James Gordon. Bruce knew that he was a good police officer. He wanted to talk to Gordon now. But he didn't go as Bruce. He put on his black body suit and a mask. When Batman appeared in Gordon's office, the sergeant was surprised and frightened. 'Who are you?' he asked. 'What do you want?' 'Don't be frightened, Sergeant Gordon,' said Batman. 'I need your help. I know Carmine Falcone is the biggest criminal in Gotham. Why is everyone frightened of him? Why does no one stop him?' 'Because.….'said Gordon, 'he pays all the important people in Gotham!' Bruce went to the river for the first time in many years. There were lots of people there. They didn't have homes. They slept in the streets every night. Some people were standing around a fire. Bruce stood with them and warmed his hands. He looked across the street and pointed to a door. 'Is that Carmine Falcone's club?' he asked. 'Yeah,' someone said. The next day at work, Lucius Fox said, 'Come with me, Mr. Wayne. I want to show you something.' Bruce followed him into a big room. There, in the center of the room, was a fantastic car. A few moments later, they were in the car and Bruce was driving it faster and faster along the road. 'Go slower, Mr. Wayne!' shouted Lucius. 'No way!' shouted Bruce. 'This is fantastic! This isn't an ordinary car. It's more like a plane. Can I have it?' 'Of course,' shouted Lucius. 'All these things are yours anyway!' Later Bruce drove the car back to Wayne Manor. I'll call it the Batmobile,' he told Alfred. Bruce was a man of the night now. He was Batman. He stood on top of a building near Falcone's club. He watched the street by the river. He saw a police officer talking to a group of ship workers. The officer took out a small white bag and gave it to the workers. Drugs! So some of the Gotham police were bad too. Falcone was paying everyone. Falcone sat in his office with Dr Crane, the boss of Arkham Asylum for the mentally ill. 'Our boss is arriving very soon,' said Crane. 'When I tell him about the money – his money - he won't be happy.' 'Don't tell him,' said Falcone. 'I won't take any more. This is the last time.' He gave Crane a small bag. 'Do you want to test the drugs now?' he asked. Suddenly there was a loud bang and the sound of guns. Crane quickly escaped through the door. Batman flew into the room. 'What are you?' asked Falcone. 'I'm Batman. Everything changes tonight.' Batman crossed the city to Rachel's house. He climbed through her bedroom window. 'Rachel, wake up!' he said. 'I want to tell you something. Everything changes tonight!' 'And who are you?' 'A friend. I want to do good, like you. I want to fight the bad people of Gotham.' Sergeant Gordon arrived at the river. A lot of newspaper people were there. They were taking photos. Next to a ship there was a large box full of small bags of drugs. Falcone's men were lying behind the box. 'Fantastic!' said Gordon. 'Where's Falcone? He always escapes trouble.' 'Not this time. Look. He's over there,' someone said. Gordon looked. There was a big light next to the river. A man was lying across the light. He wasn't moving. It was Falcone. Rachel read the newspaper the next day and saw the photo of Falcone on the front page. She smiled. At the police station, Sergeant Gordon's boss was very angry. 'Who did this to Falcone?' he shouted. 'Find him fast! The police look stupid because of him.' 'I think he's trying to help us, sir,' Gordon said. 'We don't need his help!' shouted his boss 'Well, I think we probably do,' thought Gordon. But he didn't say anything. Dr Crane was visiting Falcone at the police station. 'Tell the police I'm mentally ill,' Falcone said to him, 'or I'll tell them about you and the drugs.' Crane was angry. 'What do you know about me and the drugs?' he asked. 'I know that you test them on people in your hospital,' said Falcone. 'I know the boss is planning something big.' 'Would you like to see my mask?' said Dr Crane suddenly.' I use it in my tests. People are very frightened of it. They don't like it at all.' He opened his bag and took out a horrible mask. He put it on. 'How do I look?' WHOOOOSSSH!! Suddenly white smoke came out of his bag. Falcone tried to shout but his nose and his mouth were on fire. Water came out of his eyes. He saw horrible things in front of his eyes. Crane quickly put the mask back in his bag and shut it. He called a police officer. 'I think Mr. Falcone is certainly mentally ill,' he said to the officer. 'We'll move Mr. Falcone to Arkham Asylum. We can take care of him there.' Earle was angry. Bruce Wayne was back in Gotham. Earle wanted to sell Wayne Enterprises for a lot of money, but now he couldn't. And now he had another problem. His Number 2 at Wayne Enterprises, Rogers, was telling him about it. 'One of our biggest ships has disappeared,' said Rogers. 'There's a big, expensive machine on that ship,' said Earle. 'A very dangerous machine that can change water into steam.'

提示 一、每期五个句子，均是从四六级听力真题中选取的长难句。 二、每个句子念三遍女声，一遍男声，再一遍女声。 三、如果觉得语速过快，可以在播放器上调慢语速，多听几遍。 词汇提示 1.possession 财产 2.pupiles 学生 原文 131. This is why many toys contain warnings about small parts. Recognizing problems early and seeking medical attention is important. 这就是为什么许多玩具都有关于小部件的警告。及早发现问题并寻求治疗是很重要的。 132. A Philippine fisherman was feeling down on his luck when a housefire forced him to clear out his possessions and change locations. 一名菲律宾渔民运气不佳，一场家庭火灾迫使他清空自己的财产，并更换了住所。 133. Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent left-handed pupils from falling behind their peers. 活动家们警告说，英国政府在防止左撇子学生落后于同龄人方面做得不够。 134. For example, companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living. 例如，公司可以给员工办理健身房的会员，或者鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。 135. I'm thinking of buying a car. I wouldn't need to use it every day, but I think it would be very convenient to have one for the weekends. 我在考虑买辆车。我不需要每天都用，但我想周末时有辆车会很方便。

听前提示 一、三遍英文，一遍中文，再一遍英文。 二、从听懂的词入手，理解句子含义。 三、根据中英文意思，听不懂的多听几遍。 词汇提示 1.in the light of 根据 2.port 港口 原文 451. The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation. 根据目前的形势，一般人都希望有很大的变化。 452. This is just what I have been looking for so long. 这正是我一直在寻找的东西。 453. The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. 经过适当的训练，这只猴子将能做很多把戏。 454. There is no hurry; you have five days to think the matter over. 不用着急；你有五天的时间来考虑这件事。 455. My uncle will have been in New York for two years next month. 到下个月，我叔叔就在纽约呆了两年了。 456. I think the only problem I have now is being shut in at home. 我想我现在唯一的问题就是被关在家里。 457. Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. 既然你不再是孩子了，就应该对自己的行为负责。 458. The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. 房价的上涨让他能以很高的利润卖掉了房子。 459. A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 汽笛一响，船就慢慢地驶出了港口。 460. I had my wallet stolen on my way to the office. 我在去办公室的路上钱包被偷了。

词汇提示 1.dip 下沉 2.slopes 斜坡 3.deposits 沉积 4.borax 硼砂 5.hitched 拉 6.salt flats 盐碱地 7.continental 大陆的 8.coastal 海岸的 原文 Death Valley - California The steep mountains of southeastern California dip suddenly into a deep valley. Rain is kept out of the valley by the high mountains, which form its western slopes. Although mountains surround the valley, Death Valley itself is very low. In fact, its lowest point is 282 feet below sea level, the lowest point of land in North or South America Death Valley is about 140 miles long, but only a few miles wide. It got its name in 1849 during the California Gold Rush. Gold seekers attempted to cross Death Valley on the way to California's goldfields, and some died of thirst there. There is hardly any water in the Valley. The average rainfall is only a couple of inches a year. It is also one of the hottest places in North America in the summer. Temperatures of 134 have been recorded. As a result of this heat and dryness, Death Valley is a desert. These conditions give rise to the Valley's most important products - mineral salts and salt deposits. One of these products is borax, which has many industrial uses. Borax was removed from the desert using 20 mule teams hitched in a long string. Later, a railway was built to help carry out these minerals. In spite of its desert conditions, Death Valley has considerable animal and plant life. Of course, its animals and plants are those typical in desert conditions. Only on the salt flats do plants refuse to grow. With even a small rainfall in the spring, the desert will come alive with wild flowers. Very few places in the world have such a contrast in heights and depths. The mountains near the Valley are among the highest in Continental U.S.A. Mount Whitney at 14,495 feet is less than 100 miles from Death Valley. The climate in the Valley from October to May is generally pleasant. Since Death Valley is now a national park, many tourists visit during this season. Now roads and hotels provide comfortable access. Death Valley is located close to the Nevada border. Its desert conditions are common throughout the area of the American west just east of coastal mountains In most cases, heavy rain falls along the coast, but very little in the interior. Because there is no farming and water is hard to obtain，Death Valley and similar desert areas have very few permanent residents. 翻译 加利福尼亚州死亡谷 加利福尼亚州东南部陡峭的山脉突然陷入深谷。 雨水被高山挡在山谷之外，高山形成了山谷的西坡。 虽然山谷周围群山环绕，但死亡谷本身很低。 事实上，它的最低点是海平面以下282英尺，是北美或南美陆地的最低点 死亡谷长约140英里，但只有几英里宽。 它于1849年加利福尼亚淘金热期间得名。 淘金者试图在前往加州金矿的途中穿越死亡谷，一些人在那里渴死了。 山谷里几乎没有水。 每年的平均降雨量只有几英寸。 它也是北美夏季最热的地方之一。 记录的温度为134华氏度。 由于炎热和干燥，死亡谷变成了沙漠。 这些条件产生了山谷最重要的产品——矿物盐和盐矿床。 其中一种产品是硼砂，它有许多工业用途。 硼砂是用20个拴在长绳上的骡子队从沙漠中运走的。 后来，修建了一条铁路来运送这些矿物。 尽管沙漠条件恶劣，死亡谷仍有大量的动植物。 当然，它的动物和植物是沙漠环境中的典型。 只有在盐碱地上，植物才会拒绝生长。 即使春季降雨量很小，沙漠里也会开满野花。 世界上很少有地方在高度和深度上有这样的对比。 山谷附近的山脉是美国大陆最高的山脉之一。 位于14495英尺的惠特尼山距离死亡谷不到100英里。 10月至5月，山谷的气候总体上是宜人的。 由于死亡谷现在是国家公园，许多游客在这个季节游览。 现在，道路和酒店提供了舒适的通道。 死亡谷位于内华达州边界附近。 它的沙漠条件在美国西部沿海山脉以东的整个地区都很常见 在大多数情况下，沿海地区会下大雨，但内陆地区很少。 由于没有农业，水很难获得，死亡谷和类似的沙漠地区几乎没有永久居民。

Batman Begins by Goyer David 词汇提示 1.District Attorney 地方检察官 原文 Chapter II: Bats Everywhere Bruce couldn't sleep that night. He remembered his life after Joe Chill killed his parents. He was so unhappy and so angry. He went from school to school and university to university. He never stayed long in one place. Bruce is twenty. He is going back to Gotham by train. Alfred meets him at the station. On the way to Wayne Manor he sees that everything is different. Everywhere is dirty. Many houses are empty. Many shops are closed. People are sleeping on the streets. 'Things are very bad in Gotham now, Master Bruce,' Alfred tells him.'But Wayne Manor is still your home. Your father was a great man, and one day you will be a great man too.' It is the afternoon on the same day. Bruce is sitting on his bed. 'Joe Chill will be free today,' he thinks. 'He killed my parents twelve years ago. And today I'm going to kill him.' He takes a gun out of his bag. His old friend, Rachel, comes to the house. She is an Assistant District Attorney – an important lawyer in Gotham now. 'Wow!' he thinks when he sees her. 'She is so beautiful.' They drive to the prison. 'Why are they freeing Joe Chill today?' he asks. 'When he was in prison, he was in a room with Carmine Falcone, the famous criminal, 'Rachel explains.' They talked and he learned lots of things about Falcone. He's going to give that information to the police.' They arrive outside the prison. The newspaper people are waiting. Joe Chill comes out. There are police all around him. Bruce gets out of Rachel's car and walks towards Chill. He has his hand in his pocket... on his gun. But - suddenly - a blonde woman pushes through the people. She runs up to Chill. She has a gun in her hand. 'Falcone says "Hi, Joe", ' she shouts. BANG! BANG! She kills Joe Chill. Joe Chill was dead. But Bruce didn't feel better. It wasn't the answer. Ducard took Bruce's blue flower. He pulled the dry flower into little pieces and made a small fire with it. 'Smell your flower now,' he said to Bruce. Bruce put his nose near the smoke. The smell was terrible. He suddenly started to remember the worst days of his life... He was falling down the well... He was seeing his parents' blood in the street... 'You are frightened of these things. Look at them. Fight them. Now!' said Ducard. He pointed to a large wooden box. Bruce opened it. WHOOOOSSSH! Hundreds of bats flew out of the box. Bruce wanted to shout and run. But he didn't. 'No,' he thought, 'I must be strong.' He stood there quietly. He didn't move. He didn't say a word. 'Well done!' said Ra's al Ghul. 'You are not frightened now. You are ready to join my Ninjas.' He gave Bruce alight. 'Take this light and give your life to me.' Bruce took the light. 'Where must I go with your men? 'he asked. 'To Gotham,' answered Ra's al Ghul. 'Gotham must die. You must kill all the people there.' 'No!' shouted Bruce. This could not be real. 'We have taught you many things,' said Ra's al Ghul. 'Now you must do this for us.' 'I won't do it!' shouted Bruce. He threw the light on the wooden floor. It broke. A fire started and moved quickly around the room. It grew and grew. It reached the boxes of explosives in the cupboards. They started to explode. BANG!BANG! Ninjas ran everywhere. The roof started to fall. It fell on Ra's al Ghul and killed him. As Bruce ran to the door, he saw Ducard's body on the floor. He wasn't dead. Bruce pulled Ducard out of the building and into the snow. He pulled him down the icy mountain. Ducard was very heavy. Once he almost fell over the edge of the mountain, but Bruce saved him. After some time they came to some houses. Bruce left Ducard with an old man there. 'You saved his life. I will tell him,' said the old man. 'Where are you going?' 'I'm going home,' said Bruce. Bruce walked down the rest of the mountain. He phoned Alfred. 'I need you, Alfred,' he said. 'Please come and get me.' Alfred flew to Bhutan in the Wayne family plane and took Bruce back to Gotham. He told Bruce all about the terrible changes in Gotham. Carmine Falcone was the crime boss in the city now. Everyone was frightened of him. And William Earle sat in Bruce's father's chair at Wayne Enterprises, the Wayne family business in Wayne Tower. 'Bruce Wayne is dead,' Earle told everyone. 'I'm the boss now.' Bruce listened carefully to Alfred. 'I'm going to save Gotham, Alfred,' he said. When they arrived home at Wayne Manor, Bruce saw a small black thing high on the wall. 'What's that, Alfred?' he asked. 'It's a bat, sir,' answered Alfred. 'There are lots of bats around here.' Bruce suddenly ran out of the house. He ran to the well in the garden and climbed down and down. He reached the floor. It was very dark but he could feel a cold wind. He found a hole in the wall and climbed through. He could hear water. It was quite near. He followed the black walls until they opened into a big cave. A river ran through the cave. And everywhere there were bats- hundreds and hundreds of bats. Bruce smiled. The next morning Bruce put on a new suit and went to Wayne Tower. The woman at the front desk at Wayne Enterprises tried to stop him. 'You can't go in there,' she said.' They're having a business meeting.' But Bruce opened the door and went in. There were a lot of men sitting around a long table. And at the end of the table was William Earle. 'Good morning, Mr. Earle. Good morning, everyone,' said Bruce. Earle's face went white but he quickly tried to smile. 'My boy! How nice to see you!' he said. 'You're back. What a surprise! A nice surprise!' 'I've come back to work here,' said Bruce. 'I want to learn the family business.' Bruce started work in the Applied Sciences office. This was the new ideas office, but Wayne Enterprises didn't seem to be very interested in new ideas these days. The only other person in the office was Lucius Fox. Lucius was a friend of Bruce's father, before he died. Bruce looked around the big room. It was full of strange and exciting things. 'What's this?' he asked, and pointed to a black suit. 'It's a body suit,' said Lucius. 'It can stop a knife. It can even stop a gun.' 'Can I have it?' asked Bruce. 'Of course,' said Lucius. 'All these things are yours anyway.' Bruce took the body suit home and down to the cave. 'Soon,' he thought, 'I will be ready.'

提示 一、每期五个句子，均是从四六级听力真题中选取的长难句。 二、每个句子念三遍女声，一遍男声，再一遍女声。 三、如果觉得语速过快，可以在播放器上调慢语速，多听几遍。 词汇提示 1.indicates 表明 2.obligatory 强制 原文 126. The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers. 来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。 127. It is a seven-day race called "The lditarod Trail". And participants stop at Takotna for the obligatory 24 hour rest. 这是一场为期七天的比赛，名为“艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛”。参与者会在塔克哈纳停留24小时休息。 128. The scientists wanted to see whether the mice would continue doing the same kinds of activities they were observed doing on Earth. 科学家们想知道这些老鼠是否会继续做他们在地球上观察到的同样的活动。 129. He lands a job decorating a restaurant with his drawings rather than shutting down the habit of drawing in his school's workbook. 他并未停止在学校练习册上画画的习惯，而是赢得了一份用自己的画装饰餐厅的工作。 130. Homework is an important part of schooling, but the purposes of giving children homework will change as they grow older. 家庭作业是学校教育的重要组成部分，但随着孩子年龄的增长，给他们留家庭作业的目的会随之改变。