琼·狄迪恩 Joan Didion（1934.12.5-2021.12.23）R.I.P 《奇想之年》The Year of Magical Thinking 新星出版社 2017-1 译者: 陶泽慧 今日主播：躺

南茜·罗斯·胡格《怎样观察一棵树：探寻常见树木的非凡秘密》（选段） 今日主播：躺 “据说春天在美国的进度是平均每天北上约15英里，每天攀高约100英尺，因此我们习惯了等待——有时需要等上两周——才能见到相同的现象。” “即使公交车不守时，但只要知道鹅掌楸会守时，还是值得欣慰的。”

香奈儿·米勒（张小夏）《知晓我姓名》选段 今日主播：林珊 1. 我相信我们都是多维度的存在，而在法庭上，被扁平化、被特征化、被贴错标签、被诽谤，都会使人感到受伤，所以我不会对他们做同样的事。我会使用布罗克的真名，但事实是：他也可以是布拉德、布罗迪或本森，名字无关紧要。关键不在于他们的个体意义，而在于他们的共性，在于所有人造就了一个漏洞百出的体系。我尝试消化体内的痛苦，面对这段过往，找到一种方式与这些记忆共同生活并与之成为一体。我想将他们抛于身后，继续前行。最终，我不给他们命名，我说出我自己的名字。我的名字是香奈儿。我是一名受害者。对这个词，我没有疑虑不安，只知道这就是我的全部。然而，我并不是“布罗克·特纳的受害者”。我不是他的任何东西。我不属于他。我还是半个华裔。我的中文名是张小夏，翻译成英语的意思是“小小的夏天”。我以夏天命名，是因为：我生于6月。“夏”也是中国的第一个朝代。我是父母的第一个孩子。“夏”听起来像“香”。香奈儿。 2. 只有埃米莉·多伊。我活了下来，因为我保持柔软，因为我倾听，因为我写作。因为我紧紧拥抱我的真相，保护着它，就像在一场可怕的风暴中保护一团小小的火焰。当眼泪流下来的时候，当你被嘲笑、被侮辱、被质疑、被威胁的时候，当他们告诉你你什么都不是的时候，当你的身体只剩下空洞的时候，请抬起你的头。这段旅程会比你想象的要长，创伤会一次又一次地找上你。不要变得和伤害你的人一样。与你的力量温柔相待。永远不要为了伤害而战斗，而要为了提升去战斗。战斗吧，因为你知道在这一生中，你值得拥有安全、快乐和自由。战斗，因为这是你的人生，不是别人的。我做到了，我就在这里。回首过去，那些曾经怀疑过、伤害过、差点征服过我的人，都离我而去，我是唯一站着的人。所以现在是时候了。我掸去身上的灰尘，继续赶路。 3. 你带走了我的价值、我的隐私、我的精力、我的时间、我的安全、我的亲密、我的信心、我自己的声音，直到今天。 4. 最后，世界各地的女孩们，我和你们在一起。在你感到孤独的夜晚，我与你同在。当人们怀疑你或轻视你时，我与你同在。我每天都为你而战。所以永远不要停止战斗，我相信你。正如作家安妮·拉莫特曾经写道的那样：“灯塔不会为了寻找船只而走遍整个岛屿；他们只是站在那里发光。”虽然我不能挽救每一只小船，但我希望通过今天的演讲，你能感受到一点点光，略微知道你不能被噤声，为正义得到伸张感到小小的满足，为我们取得的小小进展略受鼓舞，并且深深地知道你很重要，毋庸置疑，你是无与伦比的，你是美丽的，有价值的，值得尊重的，不可否认，每一天的每一分钟，你都是强大的，没有人能把这一切从你身上夺走。世界各地的女孩们，我和你们在一起。谢谢！ BGM 吴晓燕 - Lascia ch'io pianga 谭维维《小娟（化名）》 我们的名字不叫小娟 化名是我们最后体面 茶余饭后 谈资消遣 很快抛在一边 知晓我姓名 牢记我姓名 同一出悲剧 何日彻底止息 安葬我身躯 抚平我眉头 无声用眼泪擦拭墓碑石头

摘自琳达·诺克林《女性，艺术与权力》遠流 2005年05月01日 译者: 游惠貞 今日主播：躺

琳达·诺克林《女性，艺术与权力》遠流 2005年05月01日 译者: 游惠貞 今日主播：躺

张怡微《华丽岛流水》（选段）摘自散文集《都是遗风在醉人》 今日主播：林珊 BGM: Various Artists - See you again (吉他版纯音乐)

伊莎贝拉·瓦格纳《音乐神童加工厂》华东师范大学出版社 2016-6 译者: 黄炎宁 今日主播：躺

金子美铃《星期六星期天》《积雪》《笑》《哑巴知了》《幸福》《山和天》《夜风》《玫瑰小镇》 今日主播：躺

柯莱特《一个夜晚》《项链》 今日主播：躺

菅原孝标女《更级日记》 今日主播：躺 封面：菅原孝標女銅像（千葉県市原市、 五井駅前）

黎紫书《今天不是周三》《守望》《窃形记》 今日主播：躺

玛格丽特·杜拉斯《写作》 今日主播：躺 “这就是时代的，各个时代的最大的不公正：如果平生一次也不为此哭泣，那就不为任何事哭泣。而从不哭泣不是生活。 哭泣，也应该哭泣。 即使哭泣无济于事，我认为也应该哭泣。因为绝望是可以触知的。它会留下来。对绝望的回忆会留下来。有时它会杀人。”