初春时节，万物更新。今天向大家介绍由 Eric 主创的「孔雀计划」——一个重建中文排版思路的项目。本期节目，我们将从「孔雀」的由来谈起，回顾过往内容，展望新年规划，以供听众了解孔雀计划的主旨。 参考链接 * vivo 于今年初发布新品牌形象 * Zara 更新品牌形象，由 Barao & Baraon 设计；新版 logo 引来批评的声音 * 孔雀计划：中文字体排印的思路 * 秀英舍，大日本印刷株式会社的前身；出品有经典字体秀英体 * 〈从「行长为字号的整数倍」说起〉，「孔雀计划」发布的首篇文章，刊于 Type is Beautiful * 中国最美的书 * ATypI 2019 将在日本东京举办 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

「Glyph」是讨论字符、字体等文字相关话题时最常涉及的概念之一。其涵义及用法，或因语境而变，或因认知差异而生混淆，翻译方式亦有分歧。今日，我们将尝试与听众一同来理解、辨析这个术语。 参考链接 * 吏读（dòu） * 高丽（lí） * CJK Unified Ideographs * Glyph * GB/T 16964.1—1997《信息技术 字型信息交换 第 1 部分：体系结构》 * GB/T 9851.2—2008《印刷技术术语 第 2 部分：印前术语》 * 小写字母「a」包括单双层两种字形 * 隶变 * 旧字形和新字形 * 《第一批异体字整理表》，中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会于 1955 年发布 * Adobe InDesign「字形」面板的相关使用指南 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

翻阅西文衬线体历史，克洛德·加拉蒙（Claude Garamont）是不可遗漏的匠人、设计师。他为后世留下了「加拉蒙体」（Garamond）——不只是一款传世的活字字体，更成为一套反复重刻的蓝本、一种字体风格的代名词。 今日我们将顺着一些史料的片段，讲述加拉蒙的生平，尝试为大家勾画出这位文艺复兴后期最重要的刻字师。 参考链接 * 听众黄俊亮关于「驒」的类推简化字「⿰马单」提供的参考链接 [1]、[2] * 《汉语大字典》，徐中舒主编，四川辞书出版社和湖北辞书出版社联合出版 * 〈坚持简化 保持稳定——学习《通用规范汉字表》四人谈（三）〉，关于类推简化的专家谈话录 * Glyphs 发布 2.6 版 * 克洛德·加拉蒙（Claude Garamont，亦写作 Claude Garamond，1480?–1561），法国刻字师、出版商 * Punch-cutter（字冲雕刻师、刻字师），从事字冲雕刻（punchcutting）的工匠 * 法国文化部制作的纪念 Garamond 逝世 450 周年的旧网站 * Grecs du roi（国王的希腊字母），由 Robert Estienne 代表法兰西国王弗朗索瓦一世委托 Garamont 设计雕刻的活字，蓝本是当时皇家书院院长 Angelo Vergecio 的手稿 * 普朗坦印刷所（Plantin Press），16 世纪欧洲知名的印刷所，由 Christophe Plantin 在比利时的安特卫普创办 * Garamond 字体，泛指基于 Garamont 所刻活字复刻的一系列 old-style 衬线体 * Robert Granjon，法国字体设计师、印刷师，所设计的字体常被后世用作 Garamond 字体家族的 italic 体 * Sabon，Jan Tschichold 基于 Garamont 活字所设计的衬线体 * Garamond Premier，由 Robert Slimbach 基于 Garamont 活字所设计的衬线体家族，Adobe 出品；其中的 italic 部分参考了 Robert Granjon 的字体 * Apple Garamond，Apple 委托 Bitstream 定制的品牌字体，字形与 ITC Garamond 相近 * 小林章著、刘庆译．《西文字体》．中信出版社．2014年． * 「隐字」城市文字摄影主题日程本在 Type is Beautiful 微店上架，欢迎订购 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

转瞬又是一年。本期，我们先花六十分钟来做听众反馈——随后，再为大家盘点近期海内外的新闻新事、新书新字。 依然期待未来的一年中，能继续有你相陪、与你相伴。 参考链接 * 《龙猫》（となりのトトロ）于今年 12 月 14 日首次在中国大陆地区院线上映；海报由黄海设计 * OpenType name (naming table) 相关规范 * 听众 ruosi 在来信中附上的 Quora 和果壳的网站链接，以及 Les caractères de l'Imprimerie nationale 的书页照片 * 〈字谈字畅 059：数，不胜数（III）〉中讨论了数字「〇」的相关细节 * 米旮旯，一种九宫格双拼输入方案 * 速成输入法，仓颉输入法的一种简化版本 * 荷兰字体设计师赫拉尔德 · 因赫尔（Gerard Unger）于今年 11 月 23 日逝世，享年 76 岁 * Gerard Unger. Theory of Type Design. Rotterdam: Nai010, 2018. * Graphic Means，Briar Levit 导演及制作的纪录片，在 Vimeo 上可以购买或租借观看 * Stockholm Design Lab 为诺贝尔奖（The Nobel Prize）设计了新的 logotype、品牌字体及相关的视觉识别系统 * “Designing Greek typefaces”，Gerry Leonidas 撰写的希腊字母字体设计的教案 * Berthe 字体，Charles Mazé 设计，ABYME 出品，基于 Deberny & Peignot 早年出品的 Série no. 16 字体而复刻；另有文章详细解读 Berthe 的设计 * Heldane 字体，Kris Sowersby 设计，Klim Type Foundry 出品，基于早年荷兰出品的铅字而复刻 * 〈谈《金融时报》新字体 Financier〉，Klim 的案例介绍文章，Emily Yang 翻译，刊于 Type is Beautiful * 今田欣一．『活字書体の履歴書［青春朱夏編］』．欣喜堂，2018 年． * 汉仪字库于今年 11 月 23 日迎来创办 25 周年庆 * 方正集团于今年 12 月 12 日迎来创办 32 周年庆 * ColorOS 6，OPPO 出品的 Android 操作系统；ColorOS 6 即将搭载新的中文字体 OPPO Sans，由汉仪字库联合设计出品 * 孙明远．《聚珍仿宋体研究》．科学出版社，2018 年． * 〈孙明远谈《聚珍仿宋体研究》：「古典的回归」绝非单纯的拟古〉，厉致谦对孙明远博士的访谈，刊于 Type is Beautiful 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

汉字因其字符集庞大而不便直接键入，输入法应运而生。随着输入法技术的发展、常用计算设备的更替以及用户习惯的变迁，中文输入法至今已经积淀了大量品类，各有特色专长。阔别许久，今天我们与《内核恐慌》的两位主播围炉杂谈输入法。 参考链接 * 常见「中文输入法」可分为形码、音码、音形码等 * 四角号码 * 中文电报码 * 韵目代日，中文电报的纪日法 * 五笔字型输入法 * 笔画输入法 * 郑码 * 嘸蝦米输入法 * 仓颉输入法 * ワープロ（ワードプロセッサ，word processor） * Chinese Input Method Editor，一个免费的在线中文输入法工具 * 早期 Windows 系统上常见的拼音输入法： * 智能 ABC 输入法 * 微软拼音输入法 * 紫光拼音输入法（后改名为「华宇拼音输入法」） * 早期 Mac 系统上常见的拼音输入法： * FIT * QIM * SunPinyin * RIME 中州韵输入法，由佛振开发的中文输入法引擎 * 双拼 * Rio 自用的双拼 cheatsheet * 宮保拼音（Combo Pinyin），由佛振设计开发的 chord-typing 拼音输入法方案；另附佛振录制的视频展示 * Flick input，一种适用于触屏设备的日文输入法 * 日文键盘布局 * Gboard，Google 开发的虚拟键盘 * T9 * Mac 上英文输入时键入重音字符的方法 主播 * Rio：昂若资本合伙人，IPN 联合创始人，Apple4us 程序员，《IT 公论》《疯投圈》《提前怀旧》及《内核恐慌》主播 * 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 《内核恐慌》（Kernel Panic）是一档由 Rio 和吴涛主持的科技播客。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

今天，为大家报道本季字体之秋的最后一站——上海。我们邀来老朋友厉致谦、同时也是本期主题「Type Space｜字体空间相对论」沙龙活动的演讲者及主要协调人之一，向听众介绍与回顾沙龙的详情。 参考链接 * 日本写研公司社长石井裕子于今年 9 月 24 日过世，享年 92 岁；写研主营照排机及字体的开发和销售 * 思源黑体发布 2.0 版，基于 HKSCS-2016 字符集新增了香港字形；小林剑另有文章介绍相关技术细节 * 文鼎字库主办的「Type Space｜字体空间相对论」主题沙龙于 11 月 10 日在上海举办 * 木村雅彦，日本平面设计师，GK Graphics 公司董事，Type Space 演讲者 * 叶忠宜，台湾平面设计师，卵形 oval-graphic 工作室主理人，Type Space 演讲者 * 晶熙黑，文鼎字库出品的黑体家族；文鼎 UD 晶熙黑现已具备可变字体（variable font）特性 * Eric 即将接受「UX Coffee 设计咖」专访，录制一期播客节目 嘉宾 * 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者，然并卵；Shanghai Type 项目发起人，3type 联合创始人，Type is Beautiful 撰稿人 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

承接上期，我台继续发回在东京举办的 Type& 2018 相关报道。本期特别邀请到了在日本求学中的 Richor，与主播 Eric 一同分享参与 Type& 的见闻及感想。 参考链接 * Type& 2018 于 11 月 2、3 日在东京举办 * Universal design（通用设计） * 色彩检定（色彩検定），日本色彩检定协会开设的色彩相关知识及技能定级考试 * 布莱叶盲文（Braille） * Optima 字体，赫尔曼·查普夫（Hermann Zapf）设计；Optima nova，小林章与查普夫合作设计，Monotype 出品 * 马自达（Mazda）中国官网已启用新的企业字体 * 阿斯顿·马丁（Aston Martin） * Domino’s Pizza * Typecache，由 吉野阳（Akira Yoshino） 等人联合创办 * TypeEd，一个面向设计师的字体排印教育项目 嘉宾 * Richor：日本武藏野美术大学学生，Type is Beautiful 撰稿人 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

十月，我们迎来又一个字体之秋。本季，除了海内外新闻，我们将主要为大家报道在京举办的「字体与时代」主题论坛与工作坊，分享主播 Eric 参与其中的所见及所感。 参考链接 * 「Type Space｜字体空间相对论」主题沙龙将于 2018 年 11 月 10 日在上海进行，由文鼎字库主办，现可报名 * 字体设计师许瀚文荣获 2018 年 DFA 香港青年设计才俊奖之「创意智优青年设计才俊奖」 * 《经济学人》（The Economist）时隔十七年改版设计 * QuarkXPress 2018 Pro 进入 Mac App Store，该版本与 QuarkXPress 2018 有所不同 * Typekit 于今年 10 月改名为 Adobe Fonts * 字加，方正字库出品的字体管理工具 * 字由，汉仪字库出品的字体管理工具 * TrueType 简史；谭沛然所撰〈参数化设计与字体战争：从 OpenType 1.8 说起〉一文中，亦有字体格式发展历史的相关介绍 * 「字体与时代」主题论坛与工作坊，北京服装学院艺术设计学院字体工作室于 10 月 21 至 23 日举办 * 「字体与时代」现场演讲实录 * 鸟海修，日本字体设计师，字游工房主理人 * 小矶裕司，日本平面设计师，「字体与时代」演讲者之一 * 江户文字 * 《习近平谈治国理政》，有多种外语译本，外文出版社出版 * Glyphs 提供的字体曲线绘制技巧 * はるか（Haruka），JR 西日本的特急列车 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

伴随矢量字体的出现和应用，字形图像栅格化中的抗锯齿（anti-aliasing）技术也相应发展。次像素渲染，是针对 LCD 等显示设备的典型抗锯齿技术。今日我们小论此题，一窥该技术的概貌。 参考链接 * TypeSchool 周末班开始招生 * ATypI 2018 Antwerp 会议视频列表 * Path 宣布关闭，用户过往数据可供下载备份 * 雷丁大学 2018 年字体设计硕士项目（MATD）作品列表 * TDC65 开始征稿 * 2019 年森泽字体设计大赛（MOTC19）开始征稿 * 汉仪第四届字体之星设计大赛开始征稿 * Monotype 发布「翔鹤黑」字体家族，包括简体版（M XiangHe Hei SC）与繁体版（M XiangHe Hei TC）；该字体家族另有日文版 Tazugane Gothic 和韩文版 Seol Sans * Neue Frutiger World，Neue Frutiger 的多文种版本，Monotype 出品 * 字体栅格化（font rasterization） * 次像素渲染（subpixel rendering） * macOS Mojave 默认关闭了字体的次像素渲染；WWDC 2018 的 Session 209 有所介绍 * 吴涛曾撰文〈视觉分辨力与 Retina Display〉介绍次像素渲染技术及 retina 显示屏相关的内容，刊于 Type is Beautiful * 混叠（aliasing），信号处理领域的术语 * TrueType hinting * ClearType，Windows 系统搭载的次像素渲染技术 * Adobe Photoshop 内置的字体抗锯齿功能 * 杨林青．《中文字体应用手册 I：方正字库（1986—2017）》．广西师范大学出版社，2017 年． 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

iPhone XS 和 iPhone XR 发布，机型名称中尾字母的大小写体例不同以往。今日，我们就来聊聊西文字体排印中的这一重要样式——小型大写字母。 参考链接 * iOS 12 已发布，播客 app 亦有更新 * Firefox 62 支持可变字体 * 金萱那提字体家族开始预购，justfont 设计出品 * TDC 2018 字体设计及传达设计奖项已在网站公布 * 方正飞翔发布 7.1 版，方正飞翔是方正电子出品的桌面排版软件 * Source Serif 发布 italic 变体 * CSS Fonts Module Level 3 于今年 9 月 20 日发布为 W3C 推荐标准 * Case 不是小 case，《字谈字畅》第三十七期 * Apple 发布 iPhone XS 及 iPhone XR * 小型大写字母（Small caps） * Tiro Typeworks，John Hudson 和 Ross Mills 联合创办的字体公司 * 抬格 / 抬头 * 堂·吉诃德，西班牙语名 Don Quijote de la Mancha，原意为「来自曼查的骑士吉诃德大人」；Quijote 是他的姓，Don 是西班牙贵族的尊称，相当于英文的 Sir 或 Lord * 小型大写相关的 OpenType 特性—— * smcp (Small Capitals) * pcap (Petite Capitals) * c2sc (Small Capitals From Capitals) * c2pc (Petite Capitals From Capitals) * CSS 的 font-variant 和 font-feature-settings 特性 * Unicode 收录的形似小型大写字母的字符，主要用于国际音标 * Design 360° 杂志 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

ATypI (Association Typographique Internationale) 第 62 届年会于 9 月 11 至 15 日在比利时安特卫普举办，今年的主题是「Type Legacies」（字体遗产）。我们第一时间采访到了来自方正字库、汉仪字库和文鼎字库的演讲嘉宾，与听众同享现场的见闻与氛围。 参考链接 * ATypI Antwerp 2018 * 普朗坦-莫雷图斯博物馆（Museum Plantin-Moretus） * ATypI 2018 工作坊 * Metafont，由数学家、计算机科学家高德纳（Donald Knuth）设计开发 * TeX，由高德纳开发的排版系统 * ATypI 2018 Antwerp 会议视频列表 嘉宾 * 仇寅：方正字库设计总监，方正集团高级技术专家 * 闻申生：汉仪字库副总经理，中国印刷科学技术研究院高级工程师 * 张暄：汉仪字库资深字体设计师 * Edwina Lee：任职于文鼎字库全球战略发展部 * Jeff Wu：文鼎字库总经理，研发主管 主播 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。 Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

《字谈字畅》三周年庆沙龙活动顺利举办，衷心感谢到场的来宾，以及在电波另一端长期关注我们的每位朋友。 今天我们播出沙龙的实况录音，以飨未能到场的听众。现场播放的幻灯片，亦可下载浏览。 再次感谢方正字库、Monotype、汉仪字库、字由、文鼎科技、3type（三言），以及场地提供方「那行零度空间」、摄影师 Mono 对我们的支持。也要特别感谢当日的志愿者陈怡、孙哲和 Richor。 One more thing 我们的神秘计划——The Type Members——今日正式推出。 一如既往，Type is Beautiful 仍将面向所有读者与听众，提供免费的线上内容，组织丰富的线下活动，推动设计和视觉文化领域的思考与探讨。与此同时，The Type Members 的会员将额外享受会员通讯、抽奖礼品、活动优惠以及购物优惠等权益。 进入会员中心，即可注册：thetype.com/members 主持 * Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 * 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。