普通读者 - 节目列表

感谢收听“普通读者”的第15期播客节目！ 祝大家新春愉快！ 今年的春节和情人节融在一起了，想必来年一定是和和美美！我们趁着情人节，来聊一聊爱情小说，以及少女漫。爱情小说、少女漫，并非是很多人刻板印象中“小女生的情情爱爱”，在很多爱情小说少女漫画之中，对女性角色的描写，挑战了父权社会下刻板印象中的女性角色；在叙事上，给女性更多的主体性；在故事结构上甚至会挑战或者反叛父权男权制度。而阅读爱情小说少女漫，正如珍妮斯•A. 拉德威在《阅读浪漫小说》中说到的一样，是对父权家长制和男权社会的一种反叛。另一方面，当代的情人节可谓是完完全全庆祝资本主义，鼓励情侣非情侣买买买的节日了，在这个时期，我们想向大家安利一些爱情小说少女漫，其中有对父权家长制的反叛，有对资本主义下异性恋小家庭的反叛，爱的形式各种各样，祝大家情人节快乐。。 *纠正一个口误：在聊《安娜卡列尼娜》这本书的时候说到“安娜的哥哥出gui”，应该是“出轨”。 提到的书和时间节点： 1:46 《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特 4:27《安娜·卡列尼娜》托尔斯泰 7:27 《狂乱》萨冈 14:51《蜘蛛女之吻》曼努埃尔·普伊格 18:25 Red, White & Royal Blue, by Casey McQuiston 21:46《那一年我们爱的闪闪发亮》江国香织 29:06 Fingersmith, by Sarah Waters 35:34 One to Watch, by Kate Stayman-london 40:58 《凡尔赛玫瑰》池田理代子 51:11 3.8妇女节征稿通知 提到的书影： 黑塞《德米安》 江国香织《寂寞东京塔》 《燃烧女子的画像》（电影） 《纯真年代》（电影） 《穷途鼠的奶酪梦》（电影） 《靛蓝色的心情》（日剧） 《昨夜的咖喱，明日的面包》（日剧） 《魔卡少女樱》（动画》 《Basara》（动画） 《少女革命》（动画） 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注普通读者的豆瓣： 豆瓣“普通读者播客”：https://www.douban.com/people/commonreaders/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

感谢收听“普通读者播客”第14期节目。 这一期我们有幸请到两位嘉宾*Alfay*和*夏目*，和我们一起聊一聊最新获得芥川文学奖的小说，宇佐見りん「推し、燃ゆ」。 「推し、燃ゆ」翻译成中文，大略的意思是《我推被炎上了》，是一本描写追星女孩的小说。 推し、燃ゆ 作者: 宇佐見 りん 出版社: 河出書房新社 出版年: 2020-9-11 解释几个名词： 我推：自己喜欢的那个偶像，源自日文“推し”。 炎上：日文汉字，意思是被网爆，在网上被讨伐。 爱豆：偶像，源自日语アイドル或英文idol。 Arashi：日本5人爱豆组合岚（Arashi），1999年出道，2020年为止结束团体活动。 KK：日本2人爱豆组合Kinki Kids，简称KK，1997年出道。 控：演唱会，来自日语コンサート的简称コン。 48系/48 Group：由秋元康策划，2005年开始在秋叶原活动，后来成为国民女爱豆，比如AKB48等女性爱豆团。 J家/杰尼斯：日本老牌男偶像造星公司，旗下有少年队，SMAP，V6，TOKIO，Kinki Kids，Arashi，News， Kat-tun，关8，Hey Say Jump等等男性爱豆团。 C位：Center位置，站在一个团的中心位置，人气最高的那一位。 提到的书影： 「かか」宇佐見りん 《妻子们的思秋期》斋藤茂男 《纪实72小时：地下偶像的青春》（ドキュメント72時間 “地下アイドル”の青春） 嘉宾的豆瓣： Alfay：https://www.douban.com/people/alfayc/ 夏目：https://www.douban.com/people/66797028/ 更正：节目中提到的日文四字熟语是：“自業自得”，中文自食其果的意思。 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic，网易云“普通-读者”，QQ音乐 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注普通读者的豆瓣： 豆瓣“普通读者播客”：https://www.douban.com/people/commonreaders/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

大家好，欢迎收听普通读者。 这一期我们来聊一聊读书倦怠期的1月份，主播们读了什么。 节目的最后还会公布2月的阅读挑战。 1月阅读挑战：读一位80后出生的华语作家的作品 1月阅读挑战我们读了什么： 堂本： 《新神》《怪物之鄉》邱常婷 H： 《生吞》郑执 慢懒： 《流溪》林棹 《台风天》陆茵茵 《异兽志》颜歌 《我愿意学习发抖》郭爽 除此之外，我们还读了： H： Tiny Moons: A Year of Eating in Shanghai, by Nina Mingya Powles Where the Mountain Meets the Moon, by Grace Lin (中文译本《月夜仙踪》) Conditional Citizens, by Laila lalami The Test, by Sylvain Neuvel 堂本： 《睡眠的航线》吴明益 《进击的巨人》谏山创 徐慢懒： 《牛》吴煦斌 Winter, by Ali Smith Mr. Loverman, by Bernardine Evaristo 提到的： 《13 67》陳浩基 《鱼翅与花椒》扶霞·邓洛普 《恐怖宠物店》秋乃茉莉 《复眼人》吴明益 The Bear, by Andrew Krivak 《绿野仙踪》莱曼·弗兰克·鲍姆 Ali Smith 四季系列 “Autumn” “Winter” “Spring” “Summer” Girl, Woman, Other, by Bernardine Evaristo Themis Files Series （共三本）, by Sylvain Neuvel 2月阅读挑战： 在作家的出生月读一本Ta的作品 2月份出生的作家可以参考下面链接： https://www.writerswrite.co.za/literary-birthday-calendar/ 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic，网易云“普通-读者”，QQ音乐 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注普通读者的豆瓣： 豆瓣“普通读者播客”：https://www.douban.com/people/commonreaders/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

“感谢收听“普通读者”的第12期播客节目！这期我们很有幸请到另一个读书播客《咸鱼罐头》的主播“罐头”做嘉宾，我们四个人共同读了四本书，然后一起聊一聊。 时间节点： 0:57 H的推荐 "The Poet X", by Elizabeth Acevedo 11:19 罐头的推荐《心灵的焦灼》斯蒂芬·茨威格 27:44 徐慢懒的推荐 "The Bass Rock", by Evie Wyld 44:53 堂本的推荐 "The Bear", by Andrew Krivak 共同阅读书目： "The Poet X", by Elizabeth Acevedo 《心灵的焦灼》斯蒂芬·茨威格 "The Bass Rock", by Evie Wyld "The Bear", by Andrew Krivak 提到的书： “Long Way Down”, by Jason Reynolds 《悲伤与理智》约瑟夫·布罗茨基 《昨日的世界》斯蒂芬·茨威格 《喀耳刻》马德琳·米勒 《路》科马克·麦卡锡 "Wenjack", by Joseph Boyden 提到的影音： 谭维维《小娟（化名）》 嘉宾罐头的即刻：咸鱼罐头Crown 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 豆瓣“普通读者播客”：https://www.douban.com/people/commonreaders/ 微博： 普通读者播客 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

感谢收听“普通读者”的第11期播客节目！ 这一期我们玩了一个从一本书想到另外一本书的书籍接龙小游戏。 书单（按照出现顺序）: Oona Out of Order, by Margarita Montimore; The Midnight Library, by Matt Haig 《海边的卡夫卡》，村上春树 The Uncommon Reader, by Alan Bennett 《书店》，佩内洛普·菲兹杰拉德 Weird Things Customers Say in Bookshops, by Jen Campbell 《焚舟纪》, 安吉拉·卡特 Circe, by Madeline Miller （中译本《喀耳刻》） The Other Bennet Sister, by Janicr Hadlow Fangirl, by Rainbow Rowell（中译本《少女作家的梦和青春》 《Waltz华尔滋》，伊坂幸太郎&大须贺惠（提到电影《蚱蜢》） Call Me by Your Name, by André Aciman（中译本《夏日终曲》） Price of Salt, by Patricia Highsmith（中译本《卡罗尔》） 阿加莎的马普尔小姐系列（这里提到的演员是Geraldine McEwan） 《告白》，凑佳苗 ================= 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 豆瓣：普通读者播客：https://www.douban.com/people/commonreaders/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

大家新年好。欢迎收听普通读者，这一期我们聊一下2021年期待的新书。聊一下我们的2021 Reading Challenge，还会公布1月份的主题阅读和共读的名著，欢迎大家参与。普通读者有了豆瓣账号，欢迎来找我们玩儿。 时间节点： 0:40 期待的新书 30:45 国内2021年引进的新书中我们读过的，英语圈翻译的国内作家的书中我们读过的 33:33 2020 Reading Challenge 36:20 一月主题阅读 36:37 1月-2月名著共读书目 期待的新书 虚构： Klara and the Sun，Kazuo Ishiguro，出版日期：2021-3-2，出版社：Knopf / 中文版：《克拉拉与太阳》，石黑一雄，2021-4，上海译文 Isn't It Bromantic? ，Lyssa Kay Adams，出版日期：2021-7-20，出版社：Berkley Books 熟年, 伊北，出版日期： 2021-1-1，出版社：中信出版集团·文艺社 Nightbitch, Rachel Yonder，出版日期：2021-6，出版社：Doubleday Books In the Quick, Kate Hope Day ，出版日期 2021-3-2，出版社：Penguin Random House The Dangers of Smoking in Bed, Mariana enriquez，出版日期：2021-1-12，出版社：Hogarth Press 喷火器，罗伯特·阿尔特，出版日期：2021-1，出版社：四川文艺 The Committed，Viet Thanh Nguyen，出版日期：2021，出版社：Grove Press Land of Big Numbers，Te-Ping Chen，出版日期：2021-2-2，出版社：Mariner Books Whereabouts，Jhumpa Lahiri，出版日期：2021-5-4，出版社：Knopf 非虚构： Capitalism and the Sea: The Maritime Factor in the Making of the Modern World，Liam Campling and Alejandro Colás, 出版日期：2021-1-5，出版社：Verso Helgoland，Carlo Rovelli, 出版日期：2021-3，出版社：Penguin Random House Finding the Mother Tree: Discoveries of a Forest Ecologist，Suzanne Simard，出版日期： 2021-5，出版社：Penguin Random House The Rise and Decline of Patriarchal Systems: An Intersectional Political Economy，Nancy Folbre, 出版日期：2021-2，出版社：Verso A Swim in a Pond in the Rain，George Saunders，出版日期：2021-1-12，出版社：Random House Suzanne Simard on TED Talk: https://www.ted.com/talks/suzanne_simard_how_trees_talk_to_each_other?language=en Radiolab, “Plant Parade”: https://www.wnycstudios.org/podcasts/radiolab/episodes/plant-parade Nancy Folbre’s Lecture on Youtube: Women's Work and the Limits of Capitalism https://www.youtube.com/watch?v=nNBQU_ESqtw&list=PU1iFTPspSKcb4vb1N7czmRQ&index=184 2021年国内翻译引进的书： 伯娜丁·埃瓦里斯托《女人，女孩，其他》，上海译文 小川洋子《秘密结晶》，上海译文 菲利普·罗斯《波特诺伊的怨诉》，上海译文 约翰·勒卡雷《战场特工》，上海译文 玛德琳·米勒《喀耳刻》，中信出版社 2021年国内作品翻译成英语出版的书： Li Juan “Winter Paster” (李娟《冬牧场》) 2021年Reading Challenge： 图片下载链接： https://pan.baidu.com/s/17whmMKqcmeDSNJs0tdjYxQ 密码: uoc4 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注普通读者的豆瓣： 豆瓣“普通读者播客”：https://www.douban.com/people/commonreaders/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

感谢收听“普通读者”的年末特别节目。这是我们2020年最后一期节目，我们三位主播一起回答了一些听众的提问。如果你也有什么问题，请给我们留言，或者加入我们的听众微信群。群的二维码见微博：普通读者。祝大家新年快乐。 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注三位主播的豆瓣： 堂本 https://www.douban.com/people/shiorireads/ H https://www.douban.com/people/jacintaH/ 徐慢懒 https://www.douban.com/people/77421773/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

节目梗概： 感谢收听“普通读者”的第9期节目。 这期节目接着上一期，来总结一下10本2020年最喜欢的书，和3本最失望的书。 下集中，我们会详细聊剩下的2本今年最喜欢的书，以及3本最失望的书，下面是书单： 徐慢懒的2020年top 10 1. Portnoy's Complaint, by Philip Roth 2. Corregidora, by Gayl Jones 最失望： 1. 赛利纳《死缓》 2. 森茉莉《恋人们的森林》 3. The Diary of a Bookseller, by Shaun Bythell（中译本《书店日记》） H的2020年top 10 1. Feast Your Eyes, by Myla Goldberg 2. The Tea Dragon Series (Graphic Novel), Katie O'Neill 最失望： 1. The Ballad of Songbirds and Snakes, by Suzanne Collins 2. Mexican Gothic, by Silvia Moreno-Garcia 3. Rodham, by Curtis Sittenfeld 堂本的2020年top 10 1. Feminist City : Claiming Space in a Man-Made World, by Leslie Kern 2. Invisible Ink, by Patrick Modiano (莫迪亚诺) 最失望： 1. 川上未映子《夏物语》 2. 村上春樹《一人称単数》 3. The Midnight Library, by Matt Haig 提到的： 书籍When No One Is Watching, by Alyssa Cole 《素人之乱》，松本哉 《世界大笨蛋反抗手册》，松本哉 电影《阿德尔曼的夫妇》 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts，Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注三位主播的豆瓣： 堂本 https://www.douban.com/people/shiorireads/ H https://www.douban.com/people/jacintaH/ 徐慢懒 https://www.douban.com/people/77421773/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay) a

节目梗概： 感谢收听“普通读者”的第8期节目。 这期节目我们分成上下两集，来总结一下10本2020年最喜欢的书，和3本最失望的书。 上集中，我们聊到8本今年最喜欢的书。下面是书单： 徐慢懒的2020年top 10 1. The Sympathizer, by Viet Thanh Nguyen （《同情者》 阮清越） 2. Autumn, by Ali Smith 3. 兰陵笑笑生《金瓶梅》 4. 萨冈《狂乱》 5. 阿尔特《七个疯子》 6. 张爱玲《秧歌》 7. Wenjack, by Joseph Boyden 8. Becoming Unbecoming, by Una H的2020年top 10 1. My Dark Vanessa, by Kate Elizabeth Russell 2. The Snow Child, by Eowyn Ivey 《雪地里的女孩》 3. The Bear, by Andrew Krivak 4. The Thirteenth Tale, by Diane Setterfield 《第十三个故事》 5. The Shadow of the Wind, by Carlos Ruíz Zafón 《风之影》 6. The Dirty Life, by Kristin Kimball 《我的耕食生活》 7. Why Fish Don't Exist, by Lulu Miller 8. Mastering the Art of Soviet Cooking, by Anya Von Bremzen 《精通蘇聯料理藝術》 堂本的2020年top 10 1. Summer, by Ali Smith 2. The End of Everything : (Astrophysically Speaking), by Katie Mack 3. A Kind of Spark, by Elle McNicoll 4. 推し、燃ゆ 5. Things We Lost in the Fire, by Mariana Enríquez 6. 张爱玲《秧歌》 7. The Vegetarian, by Han Kang 8. 黄锦树《雨》 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注三位主播的豆瓣： 堂本 https://www.douban.com/people/shiorireads/ H https://www.douban.com/people/jacintaH/ 徐慢懒 https://www.douban.com/people/77421773/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

感谢收听“普通读者”的第7期播客节目！ 这期我们聊了聊适合冬天读的书。 祝大家冬季读书快乐。 推荐书单 The Snow Child, by Eowyn Ivey （台版中译本《雪地裡的女孩》） If on a Winter's Night a Traveler，Italo Calvino（中译本《如果在冬夜，一个旅人》），卡尔维诺 A Christmas Memory, by Truman Capote（中译本《圣诞忆旧集》） The White Darkness, by David Grann 「昨夜のカレー、明日のパン」木皿泉（中译本《昨夜的咖喱，明日的面包》） 《草莓、极光与火焰》，西加奈子 One By One, by Ruth Ware Moominvalley in November，Tove Jansson（中译本《十一月的木民谷》） Dubliners, by James Joyce（中译本《都柏林人》） Good Morning, Midnight, by Lily Brooks-Dalton (中译本《永夜漂流》) Wenjack, by Joseph Boyden Grand Hotel Abyss : The Lives of the Frankfurt School, by Stuart Jeffries 《猎人笔记》，屠格涅夫 Moon of the Crusted Snow, by Waubgeshig Rice 《我的世纪，我的野兽》，曼德尔施塔姆 提到的书和影视剧： 电影《小偷家族》 电影《午夜天空》 电影《亚当一家的价值观》 电影《生存家族》 电影《森林深处》 日剧《昨夜的咖喱，明日的面包》 日剧《西瓜》 日剧《逃避虽可耻但有用》 日剧《金田一少年事件薄》 书《笑福面》，西加柰子 书《等待戈多》，贝克特 书《无人生还》，阿加莎 书《冷血》，杜鲁门 卡波特 书“The Great Whitness”纽约客链接：https://www.newyorker.com/magazine/2018/02/12/the-white-darkness 书 “Lights Out”, by Ted Koppel 书 《小说理论》，卢卡奇 书《存在主义咖啡馆》， 莎拉 贝克韦尔 ================= 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic；网易云“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注三位主播的豆瓣： 堂本 https://www.douban.com/people/shiorireads/ H https://www.douban.com/people/jacintaH/ 徐慢懒 https://www.douban.com/people/77421773/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

本期节目梗概： 这一期我们只安利一本书，A Kind of Spark by Elle McNicoll，这是一本关于自闭症孩子的小说，关于历史上捕猎女巫的小说，关于什么是不同的小说。我们会展开聊一聊小说里如何呈现自闭症、残疾人士，什么是“正常”，谁规定的？ A Kind of Spark 作者: Elle McNicoll 出版社: Knights Of Media 出版年: 2020-6-4 页数: 192 提到的书籍： 马克•哈登《深夜小狗神秘事件》 村田沙耶香《人间便利店》 萨拉马戈《失明症漫游》 The Kiss Quotient, by Helen Hoang 史铁生的散文杂文 张海迪 提到的电影： 《雨人》(1988) 《澄沙之味》(2015) 《触不可及》(2011) 《小美人鱼》(2020) 《气球》(2019) 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast，Anchor，Spotify，Pocket Casts，Google Podcast，Breaker，Radiopublic 网易云：电台“普通-读者” 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客 欢迎关注三位主播的豆瓣： 堂本 https://www.douban.com/people/shiorireads/ H https://www.douban.com/people/jacintaH/ 徐慢懒 https://www.douban.com/people/77421773/ 片头音乐credit： Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit：John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

大家好，欢迎收听普通读者。 这一期我们来聊一聊11月份读了什么。 慢懒： 1. Frankenstein, by Mary Shelley 2. Frankissstein: A Love Story, by Jeanette Winterson 3. Poor Things, by Alasdair Gray 4. The Seven Husbands of Evelyn Hugo, by Taylor Jenkins Reid 5. The Hike, by Drew Magary （中译本《奇径人生》） 提到的： 《牧羊少年奇幻之旅》by 保罗·柯艾略 堂本： 1. The End of Everything (Astrophysically Speaking), by Katie Mack 2. Sisters, by Daisy Johnson 3. Dearly, by Margaret Atwood 4. Howl's Moving Castle, by Diana Wynne Jones （中译本《哈尔的移动城堡》） 提到的： Everything Under, by Daisy Johnson 电影《空中之城》、《幽灵公主》、《红猪》 H： 1. Notes from an Apocalypse: A personal Journey to the End of the World and Back, by Mark O’Connell 2. Hamnet, by Maggie O’Farrel 3. Come as You Are: The Surprising New Science that Will Transform Your Sex Life, by Emily Nagoski 4. Migrations, by Charlotte McConaghy 5. Locke & Key Vol. 1-6, by Joe Hill & Gabriel Rodriguez 提到的： The 2084 Report, by James Lawrence Powell The Vanishing Half, by Brit Bennett 《一间自己的房间》by 伍尔夫 The Lamentations of Zeno, by Ilija Trojanow 收听和订阅渠道： 小宇宙App，Apple Podcast, Anchor，Spotify，Pocket Casts， Google Podcast，Breaker， Radiopublic 电邮：[email protected] 微博： 普通读者播客（听众微信群二维码） 欢迎关注三位主播的豆瓣： 堂本 https://www.douban.com/people/shiorireads/ H https://www.douban.com/people/jacintaH/ 徐慢懒 https://www.douban.com/people/77421773/ 片头音乐credit: Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love - 片尾音乐credit: John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)