BBC六分钟英语|“蓬勃”人生:你的生活正在全面向好吗?
                            
                            
                        
                        
                            英音听力|BBC & 经济学人等
                        
                        
                            Are you flourishing?
Phil
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Phil.
Georgie
And I'm Georgie. Now, you probably know the word 'wellbeing' – it's a general feeling of health and happiness. But have you ever heard of 'flourishing'? It's an idea which Claudia Hammond has been investigating for BBC Radio 4 programme, All in the Mind.
Claudia Hammond
I wonder if you all feel that you are 'flourishing' in life. This is another psychological buzzword with added evidence. Now, if you've not heard that term before, it's not just about wellbeing – it's about your whole life being good.
Phil
'Flourishing' is a psychological buzzword – a word or phrase that has become fashionable and is being used a lot, especially on television and in newspapers. People who are flourishing feel good about all aspects of their life, including happiness, health, relationships and financial security. Do you feel you're flourishing, Georgie?
Georgie
Yeah, I think I'm quite lucky, actually. I really like my job. I have a good family and friends. Erm… yeah, everything's going well! What about you, Phil?
Phil
I think the same. I think I'm happy and I've got everything I need.
Georgie
Lovely.
Phil
In this episode, we'll hear about the Global Flourishing Study – a new survey into the lives of over 200,000 people in 22 countries. We'll learn some useful new words and phrases.
Georgie
Yes, but first, Phil, I have a question for you about the Global Flourishing Study. In terms of overall flourishing, which country do you think came out on top? Was it: a) Indonesia, b) Denmark, or c) Brazil?
Phil
Ooh, I'm going to guess b) Denmark, I think.
Georgie
OK Phil. Well, we'll find out the correct answer later in the programme. Now, the study investigated six areas of life, including health, finances, social relationships and religion. Let's listen as Claudia Hammond discusses some of the findings with psychologist Dr Peter Olusoga for BBC Radio 4's All in the Mind.
Claudia Hammond
What were the most interesting nuggets there? You've been diving into it.
Dr Peter Olusoga
Some of the, sort of, headlines were: high-income countries – so Sweden, the USA, for example – scored higher on some of the more material aspects of flourishing, so things like finance. Middle-income countries – so Mexico, for example – scored more highly on things like meaning of relationships and kindness and social cohesion.
Phil
Claudia asks about the study's most interesting nuggets. A nugget means a small piece of something good, like wisdom, or precious, like a nugget of gold.
Georgie
While richer countries scored higher on material happiness, middle-income countries did better in terms of kindness and social connection. There were interesting differences between men and women. For example, in Japan women flourished more than men, while in Brazil the opposite was true. And across all countries, flourishing increased after the age of 50.
Phil
So, does flourishing depend on your nationality, or are there things anyone can do to feel happier wherever they live? Let's find out, as Claudia Hammond talks more with Peter Olusoga for BBC Radio 4's All in the Mind.
Claudia Hammond
So, what can any of us do to help ourselves to flourish? That's the big question.
Dr Peter Olusoga
Well, there's a few things that we can do, and they are supported by research as well. So, things that are as simple as just practising gratitude, right? Being thankful for what we have is a way of increasing the amount of flourishing that we have in our lives. Showing kindness, which helps us to develop connection with other people. And just celebrating our own accomplishments – I think we've spoken on the programme before about savouring.
Claudia Hammond
Oh yeah, we have. Yes, savouring those good moments.
Dr Peter Olusoga
Exactly. Just taking the time to really appreciate some of those small wins.
Georgie
Claudia asks the big question – in other words, the thing everyone would like to know: how do people flourish?
Phil
There are simple things anyone can do, starting with gratitude – feeling thankful and appreciative for what you have. Being kind and connecting with others are also indicators of flourishing.
Georgie
The study also recommends savouring life. To savour means to fully enjoy something by experiencing it slowly and mindfully. It involves taking time out to enjoy good moments – to 'stop and smell the roses', as we say.
Phil
This links to the phrase small wins – minor achievements or successes which bring you a little closer to your long-term goals in life. There's an old saying – 'a journey of a thousand miles starts with a single step' – and savouring each small win along the way is vital to flourishing. Flourishing seems to be a big new idea, in some countries at least, which reminds me of your question, Georgie.
📝 字数限制,完整文本,词汇表,翻译及pdf见公众号【琐简英语】,回复1可加入【打卡交流群】