00:10 嘉宾简介及新书：Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy 02:35 在做研究者之前先是读者 04:45 国内国外中文系对研究经典和通俗文学的态度及改变 07:35 通俗文学的文学性vs语境；文化研究、传媒研究、跨学科研究 11:30 博士论文选题到出书的变化 13:20 定义问题：fantasy、科幻、奇幻、玄幻、魔幻、幻想、仙侠、武侠 16:02 九州vs云荒 17:53 网文vs纸媒（杂志）；长篇vs短篇；文笔 22:30 写《七月与安生》相关的文章是一种对待青春的郑重仪式 23:55 当年的女性作家似乎并没有给我们女性主义启蒙 26:25 类型文学与文学传承 27:54 Larissa Lai《咸鱼女孩》（Salt Fish Girl） 31:30 跨物种、人兽对人类中心主义的挑战 32:40 母系传承 34:30 类型文学中的爱情故事 36:15 如何理解严肃文学与通俗文学的关系 39:10 语言创造性与有趣的故事 41:30 儿童文学、青少年文学、成人文学的关系 44:44 网文作为儿童文学 53:05 流行文学有代际感，也有连接 56:05 文化复古；改编的重复与互文性 BGM: Goldberg Variations, BWV. 988 - Variation 22

00:00:33 《繁花》小说与珊越拾穗的孽缘 00:05:32 主要人物与情感关系： 剧集的江湖感；打破囚笼的玲子；蜕变成长的汪小姐；李李的响与不响；飘忽的雪芝；阿宝与几位女性的关系 00:26:36 原著小说与剧集改编：书中雪芝与蓓蒂角色线的展开 00:31:15 剧集中的群像塑造： 夜东京里的鲜活小世界；黄河路上的眼花缭乱；27号里的职场关系；时代浪潮下人与人之间的情感流动 00:54:20 商战：外贸与股市；历史与剧情的交错； 01:06:01 细节设计：滤镜及场景设计是不是别有用意？不让人心动的食物与铺满的配乐 01:19:12 小说里印象深刻的吃食 01:20:33 小说与剧集的比较：角色设置；文字与镜头；片段与全景；女性角色的呈现；情感关系的复杂性 BGM： Musopen - Élégie, Op. 24 - Complete Performance

00:17 讨论《坠落的审判》的缘起和电影简介 01:40 如何定义女权主义或女性主义的作品？ 03:15 如何理解电影中女主角作为作家？ 迷思：女性只能进行经验性写作；女性无法写悬疑小说、历史小说、科幻小说 07:45 电影中不同视角下的真实VS绝对的真相 09:10 电影中的夫妻关系 夫妻之间的情感联系强烈；男性心理医生描述的真实来自于丈夫的视角与感受；夫妻的感受因婚姻关系中的权力关系难以简单反转；所谓证据只是生活碎片，难以简单拼凑；法庭中对婚姻关系的扁平叙述 17:20 丈夫死亡的真相是什么？真相真的重要吗？ 23:57 电影中的家庭关系 夫妻抚养视障的儿子；儿子维护父母关系；电影中的儿子视角与记忆；儿子拥抱母亲；父亲与儿子关于狗狗的对话 31:19 女主角与其律师的关系 两人是共同前进、互相支持的关系；两人关系与夫妻关系的对照；女主角的魅力 38:40 电影中语言的多样性：法语、英语、德语 法庭戏中法语的压迫感；英语在电影中作为中立的语言；在庭审时不用母语；写作用什么语言 48:37 《西比勒》 48:55 女主角作为双性恋 BGM: Benoit Daniel - VARIATION AUTOUR D'UN PRÉLUDE

00:00:35 嘉宾介绍： -杨帆老师：马里兰大学巴尔的摩郡分校传媒系副教授 -黄珺亮老师：美国加州州立大学北岭分校现代与古典语言文学系副教授 00:01:25 《繁花》简介 00:03:40 两位嘉宾与上海的缘分 00:05:45 两位嘉宾看《繁花》的缘起 -《繁花》电视剧作为事件电视 -《繁花》小说联想到《红楼梦》《海上花列传》《清明上河图》 00:19:10 普通话版与沪语版对比 00:20:50 《繁花》的互文性 -《继承之战》BGM -港台音乐 -后封城时代与能量 00:24:33 不同阶层的上海话；《繁花》电视剧的上海话与“翻译”普通话；上海话与地方认同；上海话与“外地人” 00:34:20 《繁花》电视剧里的人物 -生活中的邋臢 -阿宝与李李之间的张力 -对大女主剧的疑问：黄河路的“老板娘”；男性对女性的托底；李李的复杂性似乎被抹去 -人物弧线 -女性之间的复杂关系、主体间性 -玲子身上似乎没有日本的痕迹 00:51:50 电视剧与书的对比 -电视剧把书中的人物合并或移花接木 -电视剧引用原文，但不符合原文的情境 -书的不响，美术的留白 -书的听觉效果；说、讲、不响的层次感 -玲子和汪小姐的动与李李的静 -电视剧的异质时间、同质空间 -书里的作者手绘地图 -电视剧里的广告、平台经济 -不同观众对上海的不同怀旧 -电视剧中上海的他者是深圳、书中上海的他者是香港；深圳、香港是“缺席的在场” 01:09:15 《繁花》里的饮食 -早上的泡饭、夜里的泡饭；美国亚马逊上售卖泡饭的碗碟 -大城市里的世界各地食物 -平台经济和网红食物vs口口相传的饭馆 -看电视剧没食欲vs读小说很馋 -上海不同档次饭馆里的美食 01:19:15 电视剧中批判的可能性：耳环相关的故事；股市中的不同人 01:23:30 书中的历史脉络和社会家庭关系；电视剧似乎都是原子化的个人 01:25:55 《繁花》这个题目的不响 01:29:46 《繁花》的海外传播 节目中提到： 夏商《东岸纪事》 张爱玲《海上花开》《海上花落》 刘震云《一句顶万句》 金宇澄《回望》 BGM： 姜育恒《再回首》

本期嘉宾：王睿、Raymond 00:00:50 《再见爱人》第三季总体感受 珊：搬家如离婚 东：疲惫感 睿：电子榨菜 R：自身离婚的影响 躺：Melody作为主持人 00:08:20 王睡睡&张硕 躺：张硕的自私自恋，而不是用幼稚或少年来掩盖；哄是一种敷衍和糊弄；王睡睡可能受困于某种浪漫爱的模版 睿：张硕太过典型的“普信男”；婚姻的止损点 珊：学生时代的美好回忆 躺：“大家都是这么过的，你为什么不能过” 东：张硕符合现在的社会对男性的期待；王睡睡频繁情绪爆发；为什么不果断切段这种糟糕的亲密关系 R：王睡睡的得势不饶人；人与人之间很难沟通；婚姻是否需要价值观一致为前提 躺：王睡睡的“公主病”与诉求得不到理解交织 睿：实际的离婚成本很高；两人的价值观差异越来越大 躺：经济利益、性生活 00:38:33 王诗晴&纪焕博 珊：纪焕博的火爆脾气 东：这一对有反差感；纪焕博的“控制狂”标签；王诗晴在公开场合夸大纪焕博的控制；很难切换相处模式 R：节目抽离社会因素 睿：婚姻中需要多少情绪稳定 躺：“蛇蝎少女和纯情大叔”过于偏颇；两人想要争夺婚姻中的话语权说明婚姻可能还会持续 睿：王诗晴的自我从哪里来 东：权力关系已经转变，但相处模式未更新；亲密关系的特殊性 01:06:50 傅首尔&刘毅 珊：傅首尔在车上讲话，刘毅不搭理；唯一流泪的地方 躺：令人无力的一对；没有爱了；“终于还是走到这一步”；刘毅和全职妈妈的区别 珊：男强女弱和女强男弱不应该简单反转 睿：无欲无求或情绪稳定真的好吗 东：对传统婚姻价值观的挑战；刘毅还是爱傅首尔的；男女经济地位的反转如何妥善处理 R：傅首尔对刘毅的要求 睿：女性可以把婚姻往后放 R：刘毅在家庭中的状况展现较少 01:31:20 还会看第四季吗？ 东：希望看到对鸡毛蒜皮进行提炼 躺：同期有没有好看的综艺；有兴趣的嘉宾；综艺止损点 R：深化社会分析；离婚会促进性别关系吗 睿：围城内外 BGM: 胡彦斌《我们还会一起走到那里去吗》

林珊久违地回国，于是小伙伴们聚在一起聊了一下近来的生活。 BGM: 溝口肇 - I Need To Be In Love

00:00:05 嘉宾简介： 周成蔭老师(杜克大学) 学生Zach/潘哲明（杜克大学） 陈蔘老师（中央民族大学） 00:01:18 唐人街角色扮演游戏简介 00:04:55 跨学科的全球唐人街课程简介；角色扮演游戏设计的理念（决策、平行宇宙、真实与虚拟、多重身份） 00:12:16 学生Zach如何进入游戏宇宙成为中国留学生会会长Henry 00:14:20 本次游戏中的宋朋（Alex）和李先生（Mr. Li） 00:15:40 历史游戏Reacting the Past；游戏带来的是知识+情绪；真人真事vs真人的故事 00:19:03 选角（casting）最为艰难；课堂中的真实人物关系与游戏中的人物关系交织 00:25:20 本次课程智性与情感的投入 00:27:05 课程中每周Eileen通过邮件进行总结（wrap up）;最后一堂课助教展示游戏中的亮点重现（highlight reel） 00:32:20 通过游戏促使学生主动进行学习研究 00:36:10 Zach通过学习中文、上唐人街课程而认识到自己与他人的距离 00:37:00 游戏中的角色扮演需要进入角色 00:39:15 游戏中的突发事件 00:42:15 游戏不能代替真实的历史；但欢迎学生把真实事件代入角色 00:49:50 学校的教授与学生几乎成为唐人街的代言人，应该对此进行反思 00:55:05 在用discord之前是用twitter，但导致游戏中的假信息进入真实世界 00:57:15 扮演李先生的学生作为坏人的游戏体验；所谓人物好坏可以有更大的张力 01:06:45 之前玩游戏的学生通过游戏找到了自己最适合的工作 01:10:25 课堂中对不同工具的创新运用 01:15:25 游戏中对学校运营的反思；之前助教的经济思维 01:18:55 Zach从游戏中感受到与他人对话的重要性 01:21:00 游戏中玩得最好的学生是相对内敛但积极准备的学生 播客中提到： Judy Tzu-Chun Wu, "`Loveliest Daughter of our Ancient Cathay!': Representations of Ethnic and Gender Identity in the Miss Chinatown U.S.A. Beauty Pageant.” Journal of Social History, Fall 1997 《劳拉》 （1944） 《瞬息全宇宙》（2022） BGM: Shockwave-Sound - 韋瓦第：四季．冬之緩版

​林珊做客值得表扬的串台节目，大家聊了做播客这件事，也聊了林珊最近的研究和工作。 BGM: Goldberg Variations, BWV. 988 - Variation 22​

预警：关于檀健次及其所扮演的相柳的粉丝向节目！（但躺很理智） 小夭应该和谁在一起？ 《长相思》是不是大女主戏？女主角有没有主体性？ BE美学还是为虐而虐？ 作为观众，期待怎样的爱情故事？ 《长相思》歌曲 《猎罪图鉴》 檀健次大吹特吹！（其实也还好啦） 广告：欢迎雇躺为你爱的cp写诗​ BGM： 《长相思》预告 推广曲《偏爱人间烟火》（杨紫、檀健次）

本期嘉宾： 李若昱：约翰斯·霍普金斯大学政治学系博士生，博士论文研究方向是美国在太平洋的核武器实验和泛太平洋反核独立运动。目前在斐济做田野工作。 00:00:46 《奥本海默》与《芭比》 00:01:50 斐济、夏威夷、新西兰等太平洋地区的田野工作：反核运动和气候变化相关的运动 00:04:10 夏威夷、加州、加拿大的火灾 00:06:05 法属波利尼西亚（French Polynesia），法国在南太平洋的殖民地，在1962-1974, 1995-1996年在该地区进行核试验——反对核试验；日本反核废水；新西兰反核政策 00:07:55 反核到底在反什么？和平使用和战时使用的二元建构；谁在制造暴力？ 00:11:30 反核相关研究小组对《奥本海默》的抵制 00:17:30 《奥本海默》的多线叙事、人物众多、核相关学科的讨论让看电影变得艰难 00:18:50 《奥本海默》把核相关的历史视觉化；声音呈现；强烈对比（compare and contrast） 00:25:25 《奥本海默》没有展现对日本的伤害 00:26:00 蘑菇云作为核武器图像化的单一叙事vs《奥本海默》有更多其他方式的展现 00:28:00 核爆对日本人造成的创伤，但《奥本海默》把日本推向了他者化的极端 00:30:00 关于美国要不要对日本投放原子弹这件事，如何在电影上呈现？在历史上又有怎样的讨论？ 00:34:56 美国空袭日本与投放原子弹之间的联系 00:35:20 原子弹设计为轰炸人员密集的城市；原子弹设计的伦理问题 00:38:30 日本在主流的战争受害者叙事里并不批判美国 00:43:40 曼哈顿计划；新墨西哥州 Los Alamos 00:45:15 该计划占有原住民的大量土地，并雇佣原住民做劳动力，电影中完全没有呈现 00:45:30 Hanford：美国西雅图州城市，1943-1960年代设有曼哈顿计划中的钚反应堆（Handfort Site） 00:47:50 Navajo Nation：美国原住民领土，跨越亚利桑那州、新墨西哥州和犹他州。1960年后，在该土地上的铀矿被大量开采，给原住民和当地环境造成伤害。 00:49:20 用受核辐射的人进行人体实验 00:52:26 《奥本海默》中的殖民者叙事；在太平洋地区核实验选址也是殖民者的思维 00:53:50 马歇尔群岛（Marshall Islands），目前是马歇尔群岛共和国，位于西太平洋。1946-1958年 被美国用于太平洋试验场，前后进行了67次核试验，包括核弹和氢弹。 00:56:10 比基尼环焦（Bikini Atoll），马歇尔群岛的一部分，1946年开始被用于美国核试验。1954年3月1日，被用于美国的氢弹实验。因土地和海域受到核污染，至今人们无法长期在其居住——太平洋地区的代际创伤、社会歧视 01:02:50 《奥本海默》中的性别问题；核实验中的女性科学家；核武器中的性别暴力 01:29:30 日本推特的“#NoBarbenheimer”（抵制芭本海默） 推荐书目 Kate Brown, Plutopia: Nuclear Families, Atomic Cities, and the Great Soviet and American Plutonium Disasters (Oxford University Press, 2015). 这本书讲了Hanford Site 从建立到关停的历史，也对比了苏联当时类似的反应堆的历史。Handfort Site 是目前美国核污染最严重的地区之一。 Michael S. Sherry, The Rise of American Air Power: The Creation of Armageddon (Yale University Press, 1989). 书中涉及美国对日本使用核武器的历史，以及美国空军整体发展的历史 Susan Lindee, Suffering made real : American science and the survivors at Hiroshima (University of Chicago Press, 1995). 书中介绍了美国成立的Atomic Bomb Casualty Commission (ABCC) 核爆伤害调查委员会的历史。轰炸广岛和长崎后，ABCC主要研究核武器和核辐射对于人体的影响。 Joseph Masco, The Nuclear Borderlands: The Manhattan Project in Post-Cold War New Mexico (Princeton University Press, 2006) 讲述美国核武器项目在美国新墨西哥州原住民社群的影响，其中有涉及Los Alamos 的历史。 Holly Barker, Bravo for the Marshallese: Regaining Control in a Post-Nuclear, Post-Colonial World (Cengage Learning, 2012). 讲述了美国氢弹实验Brave 给马歇尔群岛上的人们造成的伤害和影响，以及岛民们的抗争 Teresia K.Teaiwa, “Bikinis and Other s/Pacific n/Oceans.” The Contemporary Pacific 6, no. 1 (1994): 87–109. 涉及比基尼岛核试验的历史，核武器中的性别问题 Music by Lesfm from Pixabay

00:00:34 摄影师兼作者马宏杰； 00:01:39 我们的猴戏记忆，还依稀记得对耍猴人打猴子的愤怒； 00:03:53 猴戏里的正戏，佩戴面具表演各色人物：从杨六郎到孙悟空； 00:05:45 杂戏：耍高跷、人猴大战，与时俱进； 00:08:10 选猴子、选团队、出行的日子、要钱、行话，耍猴规矩可不少； 00:14:50 耍猴人出行，扒火车成为无奈的选择，意外频出； 00:17:38 扒火车的周转，不同编车站的遭遇大不同，危机重重； 00:21:22 耍猴人的伙食，多加青菜已经是加餐，猴子一定要先吃第一碗； 00:24:12 废弃的屋子对耍猴人已经是五星级宾馆； 00:25:35 在哪里耍猴也困难重重，文明城市不欢迎，街头巷尾又怕地头蛇； 00:29:50 最重要的伙伴猴子去世，耍猴人不得不时常面对的伤心境遇； 00:32:28 保安、警察：罚款、拘留、毒打,严重的时候甚至被起诉； 00:41:10 作者马宏杰的参与，既真实的记录，又改变了跟拍者的经历； 00:45:50 耍猴人行走江湖，江湖中行走的其他人：收容所逃离的青年、流浪人聚集地的庄主、深陷传销的青年...人是如何被镶嵌在时代中； 00:50:20 耍猴人杨林贵的妻子贺群，一个被拐卖的妇女，男性作者记录过程中的男性视角：对女性悲剧的轻描淡写； 00:55:40 为什么“不书写”也可能有问题； 00:59:52 动物表演的不同形式：演出、动物演员，合影，服务，驾乘动物； 01:01:30 动物演员，感动观影者的同时，背后却隐藏着对动物自由的侵犯； 01:06:18 动物园表演形式的转变，更符合动物的生存习惯； 01:10:05 西班牙古老的斗牛文化与血腥的动物杀戮之间的矛盾； 01:14:48 有关部门对动物权益保护在路上，但仍然有诸多不足； 01:19:06 传统文化的传承，不一定是以物质和动物表演本身为唯一形式； 01:20:04 人类权利和动物权利之间永远存着争夺和张力。

00:00:09 珊：作者王鸥行与《此生，你我皆短暂灿烂》简介; 00:07:34 珊：梳理书中主要人物：主角小狗，母亲玫瑰，外婆兰; 【战争的影响】 00:10:59 东：作者对照泰格伍兹，写越南战争对母亲玫瑰的影响； 00:16:10 躺：母亲玫瑰和外婆兰的战争ptsd，外婆对创伤的螺旋叙述； 00:26:15 珊：未经战争的主角小狗所遭受的战争后记忆（postmemory,Marianne Hirsch）影响，王鸥行对战争的反思； 00:30:05 躺：书中关于后记忆的描写； 00:31:25 东：直接反应战争对小狗影响的细节； 00:32:13 躺：小狗在生活中与退伍美军直接相遇的情节; 【美国生活】 00:33:40 珊：王鸥行对美国生活及语言中有毒男子气概的反思；种族、阶层、性别的交叉性，以书中一家人买牛尾的情节为例； 00:43:07 东：小狗童年所遭受的霸凌； 00:44:36 珊：母亲玫瑰在美国遭受的歧视； 00:46:36 躺：新移民的落脚点美甲坊；玫瑰的美甲工作遭遇；社区的凋零； 00:56:49 珊：王鸥行对暴力的讨论； 00:58:18 东：玫瑰在工作中服务和抚慰残障人士的细节； 00:59:37 力：母亲玫瑰的美国梦，对历史创伤的压抑，儿子小狗以写作解放的决心； 01:05:07 珊：王鸥行认为写作不依赖愤怒，黑人女作家Audre Lorde以愤怒回应种族主义，两种写作方式的启发； 01:06:39 东：书中群像式的美国梦； 【情感关系】 01:10:00 东：小狗与母亲关系中的暴力； 01:11:37 力：小狗对暴力创伤叙事的改写； 01:14:59 躺：小狗和外婆的关系；外婆兰生活中温馨可爱的细节；外婆的少女时代；外婆之死； 01:24:25 力：小狗和外婆的亲密；气味描写；外婆不断讲述故事，启迪和保护了小狗的写作； 01:29:26 东：小狗和外公的关系; 01:31:08 躺：小狗父亲的故事; 01:32:31 珊：小狗和同性恋人崔佛的关系；救赎、性与暴力； 01:41:03 东：小狗在与崔佛的关系中完成自我意识觉醒；小狗的情感期待；崔佛的典型男性气质； 【意象与写作】 01:44:32珊：崔佛的死亡；两人间的关系定义；帝王斑蝶的意象； 01:50:32 躺：人物的名字所代表的意象； 01:51:48 力：蝴蝶翅膀与书页；猴脑宴与讲故事共有的暴力性； 01:55:34 珊：牛的意象和自由； 01:56:55 躺：主人公的小名“小狗”；“熔岩原孤丘（kipuka）”的意象； 01:58:53 东：书中的色彩意象； 02:02:05 珊：王鸥行对英语的创造性运用； 02:03:31 躺：简单但动人的描写，“世界上最小的救护车”； 02:05:16 力：诗人对词语的精细挑选；两处legible引起的对照；书写碎片； 【延展】 02:09:12 珊：亚裔在美国生活的故事书写； 02:10:29 东：亚裔美国故事的刻板印象； 02:12:41 躺：邱妙津的《蒙马特遗书》，王鸥行推荐关于移民的文学作品，移民的创造力； 02:15:16 力：书中王鸥行对北岛的诗《同谋》的引用. 【书籍信息】 作者: 王鷗行（Ocean Vuong） 出版社: 時報文化 原作名: On Earth We're Briefly Gorgeous 译者: 何穎怡 出版年: 2022-3-5 页数: 264 定价: NT$360 装帧: 平装 ISBN: 9789571386508 【配乐】 Gymnopédie no. 1 (for Harp)-Anonymous